Пауль Пимслер - Американский английский языка по методу доктора Пимслера. Уроки 1 - 30.
- * -
Для начала поздоровайтесь с ним.
- * -
Hello.
- * -
Hello. Excuse me, but do you have any money?
- * -
Yes, I do. Yes, I have some. I have some money.
- * -
Do you have a lot?
- * -
Yes, I do. Yes, I have a lot.
- * -
I’m going to have a beer. Would you like to have a beer with me?
- * -
Yes, I would. I’d like to have a beer with you.
- * -
But I don’t have any. Can you buy some for me?
- * -
Yes, I can. I can buy some. I can buy some for you.
- * -
Can you buy some wine too?
- * -
Yes, I can. I can buy some wine too.
- * -
Do you have enough money?
- * -
Yes, I do. Yes, I have enough.
- * -
Then I’m going with you. Ok?
- * -
Yes, ok.
- * -
Урок №16 окончен.
Урок №17.
Listen to this conversation.
Mr. Petrov is speaking with Mrs. Petrov.
Они приехали в Америку. Listen.
A - What are you going to do today?
B - Me? I’m going to buy something.
A - Do you have any money?
B - Yes, I do. But not a lot.
A - How much do you have?
B - Oh, fifteen or twenty dollars. That’s not enough.
A - Then, here’s thirty dollars for you.
B - Thank you very much.
Как сказать по-английски число 33?
- * -
Thirty three
- * -
Thirty three
- * -
А 44?
- * -
Forty four
- * -
Forty four
- * -
23
- * -
Twenty three
- * -
13
- * -
Thirteen
- * -
37
- * -
Thirty seven
- * -
Как вы поприветствуете кого-нибудь утром?
- * -
Good morning.
- * -
Good morning.
- * -
Спросите, что я собираюсь делать.
- * -
What are you going to do?
- * -
going
- * -
What are you going to do?
- * -
Ответьте «я собираюсь пообедать».
- * -
I’m going to have lunch.
- * -
I’m going to have lunch.
- * -
Спросите меня, где я собираюсь пообедать.
- * -
Where are you going to have lunch?
- * -
Where
- * -
Ответьте «в ресторане». Имея ввиду какой-нибудь ресторан вообще.
- * -
At a restaurant.
- * -
At a restaurant.
- * -
Или в гостинице, имея ввиду конкретную гостинцу.
- * -
Or at the hotel.
- * -
The
- * -
Or at the hotel.
- * -
Спросите, есть ли у меня деньги.
- * -
Do you have any money?
- * -
Do you have any money?
- * -
Как мне коротко ответить, что есть?
- * -
Yes, I do.
- * -
Yes, I do.
- * -
А как коротко дать отрицательный ответ?
- * -
No, I don’t.
- * -
I don’t have any.
- * -
Скажите «у меня есть немного».
- * -
I have some.
- * -
У меня достаточно.
- * -
I have enough.
- * -
I have enough.
- * -
У меня много.
- * -
I have a lot.
- * -
Как сказать «я могу»?
- * -
I can.
- * -
Скажите «я могу дать вам».
- * -
I can give you.
- * -
Скажите «я могу дать вам немного денег».
- * -
I can give you some money.
- * -
Но я не могу дать вам много.
- * -
But I can’t give you a lot.
- * -
I can’t give you a lot.
- * -
Спросите «вы не можете?»
- * -
You can’t?
- * -
You can’t?
- * -
Спросите «у вас есть какие-нибудь деньги для меня?»
- * -
Do you have any money for me?
- * -
for me
- * -
Ответьте коротко, что есть.
- * -
Yes, I do.
- * -
Yes, I do.
- * -
Попробуйте сказать «у меня достаточно денег».
- * -
I have enough money.
- * -
У меня есть немного для вас.
- * -
I have some for you.
- * -
I have some for you.
- * -
Спросите «для меня?»
- * -
For me?
- * -
For me?
- * -
Yes, for you.
- * -
Что она скажет, давая вас доллар?
- * -
Here’s a dollar.
- * -
Here’s a dollar.
- * -
Сейчас она даст вас 45 долларов. Что она скажет вам при этом?
- * -
Here’s forty five dollars.
- * -
Here’s
- * -
Here’s forty five dollars.
- * -
Скажите «большое спасибо».
- * -
Thank you very much.
- * -
Попробуйте спросить «этого достаточно?»
- * -
Is that enough?
- * -
Слово «that» обычно используется в тех случаях, когда нужно особо выделить предмет, о котором идет речь.
- * -
Спросите еще раз «этого достаточно?»
- * -
Is that enough?
- * -
Скажите «это слишком много».
- * -
That’s too much.
- * -
Скажите «это слишком много денег».
- * -
That’s too much money.
- * -
Скажите «у меня есть 21 доллар»
- * -
I have twenty one dollars.
- * -
twenty one
- * -
Обратите внимание, что в числах от двадцати одного до двадцати девяти слог «ty» в конце слова
«twenty» имеет особое звучание.
- * -
Скажите еще раз 21.
- * -
twenty one
- * -
twenty one
- * -
Скажите 25
- * -
Twenty five
- * -
Помните, как сказать «Восточная 52ая улица»?
- * -
East 52ndstreet.
- * -
52nd
- * -
Как звучит по-английски число 50? Будьте внимательны к произношению окончания.
- * -
Fifty
- * -
Fifty
- * -
Сейчас попробуйте сказать 60.
