В. Камышев - Права авторов литературных произведений
При подсчете количества изданий иногда необходимо обращаться как к действующему, так и к утратившему силу законодательству об авторском гонораре. Даже если окажется, что при расчете за одно из предыдущих изданий был неправильно определен порядковый номер издания, в связи с чем автору недоплатили определенную сумму гонорара, издательство все равно должно подсчитывать число изданий, исходя из действующих правил. И это разумно, поскольку за допущенные другими издательствами ошибки издательство отвечать не может. Автору в подобных случаях следует обратиться с претензиями в издательства, неправильно подсчитавшие гонорар.
Анализ действующих в союзных республиках ставок гонорара и связанных с ними нормативных тиражей свидетельствует о том, что в ряде случаев размер авторского вознаграждения определен без должного учета экономических факторов. Так, в РСФСР нормативный тираж обычного издания произведения художественной прозы установлен в количестве 15 тыс. экз. при ставках гонорара 150, 175, 200, 225, 300, 400 руб. за авторский лист. Нормативный тираж массового издания – 50–100 тыс. экз. при ставках 250, 300, 400 руб. за авторский лист. Таким образом, за издание произведения как обычным, так и массовым тиражом могут применяться три одинаковые ставки–250, 300, 400 руб. Проследим, как это отразится на размере авторского вознаграждения.
Произведение художественной прозы впервые издается тиражом 48 тыс. экз. Нормативный тираж установлен законом в 15 тыс. экз. Ставка гонорара – 300 руб. за авторский лист. Автор получит вознаграждение как за четыре обычных издания в размере 260% гонорара, что составит 780 руб. за один авторский лист. Если то же самое произведение будет издано массовым тиражом – 50 тыс. экз., то при ставке 300 руб. за лист автор получит 200% гонорара (100% как за обычное издание и 100% как за массовое), что составит 600 руб. за авторский лист.
Получается, что за меньший тираж автор получит вознаграждение гораздо больше, чем за более высокий тираж.
Посмотрим, каков будет авторский гонорар за обычное издание произведения художественной прозы по ставке более низкой, чем за издание массовым тиражом. Повесть издается тиражом 48 тыс. экз., нормативный тираж – 15 тыс. экз. Гонорар определен для обычного издания в размере 225 руб. за лист. После издания книги автор получит 260% гонорара как за четыре издания, что составит 585 руб. за авторский лист. Если же произведение будет издано сразу массовым тиражом 100 тыс. экз., то при минимальной ставке гонорара 250 руб. за авторский лист – автор получит 200% гонорара, т. е. 500 руб. за авторский лист. В итоге получается, что за тираж 100 тыс. экз. издательство выплачивает гонорар меньше, чем за 47 тыс. экз.
Издательство заинтересовано в издании произведения большим тиражом, чтобы получить высокую прибыль. Автор, казалось бы, тоже должен стремиться к изданию произведения сразу массовым тиражом. Однако авторам выгоднее выпустить произведение несколькими обычными тиражами. К тому же выпуск произведения небольшим тиражом дает автору основание просить о его переиздании.
То же самое можно сказать о ставках гонорара и нормах тиражей, действующих в Украинской и Таджикской ССР. Следовало бы пересмотреть нормативные тиражи обычных изданий с расчетом, чтобы не только издательство, но и автор был заинтересован в издании произведения большим тиражом.
Нормы обычного и массового тиражей по размерам значительно отличаются друг от друга. Так, в РСФСР норма обычного тиража поэзии равна 10 тыс. экз., а норма массового тиража поэтических произведений определена в количестве 25–50 тыс. экз. Данные различия легко объяснить, если учесть, что за массовый тираж выплачивается гонорар в больших размерах, чем за обычный тираж. В связи с этим вряд ли можно признать оправданными утвержденные в Грузинской ССР нормы тиража за поэтические произведения – 7 тыс. экз. для обычного издания и 8–15 для массового издания.
Норма тиража для произведений художественной прозы в РСФСР сначала составляла 5 тыс. экз.[49], что в какой–то степени можно объяснить небольшими тиражами книг, выпускаемых в первые годы Советской власти. В 1944 году норма тиража была повышена до 15 тыс.экз.[50]. Такое повышение, по нашему мнению, связано с тем, что в 1943–1944 гг. средний тираж художественной литературы достиг 20 тыс.экз.[51]. Сохранилась норма тиража в 15 тыс. экз. и до настоящего времени, хотя по сравнению с 1944 годом средние тиражи художественных произведений значительно увеличились.
