Анатолий Кучерена - Общение с правоохранительными органами
Судебную экспертизу проводят государственные судебные эксперты и иные эксперты из числа лиц, обладающих специальными познаниями в науке, технике, искусстве или ремесле.
Лицо, назначенное экспертом, не может производить экспертизу или участвовать в ее производстве при наличии данных о его прямой или косвенной заинтересованности в исходе уголовного дела либо в иных случаях, предусмотренных ст. 70 УПК РФ.
Переводчик привлекается к участию в уголовном деле в соответствии со ст. 18 УПК РФ для обеспечения участникам уголовного судопроизводства, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется судопроизводство, права делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, производить иные процессуальные действия на родном языке или другом языке, которым они владеют. Надлежащее обеспечение участникам уголовного судопроизводства указанного права является составной частью принципа языка уголовного судопроизводства.
Дознаватель, следователь, прокурор, судья обязаны обеспечить участие в производстве по уголовному делу переводчика, даже если они сами знают язык, на котором предпочитает давать показания участник уголовного процесса, не владеющий или слабо владеющий языком судопроизводства.
Если обвиняемый соглашается обходиться без переводчика или по собственной инициативе заявляет о нежелании обращаться к его помощи, но очевидно, что он недостаточно владеет языком, на котором ведется уголовное судопроизводство, следователь обязан независимо от мнения обвиняемого обеспечить участие переводчика в уголовном деле.
Лицо привлекается к участию в уголовном деле в качестве переводчика по инициативе дознавателя, следователя, прокурора, суда либо по ходатайству участника уголовного процесса, не владеющего или недостаточно владеющего языком, на котором ведется судопроизводство.
Перед назначением лица переводчиком должно быть выяснено, достаточно ли свободно владеет соответствующим языком данное лицо. Кроме того, выясняется наличие или отсутствие обстоятельств, исключающих участие переводчика в производстве по уголовному делу.
Словарь
Абсолютные права – субъективные права, обладателям которых противостоит неопределенное число обязанных лиц. Таким правам корреспондирует обязанность всех иных лиц воздерживаться от совершения действий, ущемляющих абсолютные права. К абсолютным относятся некоторые имущественные (прежде всего вещные), а также все личные неимущественные права. В отдельных правоотношениях абсолютные права переплетаются с относительными. Это права законных владельцев имущества, не являющихся его собственниками, в обязательственных (относительных) правоотношениях, возникающих из различных договоров.
Аварийно-спасательная служба – совокупность органов управления, сил и средств, предназначенных для решения задач по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, функционально объединенных в единую систему, основу которой составляют аварийно-спасательные формирования.
Аварийно-спасательные работы – действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций, локализации чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня воздействия характерных для них опасных факторов. Требуют специальной подготовки, экипировки и оснащения. К аварийно-спасательным работам относятся поисково-, горно-, газоспасательные, противофонтанные работы; аварийно-спасательные работы, связанные с тушением пожаров; работы по ликвидации медико-санитарных последствий чрезвычайных ситуаций и другие.
Адаптация – приспособление действующих внутригосударственных правовых норм к новым международным обязательствам государства без каких-либо изменений в его законодательстве.
Адвокат – юрист, оказывающий профессиональную правовую помощь физическим и юридическим лицам (посредством консультаций, представительства их интересов в суде), защиту обвиняемого. Адвокатом может быть признан гражданин, имеющий высшее юридическое образование, стаж работы по специальности юриста не менее двух лет и сдавший квалификационный экзамен.
Адвокатская тайна – разновидность профессиональной (служебной) тайны, обеспечивает возможность конфиденциального общения адвоката со своим клиентом. Предметом адвокатской тайны являются вопросы, по которым лицо обратилось за помощью, суть консультаций, советов и разъяснений адвоката. Соблюдение адвокатской тайны является обязанностью адвоката, а также всех третьих лиц, включая государственные органы. Адвокат не может быть допрошен в качестве свидетеля об обстоятельствах, которые стали ему известны в связи с исполнением обязанностей защитника или представителя. Сведения, составляющие предмет адвокатской тайны, не могут быть использованы в качестве доказательств в гражданском, административном и уголовном процессах.
Административная ответственность – одна из форм юридической ответственности, предусматривающая ответственность физических и юридических лиц за совершение административного правонарушения.
Административное наказание – мера ответственности за совершение административного правонарушения. Кодеке РФ об административных правонарушениях предусматривает следующие виды административных наказаний: предупреждение; административный штраф; возмездное изъятие орудия совершения или предмета административного правонарушения; конфискация орудия совершения или предмета административного правонарушения; лишение специального права, предоставленного физическому лицу; административный арест; административное выдворение за пределы Российской Федерации иностранного гражданина или лица без гражданства; дисквалификация; административное приостановление деятельности.
Административное выдворение (за пределы Российской Федерации) – вид административного наказания, применяющийся к иностранным гражданам и лицам без гражданства. Заключается в принудительном и контролируемом их перемещении через Государственную границу РФ либо (в случаях, специально предусмотренных законодательством РФ) контролируемом самостоятельном выезде из РФ.
Административное право – отрасль права, регулирующая общественные отношения, возникающие в процессе организации и исполнительно-распорядительной деятельности органов государственного управления. Характерной особенностью административного права РФ является регулирование им одновременно материальных и процессуальных отношений.
Административное правонарушение (проступок) – противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое КоАП РФ или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.
Административный акт – акт органа государственного управления, который, в отличие от нормативного акта, устанавливает, изменяет или прекращает конкретное правоотношение, а не общее правило. Юридическая сила административного акта определяется тем, от какого органа он исходит.
Административный процесс – деятельность органа исполнительной власти, иного государственного органа, должностного лица по принятию в пределах своей компетенции нормативных и индивидуальных правовых актов, а также по применению к конкретным случаям (юридическим фактам) административно-правовых правил. Нормы административного процесса определяют порядок подготовки и принятия акта государственного управления, ведения делопроизводства, оформления соответствующих юридических документов, порядок приема и рассмотрения обращений граждан и юридических лиц в органы исполнительной власти и иные государственные организации, правила государственной регистрации предпринимательской деятельности, выдачи лицензий и т. п. По нормам административного процесса рассматриваются жалобы, заявления граждан, налагаются дисциплинарные взыскания.
Акт – поступок, действие; официальный документ Юридический акт издается государственным органом, должностным лицом в пределах их компетенции в установленной законом форме (закон, указ, постановление и т. д.) и имеет обязательную силу.
Акт ревизии – официальный документ, которым оформляются результаты обследования хозяйственно-финансовой деятельности объединения, предприятия, организации, учреждения.
Амнистия – полное или частичное освобождения от уголовной ответственности или от наказания неопределенного круга лиц, совершивших преступления, либо замена наказания более мягким, либо сокращение его срока, либо снятие судимости с лиц, его отбывших. В России амнистия объявляется Государственной Думой.