- * -
Sixty
- * -
Sixty
- * -
Sixty
- * -
61
- * -
Sixty one
- * -
57
- * -
Fifty seven
- * -
Скажите еще раз «доброе утро».
- * -
Good morning.
- * -
Good morning.
- * -
Помните, как спросить «сколько это стоит?»
- * -
How much is it?
- * -
Скажите «дайте мне шесть долларов».
- * -
Give me six dollars.
- * -
Дайте мне шестнадцать долларов.
- * -
Give me sixteen dollars.
- * -
Я хочу шестьдесят долларов.
- * -
I want sixty dollars.
- * -
Вы можете дать мне шестьдесят долларов?
- * -
Can you give me sixty dollars?
- * -
Ответьте «нет, я не могу».
- * -
No, I can’t.
- * -
No, I can’t.
- * -
Попробуйте сказать «у меня недостаточно денег». Дословно вы должны произнести «у меня нет достаточно денег».
- * -
I don’t have enough money.
- * -
I don’t have enough money.
- * -
Скажите «я могу дать вам шестнадцать долларов».
- * -
I can give you sixteen dollars.
- * -
I can give you
- * -
I can give you sixteen dollars.
- * -
Как она говорит «большое спасибо»?
- * -
Thank you very much.
- * -
very much
- * -
Thank you very much.
- * -
That’s not enough.
- * -
That’s not enough.
- * -
Спросите, сколько вы мне должны.
- * -
How much do I owe you?
- * -
Скажите «вы должны мне».
- * -
You owe me.
- * -
You owe me.
- * -
Скажите «вы должны мне 38 долларов».
- * -
You owe me thirty eight dollars.
- * -
29
- * -
Twenty nine
- * -
Twenty nine
- * -
А сейчас скажите 20.
- * -
Twenty
- * -
53 доллара.
- * -
Fifty three dollars.
- * -
Fifty three dollars.
- * -
Спросите «это слишком много?»
- * -
Is that too much?
- * -
Is that
- * -
Спросите, есть ли у меня 53 доллара?
- * -
Do you have 53 dollars?
- * -
Спросите еще раз «это слишком много?»
- * -
Is that too much?
- * -
Отвечайте «да, это слишком много».
- * -
Yes, that’s too much.
- * -
«Это слишком дорого». Listen and repeat.
- * -
It’s too expensive.
- * -
Sive
- * -
Sive
- * -
Pen
- * -
Pensive
- * -
Ex
- * -
Expensive
- * -
Expensive
- * -
too expensive
- * -
It’s
- * -
It’s too expensive.
- * -
Скажите еще раз «это слишком дорого».
- * -
It’s too expensive.
- * -
Удается ли вам точно копировать произношение диктора? Обратите внимание на звучание слога
«ex», который вы уже знаете по первому слогу выражения «excuse me».
- * -
Сейчас попробуйте сказать «это не слишком дорого».
- * -
It’s not too expensive.
- * -
It’s not too expensive.
- * -
Сейчас попробуйте сказать «это очень дорого».
- * -
It’s very expensive.
- * -
Very
- * -
Скажите «это не очень дорого».
- * -
It’s not very expensive.
- * -
Сейчас только слушайте.
- * -
Yes, it’s very expensive.
- * -
Yes, it’s very expensive.
- * -
Настаивая на чем-то, американцы часто голосом подчеркивают то или иное слово. Вы только что слышали, как мужчина только что выделил таким образом слово «очень».
- * -
Попробуйте сами сделать это. Скажите подчеркивая «да, это очень дорого».
- * -
Yes, it’s very expensive.
- * -
Женщина не соглашается с ним. Чтобы показать это произнесите «это не очень дорого», подчеркивая слово «не».
- * -
It’s not very expensive.
- * -
Вы помните, как сказать «у меня не достаточно денег».
- * -
I don’t have enough money.
- * -
I don’t have enough money.
- * -
Сейчас скажите «50 долларов».
- * -
Fifty dollars.
- * -
Fifty
- * -
Скажите «я собираюсь дать вас 50 долларов».
- * -
I’m going to give you fifty dollars.
- * -
Вот 50 долларов для вас.
- * -
Here’s fifty dollars for you.
- * -
Скажите «нет, дайте мне 60 долларов».
- * -
No, give me sixty dollars.
- * -
Please, give me sixty dollars.
- * -
Я не могу дать вам 60 долларов.
- * -
I can’t give you sixty dollars.
- * -
У меня недостаточно денег.
- * -
I don’t have enough money.
- * -
Как можно спросить «сколько это стоит».
- * -
How much is it?
- * -
How much is it?
- * -
Скажите еще раз «это не дорого».
- * -
It’s not expensive.
- * -
It’s not expensive.
- * -
Сейчас он говорит «да, это дорого». Listen and repeat.
- * -
Yes, it’s expensive.
- * -
Yes
- * -
Yes, it’s expensive.
- * -
Если в предложении содержится утверждение, то по-английски его нужно начинать со слова «да».
Даже если вы не согласны со своим собеседником. Попробуйте сказать «да, это очень дорого».
- * -
Yes, it’s very expensive.
- * -
А сейчас скажите «это слишком дорого».
- * -
It’s too expensive.
- * -
It’s too expensive.
- * -
Помните, как спросить, говорю ли я по-английски?
- * -
Do you speak English?
- * -
you speak
- * -
Do you speak English?
- * -
Как коротко дать положительный ответ?
- * -
Yes, I do.
- * -
