Анатолий Филиппов - 1000 русских пословиц и поговорок
От пресной еды и бары хворают.
Гореленько, пекленько, солоненько, вкусненько, холодненько, кисленько (русский стол).
Как ты много ешь! – Зато я много и пью!
В щах таракан – тот же махан (мясное).
Таракан не муха, не взмутит брюхо.
Чеснок толченый да таракан печеный.
Чеснок семь недугов изводит.
Лук семь недугов лечит.
В степи и жук мясо.
Этим мясом зубы намозолишь.
Никто того не ведает, как (где) бедный обедает.
Никто обеда с собой не носит (а наедается).
Дома ешь, что хочешь, а в гостях, что велят.
Лебедин мой, лебедин! Что поставят, то и едим, а чего не поставят, то глядим.
Татарскому мясоеду нет конца.
Губа не дура, язык не лопата: знают, что горько, что сладко.
И старая кобыла до соли лакома.
Кому что по душе, а цыгану – яичница.
С медом и долото проглотишь. Слаще меду.
Мужик с медом и лапоть съел.
С медом и ошметок съешь.
Так сладко, что тошно, инда приторно.
Так солоно, что в пот бросает.
Так горько, что не надышишься.
Так крепко, что огнем палит.
Горек, как полынь (перец, горчица).
Так кисло, что губы сводит; что рыло воротит.
Парень – сластоежка, что ни день, то сыроежка.
Не дороги обабки (грибы),дороги прибавки (приправа).
Не жуй, не глотай, только брови подымай (так вкусно).
Лаком, что македонская княгиня: со щучки одни щечки кушает.
Всё полезно, что в рот полезло.
Колья зелья, а печь перепечь.
Добрый повар стоит доктора.
Лодыгу в кашу, а повара взашей (без него съедим).
Мы едим с корыта, да досыта; а вы с блюда, да дохуда.
Калачей покушать, песен послушать (просим).
Где ни сесть, так сесть, было бы что съесть.
Хоть решетен (решетом),да ежедень, а ситный несытный.
Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного хоть за порог, только дай пирог.
Брашно добро на пашне. Сперва накорми, а там напой.
Без хлеба не работать, без вина не плясать.
Остатки сладки.
Лакомый кусок на закрепу (т. е. напоследок).
Мне ничто нипочем: был бы Ерошка с калачом.
Мое тело пропотело, испить захотело.
Коли сыт да пьян, так и слава богу (так и пан).
Собравши тарелки, по чарке горелки (т. е. до обеда).
Пей перед ухою, за ухою, после ухи и поминаючи уху.
Непрошеное (Ненуженое) надо выпить.
Бей челом Силе, чтоб поел сидя.
Рюмочка-каточек, катись в мой роточек.
Каточек-каток, покатися в мой роток.
Чай и кофе не по нутру, была б водка поутру.
Не все в живот, что живет.
Трушки сенной пясточку да осколок белого камня (чаю и сахару).
Чаем на Руси никто не подавился (отвечают на извинение хозяйки, что листок чайный попал в чашку).
Чай не хмельное, не разберет.
Чай с позолотой (с ромом).
С чая лиха не бывает (лиха не живет).
Кяхтинский чай да муромский калач – полдничает богач.
Такой чай, что Москву насквозь видно (жидок).
Этот чай – ай-ай-ай! Не чай, а ай!
Шпунтик с поплавком (с лимоном).
Без чашки бражки – гость гложи кость.
Как стакан поднесешь да поленом перелобанишь, так и на ногах не устоишь (о крепости напитка).
То и благо, у кого есть кисель да брага.
Пей пива больше, так брюхо будет толще.
И худой квас лучше хорошей воды.
Овчинный квас хлебает, с мелком вприкуску.
Хорош и квасок, коли шибает в носок.
Лучше воду пить в радости, чем мед в кручине.
Холодна вода не мутит живота (или:ума).
Что за беда?! (То не беда), коли пьется вода.
Вино с водой хуже воды с вином.
Этот квас уж семерых пас, а добирается и до того, кто делает его.
Квас вор: воду в жбан свел, а сам ушел (о дурном квасе).
Не винца – так пивца; не пивца – так кваску; не кваску – так водки из-под легкия лодки.
