Пауль Пимслер - Американский английский язык по методу доктора Пимслера. Уроки 1 - 30.
- * -
Here’s one dollar.
- * -
Here’s
- * -
Сейчас попробуйте сказать вот тринадцать долларов.
- * -
Here’s thirteen dollars.
- * -
Here’s
- * -
Вот четырнадцать долларов.
- * -
Here’s fourteen dollars.
- * -
Fourteen
- * -
Имея ввиду что-то что у вас есть скажите «у меня есть».
- * -
I have.
- * -
have
- * -
I have.
- * -
Скажите «у меня есть двенадцать долларов».
- * -
I have twelve dollars.
- * -
Twelve
- * -
Скажите не пятнадцать.
- * -
Not fifteen.
- * -
Not fifteen.
- * -
А как сказать «у меня нет пятнадцати долларов».
- * -
I don’t have fifteen dollars.
- * -
don’t have
- * -
Скажите «хорошо, вот шестнадцать долларов».
- * -
Ok, here’s sixteen dollars.
- * -
here’s
- * -
Как спросить «у вас есть один доллар, сэр?»
- * -
Do you have one dollar, sir?
- * -
Do you have one dollar, sir?
- * -
Спросите меня, хочу ли я получить один доллар. Дословно «вы хотите один доллар?»
- * -
Do you want one dollar?
- * -
Скажите «вот один доллар».
- * -
Here’s one dollar.
- * -
A вот как сказать это по-другому. Listen and repeat.
- * -
Here’s a dollar.
- * -
a
- * -
a dollar
- * -
a dollar
- * -
Here’s a dollar.
- * -
Американцы обычно используют слово «один» для того чтобы подчеркнуть точное количество. В остальных же случаях, говоря, о каком-то предмете вообще, они употребляют «а».
- * -
Используя «а» скажите еще раз «вот доллар».
- * -
Here’s a dollar.
- * -
Here’s a dollar.
- * -
Вы помните, как спросить «сколько я вам должен».
- * -
How much do I owe you?
- * -
How much
- * -
Отвечайте «один доллар, сэр».
- * -
One dollar, sir.
- * -
It’s one dollar.
- * -
Сейчас скажите еще раз «вот доллар».
- * -
Here’s a dollar.
- * -
a dollar
- * -
Продолжайте использовать «а» для обозначения единичных предметов, если не будет других указаний.
- * -
Сейчас спросите «сколько я вам должен?»
- * -
How much do I owe you?
- * -
Вот как сказать «у меня нет денег».
- * -
I don’t have any money.
- * -
any
- * -
any
- * -
any money
- * -
I don’t have any money.
- * -
Дословно вы скажете «нет никаких денег».
- * -
Скажите еще раз «у меня нет денег».
- * -
I don’t have any money.
- * -
I don’t have any money.
- * -
«У меня много денег». Listen and repeat.
- * -
Много
- * -
A lot
- * -
Lot
- * -
A
- * -
A lot
- * -
A lot
- * -
По-английски это выражение состоит из двух слов. Попробуйте сказать «у меня много».
- * -
I have a lot
- * -
a lot
- * -
I have a lot
- * -
«У меня много денег». Listen and repeat.
- * -
I have a lot of money.
- * -
of
- * -
of
- * -
of money
- * -
I have a lot of money.
- * -
Обратите внимание, при упоминании о том , что у вас много чего-то приходится употреблять слово «of».
- * -
Скажите, что у вас много денег.
- * -
I have a lot of money.
- * -
of money
- * -
Скажите «вы не русский».
- * -
You are not Russian.
- * -
You are not Russian.
- * -
Скажите «я русский».
- * -
I’m Russian.
- * -
Помните, как сказать «я хотел бы купить немного вина».
- * -
I’d like to buy some wine.
- * -
Some
- * -
Попробуйте сказать мне, что у вас есть немного денег.
- * -
I have some money.
- * -
I have some money.
- * -
«Дайте мне немного денег». Listen and repeat.
- * -
Give me some money.
- * -
Give
- * -
Give me
- * -
Give me some money, please.
- * -
Скажите еще раз «дайте мне».
- * -
Give me
- * -
Give
- * -
Скажите «дайте мне одиннадцать долларов».
- * -
Give me eleven dollars.
- * -
Попросите меня дать вам десять долларов.
- * -
Give me ten dollars.
- * -
Скажите, что у вас нет денег.
- * -
I don’t have any money.
- * -
Как вы скажите, что у вас много денег?
- * -
I have a lot of money.
- * -
I have a lot of money.
- * -
Попробуйте сказать, у меня есть семнадцать долларов.
- * -
I have seventeen dollars.
- * -
Seventeen
- * -
Сейчас попробуйте сказать восемнадцать.
- * -
Eighteen
- * -
Eighteen
- * -
Eighteen
- * -
Попробуйте сказать девятнадцать.
- * -
Nineteen
- * -
Nineteen
- * -
Nineteen
- * -
Скажите «у меня есть девятнадцать долларов».
- * -
I have nineteen dollars.
- * -
Скажите у меня много денег.
- * -
I have a lot of money.
- * -
Спросите «сколько у вас денег?» Обратите внимание на порядок слов.
- * -
How much money do you have?
- * -
How much
- * -
А как спросить, сколько у нее долларов?
- * -
How many dollars do you have?
- * -
How many
- * -
Скажите «восемнадцать».
