Пауль Пимслер - Американский английский языка по методу доктора Пимслера. Уроки 1 - 30.
- * -
Listen
- * -
Listen
- * -
А как сказать «повторяйте»?
- * -
Repeat
- * -
Repeat
- * -
Repeat, please.
- * -
В следующих уроках все больше и больше указаний вы будете получать по-английски.
- * -
Вот как сказать «сегодня».
- * -
Listen and repeat.
- * -
Today
- * -
day
- * -
day
- * -
To
- * -
Today
- * -
Today
- * -
Скажите «сегодня».
- * -
Today
- * -
Скажите «завтра».
- * -
Tomorrow.
- * -
Скажите «завтра вечером».
- * -
Tomorrow night.
- * -
Tomorrow night.
- * -
Скажите «сегодня вечером».
- * -
Tonight
- * -
Tonight
- * -
А как сказать сегодня?
- * -
Today
- * -
Today
- * -
Спросите женщину, хотела ли бы она поужинать с вами сегодня.
- * -
Would you like to have dinner with me today?
- * -
А как вы спросите «вы хотели бы выпить немного вина?»
- * -
Would you like to have some wine?
- * -
Would you like to have some wine?
- * -
Спросите ее, хотела ли бы она выпить немного пива.
- * -
Would you like to have some beer?
- * -
Отвечайте «не сегодня, завтра».
- * -
Not today, tomorrow.
- * -
Спросите «в котором часу?»
- * -
At what time?
- * -
Отвечайте «в шесть часов или в семь часов».
- * -
At six o’clock or at seven o’clock.
- * -
Скажите «я сейчас собираюсь поужинать». Не забудьте о порядке слов.
- * -
I’m going to have dinner now.
- * -
I’m going to have dinner now.
- * -
Вы помните, как спросить «который час» желая узнать точное время.
- * -
What time is it now?
- * -
What time is it now?
- * -
Скажите просто «сейчас десять часов, мисс».
- * -
It’s ten o’clock, miss.
- * -
Скажите «я хотела бы поужинать с вами сегодня вечером».
- * -
I’d like to have dinner with you tonight.
- * -
Не сегодня вечером, завтра вечером.
- * -
Not tonight, tomorrow night.
- * -
Not tonight, tomorrow night.
- * -
Скажите «тогда в восемь часов в ресторане Парковый Проспект».
- * -
Then at eight o’clock at the Park Avenue restaurant.
- * -
Хорошо.
- * -
Ok.
- * -
Now you will have a conversation with a man.
Сейчас вы будете разговаривать с мужчиной. Я подскажу вам, что говорить ему, а он будет отвечать.
- * -
Прежде всего спросите, как он поживает.
- * -
How are you? How are you today?
- * -
I’m fine, thanks.
- * -
Спросите, что он хочет делать.
- * -
What do you want to do? What do you want to do?
- * -
When? Now?
- * -
Спросите, который час?
- * -
What time is it? What time is it now?
- * -
Вы знаете который час?
- * -
Do you know what time it is? Do you know what time it is now?
- * -
Спросите, что он хочет делать сегодня вечером?
- * -
What do you want to do tonight?
- * -
I don’t know and you?
- * -
Спросите, хотел ли бы он что-нибудь выпить в гостинице, имея ввиду конкретную гостиницу.
- * -
Would you like to have something to drink at the hotel?
- * -
Would you like to have something to drink at the hotel?
- * -
Yes, I would. But not tonight.
- * -
Спросите «тогда завтра вечером?»
- * -
Then tomorrow night?
- * -
Then tomorrow night?
- * -
Yes, tomorrow night is fine.
- * -
Он собирается задать вам вопрос. В своем ответе скажите «в шесть часов».
- * -
At what time are you going to have dinner tonight?
- * -
At what time are you going to have dinner tonight?
- * -
At six o’clock.
- * -
I’m going to have dinner at six o’clock.
- * -
В следующем ответе употребите слова «в семь часов».
- * -
And tomorrow?
- * -
At seven o’clock.
- * -
Tomorrow I’m going to have dinner at seven o’clock.
- * -
Отвечая на следующий вопрос скажите «в десять часов».
- * -
At what time would you like to have something to drink with me?
- * -
At what time would you like to have something to drink with me?
- * -
At ten o’clock.
- * -
I’d like to have something to drink at ten o’clock.
- * -
A на этот вопрос ответьте сами.
- * -
What would you like to drink?
- * -
I’d like to have wine, please.
- * -
I’d like to have beer, please.
- * -
I’d like to have coffee, please.
- * -
Would you like to have some wine or some beer?
Представьте, что вы не поняли. Как вы скажите «простите, повторите, пожалуйста».
- * -
I’m sorry, repeat please.
- * -
I’m sorry, repeat please.
- * -
Скажите «хорошо, но слушайте, пожалуйста».
- * -
Ok, but listen please.
- * -
Ok, but listen please.
- * -
Сейчас он скажет «до свидания, мисс». Ответьте ему.
- * -
Good-bye, miss.
- * -
Good-bye, sir.
- * -
Good-bye.
- * -
Урок №12.
Listen to this telephone conversation.
Listen to this telephone conversation.
A - Hello, Marry. It’s Peter. How are you?
B - Hello, Peter. I’m fine, thanks. And you?
A - I’m fine too. Marry, would you like to have dinner with me tonight?
B - Not tonight, Peter. But tomorrow night I’d like to.
A - Ok, at what time? At eight o’clock?
B - Eight o’clock is too late.
A - Then at seven o’clock?
B - Ok, tomorrow night at seven o’clock. At the Park Avenue restaurant. And thank you.
