В. Камышев - Права авторов литературных произведений
Действие постановления Совета Министров РСФСР от 31 марта 1967 г. распространяется только на массово–политическую, научно–популярную, монографическую и учебную литературу (учебники и учебные пособия), издаваемую по следующим отраслям знаний и вопросам: история КПСС, партийное и советское строительство; философия и научный коммунизм; экономика СССР и зарубежных стран; государство и право; история; международное коммунистическое, рабочее и национально–освободительное движение; международные отношения и внешняя политика СССР; деятельность профсоюзных и комсомольских организаций; военно–патриотическое воспитание.
Учитывая, что в сборниках общественно–политической литературы участвуют много авторов, установлено, что помещенные в них статьи оплачиваются исходя из объема статьи (статей) каждого автора, а не из объема сборника в целом.
Согласно инструктивному указанию Комитета по печати при Совете Министров РСФСР от 29 июня 1967 г. № 251 справочники по общественно–политической литературе оплачиваются в обычном порядке[55]. Выпуск произведений общественно–политической литературы сверх основного тиража (дополнительным тиражом) не расценивается как очередное издание и при определении порядкового номера издания не должен учитываться.
Для общественно–политической литературы, оплачиваемой согласно постановлению Совета Министров РСФСР от 31 марта 1967 г., должен применяться особый порядок допечатки до основного тиража без выплаты авторского гонорара. В течение срока на издание издательство вправе выпустить произведение общественной литературы тиражом 100 тыс. экз., за что автор получает гонорар на общих основаниях по утвержденным ставкам. Если произведение будет издано тиражом менее 100 тыс. экз., допустим 70 тыс. экз., то в течение срока на издание издательство вправе допечатать еще 30 тыс. экз. произведения без дополнительной выплаты вознаграждения. Аналогичные постановления, с учетом местных особенностей, приняты и в других союзных республиках.
Сроки выплаты гонорара. Выплата гонорара наследникам автора
При заключении договора литературного заказа автору выдается аванс в случаях и размерах, предусмотренных действующими постановлениями Советов Министров союзных республик об авторском гонораре. Согласно типовым издательским договорам на литературные произведения 60% причитающегося автору гонорара (с зачетом выданного аванса) выплачивается после одобрения рукописи. Остальная часть вознаграждения (40%) выплачивается: авторам литературно–художественных произведений после подписания в установленном порядке корректуры к печати; авторам политической, научной и другой литературы после утверждения произведения на выпуск в свет.
Вознаграждение за переиздание произведения в неизменном тексте, осуществляемое в пределах срока действия договора, выплачивается в иные сроки: 50% гонорара в течение 7 дней со дня получения издательством от автора уведомления об отсутствии возражений против переиздания его труда в неизменном виде или со дня истечения срока для получения такого уведомления; остальные 50% гонорара – после утверждения произведения на выпуск в свет.
Исключение из этого правила установлено союзным законодательством в отношении учебников, созданных научными работниками в порядке выполнения служебного задания научных учреждений или высших учебных заведений: гонорар авторам таких учебников выплачивается после утверждения учебника соответствующей организацией и его издания.
Авторский гонорар за превышение установленной нормы тиража выплачивается после утверждения произведения на выпуск в свет.
Согласно ст. 6 типовых издательских договоров на литературные произведения на каждый срок выплаты гонорара издательству предоставляется 14 льготных дней с момента наступления срока платежа.
Наследникам автора аванс не выдастся. Все остальные платежи наследники получают в те же сроки, что и авторы. Согласно ст. 495 ГК после смерти автора авторское право на его произведения переходит к наследникам и действует в течение 15 лет, считая с 1 января года смерти автора. Размер авторского вознаграждения, выплачиваемого наследникам, определяется Советами Министров союзных республик. Однако наследнику не может быть выплачено более 50% того вознаграждения, которое причиталось бы самому автору.
