Владимир Драгункин - Малый прыжок в английский за 115 минут (Самоучитель)
Буквально: Я вижу + НЕТ больших кошек.
Мы + НЕ читаем + новых книг
We + read NO + new books.
[wи риид НОУ ньюу букс ]
Буквально: Мы читаем + НЕ новые книги.
ВИДИТЕ:
Мы отрицаем глагол (= «…не читаем…»),
а англоязычные (при помощи «NO») «отрицают» существительное вместе с его определениями !!!
(«… NO new interesting books»).
То есть: чего они «не видят» или «не читают» — то они и отрицают !!!
Делайте, ребята, и Вы так же — Вам что, слабó, что ли!
____________________
ЧТО МЫ УЖЕ технически УМЕЕМ?
(Через 10 минут после начала чтения!!!).
Вот Вам ↓, например, 37 английских «слов» ↓ (не входящих в вышеупомянутые 127), из которых слова в колонках № 2, 4 и 5 взяты мною произвольно, и могут быть заменены ЛЮБЫМИ другими вообще НЕизменёнными английскими словами прямо из любого словаря.
Из этих слов — или из любых других — можно тут же сложить (по схеме, данной ранее на стр. 16) колоссальное количество ЛЮБЫХ комбинаций, которые являются правильными значимыми английскими предложениями — мне просто лень считать, сколько именно предложений Вы можете тут же сложить — но я думаю, что более 20 000 …
НАПЛЮЙТЕ НА смысл
и просто + складывайте + любые слова + с любыми другими словами из этого ↓ списка (не беспокоясь о правильности, так как о ней позаботились время и я)!!!
Только (если нужно!) прибавляйте «+S» к существительному!!!
Также помните о разнице между:
«this/that» → существительное в единственном числе и
«these/those» → существительное во множественном числе (=«+S»)!
Субъект Глагол Определитель Определение Существит. I respect my serious friend/s You love no clever girl/s We adore any big dog/s They hate this beautiful table/s People count that white hand/s [пипл] = люди expect these face/s These girls carry those house/s и т. д. save monkey/s touch book/s have room/s
В данном выше списке (↑) я подчеркнул 5 произвольно выбранных слов и (наплевав на смысл!) просто СЛОЖИЛ эти слова, получив при этом (грамматически) абсолютно правильное английское предложение!
УСТАНОВОЧНЫЙ ПРИМЕР/ОБРАЗЕЦ
на построение предложения из вышеприведённых слов:
I + carry + any + clever + monkey/s.
[ай кæри эни клевэ мянки/з ]
Я + ношу + люб… + умн… + обезья/-ну/-н.
ШУРУЙТЕ И ВЫ ТАК ЖЕ — КТО/ЧТО ВАМ МЕШАЕТ???
____________________
«Я имею …»
* ВАЖНО!!!
Познакомьтесь с моей новой разработкой под названием
«Русско-Русские Формулы» или «РРФ» !
Их цель — помочь Вам понять принцип, по которому англоязычные строят некоторые свои конструкции.
РРФ — это русские фразы или обороты, понятные для русскоязычных, и являющиеся точными кальками/копиям фраз/оборотов английских! (См. стр. 145 в «Справочной части»).
____________________
ВЫЗУБРИТЕ!!!
А вот Вам и первая РРФ:
Англоязычные НЕ говорят: «У мсня/тсбя/вас/нас/них—есть …»!
Они говорят:
Я ИМЕЮ… I HAVE … [ай хæв ] Ты имеешь … You have … [юу хæв ] Мы имеем … We have … [wи хæв ] Вы имеете … You have … [юу хæв ] Они имеют … They have … [ðэй хæв ] Эти девушки имеют These girls have… [гœœлз хæв]«HAVE» = слово № 39
УСТАНОВОЧНЫЕ ПРИМЕРЫ/ОБРАЗЦЫ:
У нас ЕСТЬ + много + белых кошЕК.
We HAVE + many + white catS.
[wи хæв мэни waйт кæтС ]
Буквально: Мы ИМЕЕМ + …
Если же у их друзей, например, «нет + кошек», то «они» откровенно об этом и заявляют:
У них НЕТ + больших белых кошек.
They HAVE NO + big white cats.
[ðэй хæв ноу биг waйт кæтс]
У этих столов НЕТ ножек.
These tableS HAVE NO legs.
[ðииз тэйблЗ хæв ноу легз]
Эти столЫ HE ИМЕЮТ …
____________________
ИЛИ (расширение!):
«У меня/тебя/него/неё/нас/вас/них БЫЛ/-а/-о/-и»
. |
«Я/ты/он/она/оно/мы/вы/они ИМЕЛ/-а/-о/-и» =
«I/you/he/she/it/we/they НАD…» [хæд]
= Прошедшее время
«HAD» = слово № 40
У … НЕ БЫЛ / — о (никакой) + кошки
… HAD NO + cat.
[хæд ноу кæт]
____________________
ИЛИ:
«У меня/тебя/него/неё/нас/вас/них БУД/-ет/-ут …»
. |
«Я/ты/он/она/оно/мы/вы/они БУД… ИМЕТЬ…» =
«I/you/he/she/it/we/they WILL HAVE…». [wил хæв]
И:
У… НЕ БУДЕТ (никакой) + кошки.
… WILL HAVE NO + cat.
[wил хæв ноу кæт]
«WILL» = слово № 77 (стр. 49)
____________________
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕРЫ
на формы глагола «have» [хæв] = «иметь»
(причём эти ↓ формы Вы можете использовать
с любыми субъектами, в том числе и с любыми местоимениями):
У меня БЫЛА + (моя) красивая + подруга.
I HAD + (my) beautiful + girlfriend.
[ай хæд (май) бьюутифул гœœлфрэнд]
У нас НЕ БЫЛО + умных друзей. (1, 2)
