Анатолий Филиппов - 1000 русских пословиц и поговорок
По готовой работе вкусен обед.
Работа – лучший приварок.
По работе еда вкусней.
Вразумись здраво, начни рано, исполни прилежно!
Работа да руки – надежные в людях поруки.
Рано встала, да мало напряла.
Была игла, да спать легла.
В красный день прясть ленно.
Весной день долог, да нитка коротка.
Дни-то долгие (весной), да нитки-то короткие
(т. е. лень прясть).Лежи, моя куделя, хоть целую неделю!
Прощай, квашня, я гулять ушла!
От кикиморы не дождемся рубахи (хотя она и прядет).
Что напрядешь, то и протрясешь.
Что Машка напряла, то мышка скрала.
Эка прядева-то страсть, что некуда и класть!
Девушка Гагула села прясть, да и заснула.
Клуб в луб, нити не вити; весна близка, без рубах тепла.
У ленивой пряхи и про себя нет рубахи.
Матушкины рубашки изношены, отцовска указка новёхонька.
Что нам в пряже? Пойдем да ляжем: придет весна, поставит красна (холсты),а прилетят кукушки, принесут мотушки.
В изгороду ткали, колом прибивали.
Что нам прясть? Пряли бы волки по закустью да нам початки приносили.
На что прясть, коли готового страсть?
Прялицу в подлавицу, а сама – бух в пух!
У непрядох и лен цел (выгода).
Ленивый сидя спит, лежа работает.
Швея Софья – на печи засохла (соня, сонливая).
Длинная (Долгая) нитка – ленивая швея.
Не пеняй на соседа, когда спишь до обеда.
Спишь до обеда, так пеняй на соседа, что рано встает да в гости не зовет!
Пеняй на соседа, что спится до обеда; а он рано встает, дрова рубит, а нас не разбудит.
Спать долго – жить с долгом.
Дела пытаешь аль от дела лытаешь.
Хорошо бы орать да рук не марать.
Нам бы так пахать, чтоб мозолей не набивать.
Не гляди на дело, гляди на отделку!
Работнику – работа, хозяину – забота.
Ковки час, а ладки день.
Побить да подуть, вскочить да поточить, а дел нету (говор. кузнец).
По работе и работника (и мастера) знать.
Как скроишь, так и тачать станешь.
Как шьется, так и порется (и носится).
Пахать – так не дремать.
Либо пахать, либо песни играть.
Крой да песни пой; шить станешь – наплачешься.
Меньше строй, да больше крой (т. е. работай, а не затевай).
Не домнешь мялкой, так не возьмешь и прялкой.
И шьет, и порет. Ни шьет, ни порет.
Валит, как пень через колоду.
Берется за дело ровно нетесаный (словно сам недоделан).
Около помолимся (т. е. как-нибудь, поскорее).
Фик-фок на один бок.
Делать как-нибудь, так никак и не будет.
Спать – так спать, а не спать – так вставать.
Дело шутки не любит. С делом не шути!
Делай дело не по конец пальцев!
Коли орать, так в дуду не играть.
Когда орать, так не играть.
Пашню пашут – руками не машут.
Чем эдак пахать, так лучше выпрягать.
Бредет, как Ивашкин лапоть.
Едет, как с горшками, как по горшки, как с простоквашей.
Едет, будто с яйцами в торг.
Время на дудку не идет (не вабится).
Дело учит, и мучит, и кормит.
Пока едет до овина, пота? дня половина; пока едет до двора, пота? завтракать пора.
Ты от дела на пяденьку, а оно от тебя на саженку.
Либо ткать, либо прясть, либо песенки петь.
Либо трынка-волынка, либо прялка-моталка.
Тереть пилою – дуться (гнуться) спиною.
За один раз дерева не срубишь.
Не срубишь дуба, не отдув губы.
Не отрубить дубка, не надсадя пупка.
Просо полоть – руки колоть.
Перевести дух (отдохнуть телесно или духовно).
Смен на лодыгу (отдых).
Коровки с поля – и пастуху воля.
Работе время, а досугу час.
После дела и гулять хорошо.
Гуляй, да дела не забывай (а дело знай)!
Молодец, гуляй, да сам себя знай!
Девушка, гуляй, а своего дела не забывай (а дело помни)!
Полно балы точить, пора голенища строчить.
Гулять гуляй, да не загуливайся!
В страдную пору и лежник дельником, а в жиру – и дельник дородный лежник.
Лежебоку и солнце не в пору всходит.