Круг наследников авторского права определяется общими нормами наследственного права. В большинстве союзных республик, в том числе и в РСФСР, за издание и переиздание литературно–художественных произведений наследникам выплачивается 50% той суммы гонорара, которая причиталась бы самому автору, а за издание и переиздание политических, научных, учебных и других произведений наследникам выплачивается 20% гонорара. В Грузинской, Туркменской и Узбекской ССР наследники авторов всех видов литературных произведений получают за их издание и переиздание 50% гонорара; в Таджикской ССР наследникам авторов художественных произведений выплачивается 50% гонорара, а наследникам авторов других произведений – 25% гонорара. В Эстонской ССР наследники авторов получают гонорар в тех же размерах, что и в РСФСР; вместе с тем в Эстонской ССР установлено правило о том, что при выплате наследникам сумм, превышающих 5 тыс. руб., эти суммы уменьшаются еще на 50%. Аналогичное правило выплаты гонорара установлено в Латвийской ССР для наследников авторов литературно–художественных произведений. Предусматриваемое законодательством Латвийской и Эстонской ССР снижение размера гонорара наследникам в тех случаях, когда размер гонорара выражается в значительных суммах, на наш взгляд, является оправданным, так как оно стимулирует участие наследников в общественном труде.
Целесообразно установить выплату гонорара наследникам авторов всех видов произведений в одинаковом проценте. Платежи, право на получение которых возникло при жизни автора, но которые он не получил, выплачиваются наследникам полностью, поскольку, как справедливо полагает И. А. Грингольц, «в данном случае их притязание вытекает из денежного обязательства, а не из унаследованного авторского права»[56].
Например, автор монографии при жизни имел право получить 60% гонорара (500 руб.), но в связи с болезнью или по иной причине он не смог их получить. После смерти автора издательство обязано выплатить наследникам эту часть гонорара полностью (в сумме 500 руб.).
Нередко наследники составляют сборники произведений умерших авторов и передают их для издания в издательства. Должны ли наследники получать гонорар за составление сборника? Законодательство ответа на вопрос не дает. По сложившейся в издательствах практике гонорар наследникам за составление сборников не выплачивается, поскольку сам автор (если бы он был жив) не получил бы гонорара за составление сборников своих произведений. Очевидно, что по истечении срока действия авторского права гонорар наследникам за составление сборников произведений автора должен выплачиваться.
Иногда наследники приносят в издательства неопубликованные рукописи умерших авторов после истечения 15–летнего срока действия авторского права. Бесспорно, что авторского права на эти рукописи они не имеют, и гонорара за их опубликование как наследники получать не могут. Однако издательства, решившие издать такие рукописи, могут их купить как вещь с разрешения вышестоящей организации. По сложившейся практике рукопись покупается издательством за денежную сумму, равную по размерам 50% того гонорара. который мог бы получить сам автор. Указанная сумма определяется из расчета минимальной ставки, установленной законодательством за данный вид произведения, без учета тиража. При переиздании купленного произведения гонорар наследнику не выплачивается.
Глава IV. Соавторство
Под соавторством понимают совместную принадлежность двум или нескольким лицам авторского права на коллективное произведение, созданное их совместным творческим трудом. Большинство литературных произведений создается одним автором (литературно–художественные произведения, критические работы). Крупные работы в области науки и техники, учебники для высших и средних специальных учебных заведений нередко пишутся двумя или несколькими лицами (соавторами).
Статья 99 Основ предусматривает, что авторское право на произведение, созданное совместным трудом двух или более лиц (коллективное произведение), принадлежит соавторам совместно, независимо от того, образует ли произведение одно неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет также и самостоятельное значение. Причем каждый из соавторов сохраняет свое авторское право на созданную им часть коллективного произведения, имеющую самостоятельное значение.
Согласно ст. 485 ГК организациям, выпускающим в свет самостоятельно или при посредстве издательства научные сборники, энциклопедические словари, журналы или другие периодические издания, принадлежит авторское право на издания в целом. Автору, произведение которого включено в такие издания, принадлежит авторское право лишь на его произведение. В этих случаях авторы не являются соавторами. Содержание ст. 99 Основ дословно воспроизведено в гражданских кодексах союзных республик (ст. 482 ГК).
