Ольга Пашаева - Римское право: конспект лекций
Легат признавался ничтожным по Катонову правилу (regula Catoniana), согласно которому легат считался ничтожным, если был таковым в момент составления завещания, даже если к открытию наследства причина ничтожности уже не существует.
Ограничения на легаты были введены уже в период принципата, до этого никаких ограничений не было. Для того чтобы защитить наследников от легатов, в начале было введено суммовое ограничение в 250 сестерциев а позднее наследник при наличии легатов оставлял себе четверть наследуемого имущества (фальцидиева четверть).
Фидеикомиссы (в переводе «порученное совести») — это устные или письменные просьбы или рекомендации по выполнению какого-либо поручения или предоставление какому-либо лицу части наследства, с которыми наследодатель обращался к наследнику. Такие просьбы нередко делались в завещании, составленном без соблюдения должной формы, или в обычном завещании, но адресованные наследникам по закону. Следует заметить, что в отличие от обычного легата, по которому передавалась определенная вещь, по фидеикомиссу передавалась часть наследства.
В республиканский период отсутствовала защита фидеикомиссов, и наследник сам решал передавать или не передавать часть наследства. Исковая защита фидеикомиссов появилась только в период принципата, они стали похожи на легаты.
В это же время возник универсальный фидеикомисс. Иногда случалось, что фидеикомисс получал большую часть наследства, а все долги и часть имущества оставались у наследника. Чтобы избежать такой несправедливости, было введено правило, по которому наследник оставлял себе четверть наследства, а долю наследства вместе с частью долгов получал фидеикомисс. Так возник порядок «универсального» преемства при долевом фидеикомиссе. При Юстиниане сингулярные фидеикомиссы были уравнены с легатами.
Дарение в случае смерти (donatio mortis causa) — это особый вид до говора, заключаемого между дарителем и одаряемым. Он заключался в том, что даритель дарил какую-то вещь, но в случае, если оставался жив после какого-то события или переживал одаряемого, мог забрать ее обратно. Такое дарение обычно осуществлялось перед войной, битвой, путешествием по морю, т. е. в тех случаях, когда опасность не остаться в живых была существенной.
Право Юстиниана объединило фидеикомисс, легат и дарение в случае смерти.
Словарь латинских терминов и выражений
A
ab antique — издревле, с давних времен
ab inestato — переход имущества по наследству по закону (без завещания)
acceptilatio — акцептиляция, погашение долга путем стипуляции
acceptum — поступление, принятие
accessio — принадлежность второстепенной вещи к главной
accessio possessions — приращение владения по давности
actio — иск
actio aestimatoria — иск о снижении покупной цены
actio confessoria — иск о защите прав титуляров сервитутов
actio contraria — встречный иск
actio de peculio — иск по защите кредиторов в сделках, заключенных при управлении пекулием
actio doli — иск, предоставляемый против стороны, склонившей к заключению договора путем обмана
actio ex stipulate — иск на основе стипуляции
actio ex testamento — иск о завещательном отказе
actio honoraria — преторский иск
actio hypothecaria — ипотечный иск
actio in personam — личный иск
actio in rent — вещный иск
actio iudicati — иск об исполнении судебного решения
actio negatoria — негаторный иск
actio noxalis — ноксальный иск, т. е. иск к домовладыке о возмещении ущерба, нанесенного рабом или подвластным
actio perpetua — вечный иск
actio poenalis — штрафной иск
actio quanti minoris — иск о снижении покупной цены вследствие выявления недостатков вещи
actio quanti minoris — иск об уменьшении цены товара ненадлежащего качества
actio redhibitoria — иск о расторжении договора купли-продажи
actio stricti iuris — иск по цивильному (строгому) праву
actio temporalis — временный иск
actio tutelae — иск об опеке
actio tutelae contraria — встречный иск об опеке
ademptio legati — отзыв легата
adfinitas — свойство
adiudicatio — присуждение
adoptio — усыновление
adpromissio — поручительство
adpromissor — поручитель, гарант
adtemtata pudicitia — моральный ущерб
aequitas — справедливость
aes rude — необработанная медь, применявшаяся как мера стоимости
aetas — возраст лица, от которого зависели его право— и дееспособность
affinitas — родство по браку
agnatio — агнатическое родство, входящих в одну familia
alieni iuris — лицо, находящееся под властью своего pater familias (в «чужой» власти)
apellatio — апелляция
aquaeductus — акведук, право проведения воды
arrha — задаток
arrha confirmatoria — задаток, скрепляющий куплю-продажу
В
beneficium cedendarum actionum — льгота по уступке исков
beneficium divisionis — льгота по разделению ответст венности гарантов (поручителей)
bona — имущество
bona fides — добросовестность (сделки «доброй совести»)
bona materna — имущество, полученное со стороны матери
bonorum emptio — приобретение имущества с торгов
bonorum possessio — наследование по преторскому праву
bonorum possessio contra tabulas — наследование по преторскому праву вопреки завещанию
С
canon — арендная плата в договоре эмфитевзиса
capitus deminutio — умаление гражданской правоспособности
caput — личность, правоспособность
casus maiores — наступление обстоятельств непреодолимой силы
causa — основание, цель договора
cautio — документ, подтверждающий факт стипуляции
cautio damni infecti — гарантия на случай грозящего ущерба
cautio indicatum solvi — гарантия об оплате присужденной суммы
certum — определенная величина
cessatio — уклонение от исполнения обязанностей
cessio — перенесение обязательств, замена субъектов
cessio bonorum — предоставление имущества кредитору (полное или частичное)
chinographa — хирографы — форма литерального договора, заключаемого от первого лица без свидетелей
cives — римские граждане
civitas romana — римское гражданство, римское государство
codex accepti et expensi — приходно-расходная книга
cognatio — кровное родство
cognatio servilis — кровное родство между рабами
cognitiones extra ordinem — экстраординарный процесс
collatio — складчина
collatio bonorum — внесение имущества наследников в наследственную массу
collatio dotis — внесение приданого в наследственную массу
commentariis — комментарии, истолкования действовавшего права юристами
commercium — деловой оборот
commodatum — ссуда
compromissum — соглашение между контрагентами о передаче их спора в третейский суд
condemnatio — осуждение (в исковой формуле)
condicio — условие
condictio ex causa furtiva — иск о возврате полученного вследствие кражи
condictio indebiti — иск о возврате недолжно уплаченного
condictio ob rent dati — иск о возврате предоставления, цель которого не осуществилась
condominium — совместная собственность
conductor — наниматель, заказчик в договоре найма услуг
confarreatio — ритуальный способ заключения брака
confusio — слияние
constitutum debiti — неформальное соглашение, согласно которому одна сторона обязуется уплатить другой стороне свой прежний долг
constitutum debiti alieni — признание чужого долга
constitutum debitiproprii — признание собственного долга
constitutum possessorium — установление владения
contractus — договор, сделка, контракт
contradictio — возражение ответчика
contuberium — сожительство раба и рабыни или раба и свободного человека
conventio — соглашение (делились на пакты и договоры)
convindum — брань, личное оскорбление
crimen — преступление
culpa — вина
culpa lata — тяжкая провинность
culpa levis in abstracto — абстрактная вина, т. е. вина, сравниваемая с абстрактным положением о том, как повел бы себя рачительный, «добрый» хозяин вещи
culpa levis in concrete — конкретная вина, сравниваемая с тем, как ведет себя должник в собственных делах
