Пауль Пимслер - Американский английский язык по методу доктора Пимслера. Уроки 1 - 30.
- * -
В - I’m fine.
- * -
В - I’m fine thanks.
- * -
A - Excuse me, would you like to have lunch with me?
- * -
В - Yes, thank you.
- * -
В - Yes, I would
- * -
В - Yes, I’d like to.
- * -
хотите поесть на час позже, чем она предлагает.
- * -
A - At what time would you like to eat? At eight o’clock?
- * -
В - No, at nine o’clock.
- * -
A - No, not at nine o’clock. At two o’clock, ok?
- * -
В - No, not at two o’clock, at three o’clock.
- * -
В - No, not at two o’clock, at three o’clock.
- * -
A - Three o’clock? No thanks, but at four o’clock, ok?
- * -
В - No not at four o’clock, at five o’clock.
- * -
В - No not at four o’clock, at five o’clock.
- * -
A - No, not at five o’clock.
- * -
Спросите, когда она хотела пообедать.
- * -
When would you like to have lunch?
- * -
I don’t know.
- * -
Спросите, хочет она пообедать или нет.
- * -
Do you want to have lunch?
- * -
Do you want to have lunch?
- * -
Yes, but when?
- * -
Скажите ей, что вы собираетесь пообедать сейчас.
- * -
I’m going to have lunch now.
- * -
Спросите, собирается ли она пообедать вместе с вами.
- * -
Are you going to have lunch with me?
- * -
Are you going to have lunch with me?
- * -
Как она ответит «да, я собираюсь пообедать вместе с вами»?
- * -
Yes, I’m going to have lunch with you.
- * -
Yes, I’m going to have lunch with you.
- * -
Спросите «но когда, мисс?»
- * -
But when, miss?
- * -
Later, sir. Later.
- * -
Урок №11.
Listen to this English conversation.
Слушайте этот разговор на английском языке.
Listen to this English conversation.
A - Michal, at what time would you like to have something to eat with me?
B - At one o’clock, ok?
A - No, not at one o’clock. At two o’clock?
B - No, not at two o’clock. At three o’clock.
A - Oh, no! Not at three o’clock. At four o’clock?
B - No, thank you.
A - At five o’clock?
B - No, later, please.
A - Ok, at eight o’clock?
B - No, not at eight o’clock. But at nine o’clock, ok?
A - No, nine o’clock is too late.
B - I don’t want to eat with you John.
Помните, как спросить «который час?»
- * -
What time is it?
- * -
What time is it?
- * -
Ответьте, что вы не знаете.
- * -
I don’t know.
- * -
A, да, я знаю.
- * -
Аh, yes. I know.
- * -
Скажите ему, что сейчас три часа.
- * -
It’s three o’clock.
- * -
Скажите ему, что сейчас пять часов.
- * -
It’s five o’clock.
- * -
Five
- * -
Спросите «вы знаете?»
- * -
Do you know?
- * -
«Вы знаете, который час?» Слушайте и повторяйте.
- * -
Do you know what time it is?
- * -
what time it is
- * -
what time it is
- * -
Do you know what time it is?
- * -
Спросите еще раз «вы знаете, который час?» Обратите внимание на порядок слов в конце этого вопроса.
- * -
Do you know what time it is?
- * -
Сейчас четыре часа.
- * -
It’s four o’clock.
- * -
Four
- * -
Скажите «сейчас один час».
- * -
It’s one o’clock.
- * -
One
- * -
Спросите, собирается ли она сейчас пообедать.
- * -
Are you going to have lunch now?
- * -
Are you going to have lunch now?
- * -
Как ему ответить «нет, я собираюсь поесть позже».
- * -
No, I’m going to eat later.
- * -
I’m going to eat later.
- * -
Он добавляет «в восемь часов».
- * -
At eight o’clock.
- * -
«Позже я собираюсь выпить немного вина». Слушайте и повторяйте.
- * -
I’m going to have some wine later.
- * -
have
- * -
to have some wine
- * -
I’m going to have some wine.
- * -
Скажите, что позже вы собираетесь выпить немного вина.
- * -
I’m going to have some wine later.
- * -
А как сказать «я собираюсь что-нибудь поесть»?
- * -
I’m going to have something to eat.
- * -
В английском языке слово «иметь» может употребляться в значении «есть» или «пить» применительно к конкретным еде и напиткам.
- * -
Скажите еще раз, что вы хотели бы выпить вина.
- * -
I’d like to have some wine.
- * -
Используя эту модель, попробуйте сказать, что вы собираетесь выпить пива.
- * -
I’m going to have some beer.
- * -
Скажите в девять часов.
- * -
At nine o’clock.
- * -
nine
- * -
Спросите в котором часу?
- * -
At what time?
- * -
At what time?
- * -
Спросите «который час», давая понять, что вам нужно узнать точное время добавьте в конце сейчас.
- * -
What time is it now?
- * -
What time is it now?
- * -
А как спросить «вы знаете, который час?»
- * -
Do you know what time it is?
- * -
what time it is
- * -
Do you know what time it is?
- * -
Скажите пять часов.
- * -
Five o’clock.
- * -
Five
- * -
Три часа.
- * -
Three o’clock.
- * -
Three
- * -
Сейчас четыре часа.
- * -
It’s four o’clock.
- * -
Ответьте «сейчас один час». Добавьте в конце фразы сейчас.
- * -
It’s one o’clock now.
- * -
It’s one o’clock now.
- * -
Скажите «я собираюсь пообедать в два часа».
- * -
I’m going to have lunch at two o’clock.