A - You are welcome. Good-bye Marry.
B - Good-bye, Peter.
Listen again.
Listen again.
A - Hello, Marry. It’s Peter. How are you?
B - Hello, Peter. I’m fine, thanks. And you?
A - I’m fine too. Marry, would you like to have dinner with me tonight?
B - Not tonight, Peter. But tomorrow night I’d like to.
A - Ok, at what time? At eight o’clock?
B - Eight o’clock is too late.
A - Then at seven o’clock?
B - Ok, tomorrow night at seven o’clock. At the Park Avenue restaurant. And thank you.
A - You are welcome. Good-bye Marry.
B - Good-bye, Peter.
Помните, как сказать «сегодня вечером»?
- * -
Tonight
- * -
Tonight
- * -
Скажите «завтра вечером».
- * -
Tomorrow night
- * -
Tomorrow night
- * -
Скажите «в шесть часов».
- * -
At six o’clock.
- * -
Спросите «не позже?»
- * -
Not later?
- * -
Скажите «тогда в восемь часов».
- * -
Then at eight o’clock.
- * -
eight
- * -
Then at eight o’clock.
- * -
Спросите «который час?»
- * -
What time is it?
- * -
Вы помните, как спросить «который час?» желательно узнать точное время.
- * -
What time is it now?
- * -
What time is it now?
- * -
А как спросить «вы знаете, который час?»
- * -
Do you know what time it is?
- * -
Do you know?
- * -
Скажите, что сейчас десять часов.
- * -
It’s ten o’clock.
- * -
It’s ten o’clock now.
- * -
Скажите «нет, сейчас четыре часа».
- * -
No, it’s four o’clock.
- * -
it’s four o’clock
- * -
Скажите «пять часов».
- * -
Five o’clock.
- * -
Спросите еще раз, знаю ли я который час.
- * -
Do you know what time it is?
- * -
Скажите «семь часов».
- * -
Seven o’clock.
- * -
Seven
- * -
Скажите «сейчас три часа».
- * -
It’s three o’clock.
- * -
Three
- * -
Имея ввиду конкретный ресторан, попробуйте спросить, знаю ли я где ресторан.
- * -
Do you know where the restaurant is?
- * -
Сейчас спросите «вы знаете, где он?»
- * -
Do you know where it is?
- * -
Скажите «я собираюсь поесть в пять часов».
- * -
I’m going to eat at five o’clock.
- * -
C кем,
- * -
With whom?
- * -
With whom?
- * -
Он отвечает «с вами».
- * -
With you.
- * -
Я собираюсь поесть с вами.
- * -
I’m going to eat with you.
- * -
Скажите «да, я тоже хотела бы поесть».
- * -
Yes, I’d like to eat too.
- * -
I’d like
- * -
I’d like to eat too.
- * -
Скажите «я хотела бы поужинать с вами».
- * -
I’d like to have dinner with you.
- * -
Скажите «я хотела бы поужинать с вами сегодня вечером».
- * -
I’d like to have dinner with you tonight.
- * -
Скажите «в гостинице», имея ввиду конкретную гостиницу.
- * -
At the hotel.
- * -
At the hotel.
- * -
Попробуйте сказать «я бы хотел поужинать в гостинице».
- * -
I’d like to have dinner at the hotel.
- * -
Спросите «где она» имея ввиду гостинцу.
- * -
Where is it?
- * -
It
- * -
Where is it?
- * -
Скажите «она на Парковом Проспекте».
- * -
It’s on Park Avenue.
- * -
on Park Avenue
- * -
Помните, как спросить «вы собираетесь что-нибудь выпить?»
- * -
Are you going to have something to drink?
- * -
Are you going to have something to drink?
- * -
А сейчас спросите «вы хотели бы выпить немного вина?»
- * -
Would you like to have some wine?
- * -
Would you like to have some wine?
- * -
Скажите «нет, я хотела бы выпить намного пива».
- * -
No, I’d like to have some beer.
- * -
Скажите «сегодня».
- * -
Today
- * -
Today
- * -
Помните, как сказать «я не американец»?
- * -
I’m not American.
- * -
Сейчас попробуйте сказать «я не собираюсь обедать сегодня».
- * -
I’m not going to have lunch today.
- * -
I’m not going to
- * -
I’m not going to have lunch today.
- * -
Не меняя порядок слов спросите «вы не собираетесь сегодня обедать?»
- * -
You are not going to have lunch?
- * -
Ответьте «нет, не сегодня».
- * -
No, not today.
- * -
Я не собираюсь обедать сегодня.
- * -
I’m not going to have lunch today.
- * -
I’m not going to have lunch today.
- * -
Скажите «сегодня я собираюсь поесть в три часа».
- * -
Today I’m going to eat at three o’clock.
- * -
Скажите или в два часа.
- * -
Or at two o’clock.
- * -
Or at two o’clock.
- * -
Желая узнать точное время, спросите «который час?»
- * -
What time is it now?
- * -
What time is it now?
- * -
Скажите «сейчас одни час».
- * -
It’s one o’clock.
- * -
Скажите «хорошо, тогда в два часа».
- * -
Ok, then at two o’clock.
- * -
Вот как спросить по-английски «сколько».
- * -
Listen and repeat.
- * -
How much?
- * -
much
- * -
much
- * -
How
- * -
How much?
- * -
Вы обратили внимание на звук «h»? Спросите еще раз «сколько?»
- * -
How much?
- * -
Как и по-русски, по-английски не вежливо спрашивать «сколько?» Поэтому давайте выучим более вежливый вариант вопроса.