За годы Советской власти темпы роста средних тиражей произведений художественной литературы были примерно такими же и в других союзных республиках. Так, средний тираж украинской художественной литературы равнялся в 1918 году – 4 тыс. экз., в 1928 году – 10 тыс. экз., а уже в 1958 и 1966 годах – почти 40 тыс. экз.
Приведенные данные также дают основание для постановки вопроса о внесении соответствующих коррективов в нормативные тиражи, установленные в союзных республиках.
Гонорар за произведения политической, научной, производственно–технической, учебной и другой (кроме художественной) литературы.
Гонорар за издание этих произведений определяется в Российской Федерации в размерах и порядке, установленных постановлением Совета Министров РСФСР от 20 марта 1962 г.[52] При издании произведений общественно–политической литературы издательства руководствуются также постановлением Совета Министров РСФСР от 31 марта 1967 г. «Об авторском гонораре за произведения общественно–политической литературы».[53]. Указанными постановлениями Совета Министров РСФСР установлены следующие ставки гонорара:
Ставки гонорара за авторский лист в 40 тысяч печатных знаков (в руб.) Ставки гонорара аккордно за все произведение (в руб.) 1. Литература по научно–теоретическим вопросам, монографии по всем отраслям знаний, кроме литературоведения и искусствоведения 150–300 нет 2. Массово–политическая литература 150–300[54] нет 3. Научно–популярная литература по всем видам науки и техники (кроме научно–популярной литературы для детей) 100–300 нет 4. Научно–просветительная, производственно–техническая литература по всем отраслям знаний и народного хозяйства, в том числе литература по обмену передовым опытом. Научно–технические и иные справочники, включая статистические сборники, календари–справочники, справочники–каталоги на оборудование, путеводители 80–200 нет 5. Учебная литература: а) учебники для высших учебных заведений 150–250 нет б) учебные пособия для высших учебных заведений 100–200 нет в) учебники для средних специальных учебных заведений 100–200 нет г) учебные пособия для средних специальных учебных заведений 100–150 нет д) лекции и курсы лекций для студентов и преподавателей высших и средних специальных учебных заведений 100–150 нет е) учебники и учебные пособия для учащихся 1–IV классов общеобразовательных школ 100–150 нет ж) учебники и учебные пособия для учащихся V–XI классов общеобразовательных школ 100–200 нет з) учебники и учебные пособия для профессионально–технических учебных заведений, бригадно–индивидуального ученичества и курсов 100–200 нет и) литература по методике и организации учебного процесса в учебных заведениях и дошкольных учреждениях 100–150 нет к) учебно–методическая литература для студентов высших и учащихся средних специальных заочных учебных заведений 100–140 нет л) педагогическая литература для родителей 100–150 нет м) наглядные пособия и настенные таблицы для учебных заведений и лекционной пропаганды: тексты 100–150 нет таблицы, включая текст внутри их, и картины размером: в 1 бумажный лист нет 25–60 до 0,5 бумажного листа нет 20–50 таблицы по орфографии, морфологии, фонетике – за таблицу нет 20–40 6. Статьи для энциклопедий и энциклопедических словарей: а) до 200 знаков нет до 2 б) от 201 до 500 знаков нет 1,5–5 в) от 501 до 1000 знаков нет 3–10 г) от 1001 до 3000 нет 5–30 д) от 3001 до 6000 нет 15–60 е) от 6001 до 10000 нет 30–90 ж) от 10001 до 15000 нет 50–135 з) от 15001 до 20000 нет 70–175 и) от 20001 до 30000 нет 100–270 к) от 30001 до 40000 нет 150–350 л) свыше 40000 знаков оплачивается дополнительно за каждый авторский лист 200–350 нет 7. Толковые словари, словари специальных терминов, синонимов 100–300 нет 8. Лексические и орфографические словари: а) языков с буквенной письменностью 80–150 нет б) языков редких, древних, с письменностью вязью, своей графикой, иероглифами и клинописью 100–300 нет 9. Составление словников для словарей всех видов, включая специальные 0,05–0,1 за слово нет Малообъемные словники до 250 терминов 0,08–0,15 за слово нет Составление аннотированных словников 0,1–0,2 за слово нет 10. Переводы: а) произведений классиков марксизма–ленинизма 50–100 нет б) социально–экономических, философских, юридических, естественно–научных, научно–теоретических произведений, производственно–технической литературы и справочников 40–80 нет прочей литературы 30–60 нетПримечания: 1. Переводы с редких языков, с письменностью вязью, своей графикой, иероглифами, клинописью, а также с древних языков оплачиваются с увеличением на 25%.