Ленивому всегда праздник.
Великий богослов: все праздники знает по перстам (все праздники наизусть, на перечете).
Праздники помнит, а будни забывает.
Праздники памятны, а будни забывчивы.
Праздники частые, а руки одинакие.
Ныне гуляшки и завтра гуляшки – находишься без рубашки.
От шаты да баты (т. е. болтовни)не будем богаты.
Не посеяв ни горсти, да пошли Бог пригоршни!
Уроди, Боже, побольше, а не посеяно – ни горсти.
Уроди Бог много, а не посеяно – ничего!
Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам.
Посеяно с лукошко, так и выросло немножко.
Аминем квашни не замесишь: молитву твори да муку клади!
Боже, поможи, а ты на боку не лежи!
Богу молись, а сам трудись!
Не сиди сложа руки – так не будет и скуки!
С Богом начинай, а руками кончай!
Ори, да Бога моли; паши, ни о чем не тужи!
Богу молись, крепись да за соху держись!
С молитвой в устах, с работой в руках.
Трудовая денежка всегда крепка.
Трудовая денежка плотно лежит, чужая ребром торчит.
Трудовая (праведная) денежка до веку живет (кормит, служит).
Горька работа, да хлеб сладок.
Сладкая ежа не придет лежа.
Вертя пришло, да вертя и пошло.
Как пришло, так и ушло.
С ветру пришло, на ветер и пошло.
Легко добыто, легко и прожито.
Легко пришло, легко и ушло.
Даровой рубль дешев, наживной дорог.
Чай ты устал, на мне сидя?
Сперва ты меня повози, а там я на тебе поезжу.
Сама себя раба бьет, что (коли) не чисто жнет.
Лень не ремень. Ленивого подвеселить (батожком).
Бог труды любит. Божья тварь Богу и работает.
Пчела трудится – для Бога свеча пригодится.
Не на себя пчела работает.
У работящего в руках дело огнем горит.
Принялся за дело, как вошь за тело.
Из кожи вон лезет.
Сер мужичок, да сердит на работу.
И серо, да сбойливо.
Прет, как сивый мерин.
Люблю серка за обычай: кряхтит, да везет.
Понурая свинка глубок корень роет.
Дома не лежу, а в людях не стою.
Вполплеча работа тяжела: оба подставишь – легче справишь.
Наши пошли зажинати ржи.
Шила и мыла, гладила и катала, пряла и лощила (а все языком).
На острую косу много сенокосу (покосу).
На крепкий сук – острый топор.
Поп не устал, что рано к заутрени встал.
Не устала кобыла, что до Киева сходила.
Не тяжело суму носить, коли хлеб в ней есть.
Своя ноша не тянет.
На себя работа – не барщина.
Спинка в мякинке, а грош в пясти.
Работа черна, да денежка бела!
Легче руками работать, чем головой.
На ретивую лошадку не кнут, а вожжи.
Ни на какое дело не называйся и ни от какого вайся!
На дело не набивайся и от дела не отбивайся!
Ретивая лошадка недолго живет.
Ретивый надсадится.
Горяченький скоро надорвется.
Ой-ой-ошеньки! болят боченьки; бока болят, а лежать не велят.
Лето работал, зиму хлопотал; пришла весна – счелся, так жолвь сшелся (т. е. вничью работал).
Жилами не нажить (не натянешь),чего Бог не даст.
От трудов праведных не нажить палат каменных.
От трудов своих сыт будешь, а богат не будешь.
От работы не будешь богат, а будешь горбат.
Мужик не живет богат, а живет горбат.
И с топора не богатеют, а горбатеют.
Не столько богачей на свете, сколько горбунов (т. е. сутулых).
Из-за хлеба на квас не заработаешь.
На наши заработки и годовой псалтыри не закажешь.
Эти отрепья не стоят трепки.
Далеко шел, а добра не нашел.
С берегу хорошо глядеть на гребцов.
Любо глядеть на молотильщиков (только бы самого не заставили).
Господской работы никогда не переработаешь.
Были бы руки, а молотило дадут (найдем).
Работы столько, что куры не клюют.
За недосугами не евши сидим.
За недосугом и работа лежит.
А когда досуг-то будет? – А когда нас не будет.
Будет досуг, когда вон понесут (т. е. как помрешь).
Вози (Жни) хлеб, а ешь мякину! Сей хлеб, а ешь мякину!
Нажил – чирий на боку.
Орем землю до глины, а едим мякину.