- * -
Как сказать «в ресторане на Парковом Проспекте»?
- * -
In the restaurant on Park Avenue.
- * -
on Park Avenue
- * -
Спросите, хотела ли бы она что-нибудь выпить с вами.
- * -
Would you like to have something to drink with me?
- * -
А сейчас спросите, хотела ли бы она выпить немного вина.
- * -
Would you like to have some wine?
- * -
Would you like to have some wine?
- * -
Как ей спросить «когда»?
- * -
When?
- * -
Как ей спросить «где»?
- * -
Where?
- * -
Спросите «Когда? Сейчас?»
- * -
When? Now?
- * -
Not now, later, please.
- * -
Вот как сказать «в шесть часов».
- * -
Listen and repeat.
- * -
Слушайте и повторяйте.
- * -
Listen and repeat.
- * -
At six o’clock.
- * -
six
- * -
six
- * -
six o’clock
- * -
At six o’clock.
- * -
At six o’clock.
- * -
Скажите «в шесть часов, мисс».
- * -
At six o’clock, miss.
- * -
Или в семь часов.
- * -
Listen and repeat.
- * -
Слушайте и повторяйте.
- * -
Or at seven o’clock.
- * -
seven
- * -
seven
- * -
seven o’clock
- * -
Or at seven o’clock.
- * -
Скажите в семь часов.
- * -
At seven o’clock.
- * -
Скажите в шесть часов или в семь часов.
- * -
At six o’clock or at seven o’clock.
- * -
At six o’clock or at seven o’clock.
- * -
Скажите «не с шесть часов».
- * -
Not at six o’clock.
- * -
Not at six o’clock.
- * -
Позже.
- * -
Later.
- * -
Later.
- * -
Спросите «хорошо?»
- * -
Ok?
- * -
Ok?
- * -
Тогда в семь часов.
- * -
Listen and repeat.
- * -
Слушайте и повторяйте.
- * -
Then at seven o’clock.
- * -
Then at seven o’clock.
- * -
Как сказать по-английски «тогда»?
- * -
Then
- * -
Then
- * -
Скажите «тогда в восемь часов».
- * -
Then at eight o’clock.
- * -
Then at eight o’clock.
- * -
Вот как сказать «сегодня вечером». Listen and repeat.
- * -
Tonight
- * -
night
- * -
To
- * -
Tonight
- * -
Tonight
- * -
Скажите «сегодня вечером».
- * -
Tonight
- * -
А вот как сказать поужинать. Listen and repeat.
- * -
To have dinner.
- * -
dinner
- * -
dinner
- * -
To have dinner.
- * -
Скажите «поужинать».
- * -
To have dinner.
- * -
To have dinner.
- * -
Скажите «я собираюсь поужинать сегодня вечером».
- * -
I’m going to have dinner tonight.
- * -
А сейчас скажите «я хотел бы поужинать сегодня вечером».
- * -
I’d like to have dinner tonight.
- * -
Слушайте и повторяйте эти выражения вместе.
- * -
Listen and repeat.
- * -
I’d like to.
- * -
I’m going to.
- * -
I’d like to.
- * -
I’m going to.
- * -
I’d like to have dinner tonight.
- * -
I’m going to have dinner tonight.
- * -
Скажите «тогда в семь часов».
- * -
Then at seven o’clock.
- * -
Женщина говорит «в десять часов». Listen and repeat.
- * -
At ten o’clock.
- * -
ten
- * -
ten
- * -
ten o’clock
- * -
ten o’clock
- * -
At ten o’clock.
- * -
Скажите «в десять часов».
- * -
At ten o’clock.
- * -
Скажите «сегодня вечером».
- * -
Tonight.
- * -
Попробуйте сказать «сегодня вечером я собираюсь поужинать в десять часов».
- * -
Tonight I’m going to have dinner at ten o’clock.
- * -
Чтобы выделить время или место события, американцы часто ставят его в начале фразы.
- * -
Скажите еще раз «сегодня вечером я собираюсь поужинать в десять часов».
- * -
Tonight I’m going to have dinner at ten o’clock.
- * -
Вот как сказать «завтра».
- * -
Listen and repeat.
- * -
Tomorrow
- * -
morrow
- * -
morrow
- * -
To
- * -
Tomorrow
- * -
Спросите «a завтра»?
- * -
And tomorrow?
- * -
And tomorrow?
- * -
Отвечайте «завтра я собираюсь поужинать с вами».
- * -
Tomorrow I’m going to have dinner with you.
- * -
Скажите «в три часа».
- * -
At three o’clock.
- * -
Three
- * -
Скажите «в четыре часа».
- * -
At four o’clock.
- * -
Скажите «нет, в шесть часов или семь часов».
- * -
No, at six o’clock or at seven o’clock.
- * -
Не в девять часов.
- * -
Not at nine o’clock.
- * -
Not at nine o’clock.
- * -
Она говорит «тогда в десять часов, хорошо?»
- * -
Then at ten o’clock, ok?
- * -
Then at ten o’clock, ok?
- * -
Как сказать «завтра»?
- * -
Tomorrow.
- * -
А как сказать «сегодня вечером».
- * -
Tonight.
- * -
Сейчас попробуйте сказать «завтра вечером».
- * -
Tomorrow night.
- * -
Tomorrow night.
- * -
Скажите «завтра вечером в семь часов».
- * -
Tomorrow night at seven o’clock.
- * -
Скажите «нет, в десять часов».
- * -
No, at ten o’clock.
- * -
No, at ten o’clock.
- * -
Как сказать по-английски «слушайте»?
- * -
