Валерий Ивакин - Гражданское право. Особенная часть: конспект лекций
Одним из важнейших прав автора является право на неприкосновенность произведения, закрепленное в ст. 1266 ГК. В соответствии с этим правом не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями.
При использовании произведения после смерти автора лицо, обладающее исключительным правом на произведение, вправе разрешить внесение в произведение изменений, сокращений или дополнений при условии, что этим не искажается замысел автора и не нарушается целостность восприятия произведения и это не противоречит воле автора, определенно выраженной им в завещании, письмах, дневниках или иной письменной форме (абз. 2 п. 1 ст. 1266 ГК). Извращение, искажение или иное изменение произведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию автора, равно как и посягательство на такие действия, дают автору право требовать защиты его чести, достоинства или деловой репутации в соответствии с правилами ст. 152 ГК. В этих случаях по требованию заинтересованных лиц допускается защита чести и достоинства автора и после его смерти (п. 2 ст. 1266 ГК).
Авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно (ст. 1267 ГК).
В соответствии с определением, данным в ст. 1268 ГК, право на обнародование произведения есть право осуществить действие или дать согласие на осуществление действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю либо любым другим способом. При этом опубликованием (выпуском в свет) является выпуск в обращение экземпляров произведения, представляющих собой копию произведения в любой материальной форме, в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера произведения (п. 1 ст. 1268 ГК).
Автор имеет право на отзыв, т.е. право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения (ст. 1269 ГК). Такой отказ возможен при условии возмещения лицу, которому отчуждено исключительное право на произведение или предоставлено право использования произведения, причиненных данным решением убытков. Если произведение уже обнародовано, автор также обязан публично оповестить о его отзыве. При этом автор вправе изъять из обращения ранее выпущенные экземпляры произведения, возместив причиненные этим убытки. Изложенные правила не применяются к программам для ЭВМ, служебным произведениям и произведениям, вошедшим в сложный объект (ст. 1240 ГК).
Исключительное право на произведение раскрывается в ст. 1270 ГК. Согласно указанной статье автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со ст. 1229 ГК в любой форме и любым не противоречащим закону способом, в том числе способами, названными ниже. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение (п. 1 ст. 1270 ГК).
Использованием произведения согласно норме п. 2 ст. 1270 ГК независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности:
• воспроизведение произведения, т.е. изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме;
• распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров;
• публичный показ произведения;
• импорт оригинала или экземпляров произведения в целях распространения;
• прокат оригинала или экземпляра произведения;
• публичное исполнение произведения;
• сообщение в эфир;
• сообщение по кабелю;
• перевод или другая переработка произведения;
• практическая реализация архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта;
• доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору.
Правила подп. 5 указанного пункта не применяются в отношении программы для ЭВМ, за исключением случая, когда такая программа является основным объектом проката (п. 4 ст. 1270 ГК).
Хотя исключительное право на произведение само по себе не имеет имущественного содержания, его реализация позволяет получать определенные имущественные выгоды, в связи с чем его и именуют имущественным правом.
Правообладатель для оповещения о принадлежащем ему исключительном праве на произведение вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из следующих элементов (ст. 1271 ГК):
1) латинской буквы «С» в окружности;
2) имени или наименования правообладателя;
3) года первого опубликования произведения.
Если оригинал или экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации путем их продажи или иного отчуждения, в соответствии со ст. 1272 ГК дальнейшее распространение оригинала или экземпляров произведения допускается без согласия правообладателя и без выплаты ему вознаграждения, за исключением случая, предусмотренного ст. 1293 ГК. Также без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения допускается воспроизведение гражданином исключительно в личных целях правомерно обнародованного произведения, за исключением:
• воспроизведения произведений архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений;
• воспроизведения баз данных или их существенных частей;
• воспроизведения программ для ЭВМ, кроме случаев, предусмотренных ст. 1280 ГК;
• репродуцирования (п. 2 ст. 1275 ГК) книг (полностью) и нотных текстов;
• видеозаписи аудиовизуального произведения при его публичном исполнении в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи;
• воспроизведения аудиовизуального произведения с помощью профессионального оборудования, не предназначенного для использования в домашних условиях (ст. 1273 ГК).
В ст. 1274 ГК перечислен ряд случаев, когда возможно свободное использование произведения в информационных, научных, учебных и культурных целях. Кроме того, в ст. 1275 – 1279 ГК предусмотрена возможность свободного использования произведения путем репродуцирования, свободного использования произведения, постоянно находящегося в месте, открытом для свободного посещения, свободного публичного исполнения музыкального произведения, свободного воспроизведения произведения для целей правоприменения, свободной записи произведения организацией эфирного вещания в целях краткосрочного использования и условия, при наличии которых допускается совершение перечисленных действий. Под репродуцированием (репрографическим воспроизведением) понимается факсимильное воспроизведение произведения с помощью любых технических средств, осуществляемое не в целях издания.
В ст. 1280 ГК указаны действия, которые при наличии определенных в этой статье условий могут совершаться лицом, правомерно владеющим экземпляром программы для ЭВМ или экземпляром базы данных (именуемым пользователем), без разрешения автора или иного правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения. Это внесение изменений в такие программу или базу данных, осуществление действий, необходимых для их функционирования, исправление явных ошибок, изготовление копий программы или базы данных, изучение, исследование или испытание функционирования программы для ЭВМ, воспроизведение и преобразование объектного кода в исходный текст (декомпилирование данной программы).
Статья 1281 ГК содержит нормы, регулирующие срок действия исключительного права на произведение. По общему правилу данное право действует в течение всей жизни автора и 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора. По истечении срока действия исключительного права произведение науки, литературы или искусства, как обнародованное, так и необнародованное, переходит в общественное достояние. Такое произведение может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. При этом охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения. Перешедшее в общественное достояние необнародованное произведение может быть обнародовано любым лицом, если только обнародование произведения не противоречит воле автора, определенно выраженной им в письменной форме (в завещании, письмах, дневниках и т.п.). Права гражданина, который правомерно обнародовал такое произведение, определяются в соответствии с гл. 71 ГК, регулирующей права, смежные с авторскими (ст. 1282 ГК).