- * -
Eighteen
- * -
Скажите «нет, семнадцать».
- * -
No, seventeen.
- * -
Seventeen
- * -
Give me a dollar, please.
- * -
a dollar
- * -
Скажите «у меня нет пива».
- * -
I don’t have any beer.
- * -
any beer
- * -
I don’t have any beer.
- * -
Скажите «я хотел бы купить немного пива».
- * -
I’d like to buy some beer.
- * -
Скажите еще раз «у меня нет пива».
- * -
I don’t have any beer.
- * -
Скажите «у меня есть немного пива».
- * -
I have some beer.
- * -
Сейчас попробуйте сказать ей, что вы хотели бы купить пива. Имея ввиду одну порцию пива.
- * -
I’d like to buy a beer.
- * -
a beer
- * -
I’d like to buy a beer.
- * -
Она дает вам одну бутылку. Как она говорит «вот пиво».
- * -
Here’s a beer.
- * -
a beer
- * -
Here’s
- * -
Here’s a beer.
- * -
Скажите «сейчас дайте мне семнадцать долларов, пожалуйста».
- * -
Now give me seventeen dollars, please.
- * -
А сейчас скажите ему «нет, дайте мне семь долларов».
- * -
No, give me seven dollars.
- * -
Скажите «я хотел бы купить немного вина».
- * -
I’d like to buy some wine.
- * -
Попробуйте сказать «вот вино». Имея ввиду конкретно вино, то которое ему нужно.
- * -
Here’s the wine.
- * -
Сейчас скажите «вот пиво».
- * -
Here’s a beer.
- * -
Here’s a beer.
- * -
«Вот два пива». Listen and repeat.
- * -
Here are two beers.
- * -
Here are
- * -
Here are two beers.
- * -
«Here’s» используется в тех случаях, когда речь идет об одном предмете или об определенной сумме денег.
- * -
«Here are» используется применительно к нескольким предметам. Слушайте и повторяйте оба эти выражения.
- * -
Listen and repeat.
- * -
Here’s.
- * -
Here are.
- * -
Скажите «вот пиво».
- * -
Here’s a beer.
- * -
Вот два пива.
- * -
Here are two beers.
- * -
Here are two beers.
- * -
Как сказать «шесть долларов».
- * -
Six dollars.
- * -
Скажите «шестнадцать».
- * -
Sixteen
- * -
Четырнадцать
- * -
Fourteen
- * -
Восемнадцать
- * -
Eighteen
- * -
Пятнадцать
- * -
Fifteen
- * -
Fifteen
- * -
Девятнадцать
- * -
Nineteen
- * -
Тринадцать
- * -
Thirteen
- * -
Семнадцать
- * -
Seventeen
- * -
Спросите мужчину, сколько у него денег.
- * -
How much money do you have?
- * -
How much
- * -
Попробуйте ответить много.
- * -
A lot.
- * -
A lot.
- * -
Помните, как спросить «сколько» о чем-нибудь, что можно сосчитать.
- * -
Спросите «сколько у вас долларов?»
- * -
How many dollars do you have?
- * -
How many
- * -
Ответьте «двенадцать».
- * -
Twelve.
- * -
Она говорит «это не много». Listen and repeat.
- * -
Старайтесь точно копировать произношение диктора.
- * -
That’s not a lot.
- * -
not a lot
- * -
That’s
- * -
That’s
- * -
That’s not a lot.
- * -
«That’s» означает «это» или дословно «это есть». Это еще одно сокращение, которое используется в тех же случаях, что и «it’s» но с чуть большим нажимом.
- * -
Скажите еще раз «это не много».
- * -
That’s not a lot.
- * -
Сейчас давайте вспомним, как спрашивать о месторасположении чего-либо.
- * -
Скажите «извините, мадам».
- * -
Excuse me, ma’am.
- * -
Где Парковый Проспект?
- * -
Where’s Park Avenue?
- * -
Вы знаете, где Парковый проспект?
- * -
Do you know where Park Avenue is?
- * -
Помните, как спросить «он там?»
- * -
Is it over there?
- * -
Is it over there?
- * -
Или здесь?
- * -
Or here?
- * -
Or is it here?
- * -
Как они говорит «он там»?
- * -
It’s over there.
- * -
It’s over there.
- * -
Скажите «спасибо, мадам».
- * -
Thank you ma’am. Thanks.
- * -
Как она ответит?
- * -
You are welcome.
- * -
Сейчас представьте, что вы сидите в баре американского ресторана. Бармен хочет узнать, что вы хотите пить. Скажите ему «я хотела бы пива» имея ввиду одну порцию пива.
- * -
I’d like a beer.
- * -
a beer
- * -
I’d like a beer, please.
- * -
Он дает вам бутылку со словами «вот пиво».
- * -
Here’s a beer.
- * -
Here’s a beer, miss.
- * -
Спросите, сколько вы ему должны.
- * -
How much do I owe you?
- * -
Он отвечает «вы должны мне пять долларов».
- * -
You owe me five dollars.
- * -
You owe me
- * -
Имея ввиду цену подчеркните «это много».
- * -
That’s a lot!
- * -
That’s
- * -
That’s a lot!
- * -
Скажите ему «вот десять долларов».
- * -
Here’s ten dollars.
- * -
Here’s ten dollars.
- * -
Как он говорит «а вот два пива».