Хлеб да вода разна еда, а пиво да вино пьем заодно.
Пить вино вместе, а хлеб-соль пополам.
Пьют для людей, а едят для себя.
Кержак (раскольник)все жрет особо, а винцо так вкупе пьет (раскольники не едят из одной посуды с нами).
Пьют да поют для людей (за дружбу, в обществе),а едят да спят на себя.
Испей для дружка, а поешь для себя.
Всё вместе, а табак пополам.
Хлеб-соль вместе, а табачок пополам.
Набивай нос табачком, в голове моль не заведется.
Табаку за губу, всю тоску забуду.
Тряхнися, рожок, проснись, табачок, стройся, соколок, пей, душка, понюшку (соколок – ямка под большим пальцем).
Есть и читать вместе – память проглотишь.
О Москве
Москва всем городам мать.
Кто в Москве не бывал, красоты не видал.
Матушка Москва белокаменная, златоглавая, хлебосольная, православная, словоохотливая.
Питер – кормило, Москва – корм. Питер – голова, Москва – сердце.
Москва создана веками, Питер – миллионами.
Хорош город Питер, да бока повытер (дорог).
Москва бьет с носка, а Питер бока повытер.
Питер женится, Москва замуж идет.
Славна Москва калачами, Петербург – усачами.
В Москве сорок сороков церквей (церкви в Москве разделены на благочиния по сорокам).
У Спаса бьют, у Николы звонят, у старого Егорья часы говорят.
Была правда у Петра и Павла (в застенке московском, где была пытка).
Московские люди землю сеют рожью, а живут ложью.
В Москву идти – голову нести. Видно, город велик, что семь воевод (московская семибоярщина).
Московская разнобоярщина (семибоярщина).
Не только звону, что в Москве (что в Киеве).
В Москве толсто (густо, часто) звонят, да тонко (жидко, редко) едят ( по дороговизне для крестьян).
На Крестце не стрельцам сбор ( т. е. не место, нейдет. В Москве были особые площади для сходки разных сословий).
С Масквы, с пасада, с авашнова ряда (дразнят акальщиков).Москва сгорела от денежной (копеечной) свечи;
Москва от искры загорелась (В 1443 г. Москва загорелась от свечи церковной св. Николы на Песках; в 1737 г. – от свечи в доме Милославского).
Первые города от Москвы – два девяносто верст (Владимир, Тверь, Тула, Калуга, Рязань).
Москва не клином сошлась, околицы нет.
Москва горбатая; горбатая старушка (т. е. на холмах).
Два брата с Арбата, а оба горбата.
Хлеба-соли покушать, красного звону (матушки-Москвы) послушать.
В Москве все найдешь, кроме птичьего молока.
В Москве все найдешь, кроме родного отца да матери.
В Москве недорода хлебу не бывает.
Москва стоит на болоте, ржи в ней не молотят, а больше деревенского едят.
Славится Москва невестами, колоколами да калачами.
Москва любит запасец.
У Спаса не без запаса.
Москва людна и хлебна.
Москва – царство, деревня – рай.
В Москве каждый день праздник (по множеству церквей).
Московская грязь не марается.
Москва, что доска: спать широко, да кругом метет.
В Москве деньгу беречь – себя не стеречь.
В Москву бресть (идти)– последнюю копейку (деньгу) несть.
Москва кому мать, кому мачеха.
В Москву идтить – только деньгу добыть.
Москва слезам не верит.
Москву не расквелишь (не разжалобишь).
Москва ни по чем не плачет (не тужит).
Москва по нашим (по чужим) бедам не плачет.
Живучи в Москве, пожить и в тоске.
Живет на Москве – в немалой тоске.
Ой, Москва! – она бьет с носка.
Бей в доску, поминай Москву!
О воле
Воля Божья. Воля Божья, а суд царев.
Божьей воли не переволишь (не переможешь).
Силой у Бога не возьмешь (ничто возьмешь).
На небо не влезешь, в землю не уйдешь.
С Богом не спорить (не поспоришь).
Как ни толкуй, а Бог всех больше.
Обротка снята, и воля дана.
И видишь, да не вырвешь.
Глаз видит, да зуб неймет.
И рад бы взять, да силы не занять.
На солнышко во все глаза не взглянешь.
