Захария Ситчин - Потерянная книга Энки
Мардук к своему отцу Энки и деду Ану прибыл;
Набу, его сын, с ним вместе был.
Когда Энки о Сарпанит его спросил, Мардук, убитый горем, о смерти ее сообщил.
Теперь лишь Набу со мной остался! Говоря своему отцу и деду, Мардук сокрушался.
Ану Мардука к своей груди прижал: Достаточно ты уже наказан! ему он сказал;
Свою правую руку Ану на голову Мардука возложил, чтоб Мардук прощен был, Ану его благословил.
От золотого места высоко в горах, все, кто собрались, на равнину, что внизу была, отправились.
Там, на участке, что до горизонта доходил, новое место для колесниц Нинурта открыл.
Небесная колесница Ану и Анту там была к полету подготовлена, золотом до краев она была наполнена.
Когда время отъезда подошло, Ану слова прощания своим детям сказал и наказ такой им дал:
Что бы ни было Судьбой для Земли и Землян уготовано, так тому и быть, пусть случится оно!
Если Человеку, а не Ануннакам Землю суждено унаследовать, давайте судьбе будем в этом содействовать.
Человечество знанием наделите, даже в тайны небес и Земли людей посвятите,
Законам правосудия и справедливости их научите, а затем их оставьте и домой летите!
Так Ану отцовский наказ своим детям давал.
Еще раз он их обнял и поцеловал;
С нового места колесница Ану и Анту взлетела, на Нибиру она улетела.
Первым печальную тишину Мардук нарушил; гневные слова он на всех обрушил:
Что это за новое Место Небесных Колесниц? он потребовал ему объяснить.
Что еще без меня после изгнания моего вы решили сотворить?
Тогда Энки решил Мардуку рассказать, что они хотят четыре региона создать.
Ярость Мардука не знала границ: Чем Инанна, что причиною смерти Думузи послужила, регион свой собственный заслужила?
Решения эти окончательно приняты были, изменить мы их не в силе! Так Энлиль Мардуку отвечал.
В разных небесных кораблях они сели, в Эдин и прилегающие к нему земли они летели;
Предвидя неприятности, Энлиль Ишкуру остаться приказал, и с золота глаз не спускать, он ему наказал.
Чтоб приезд Ану на Землю ознаменовать, новый счет времени было решено начать:
По земным годам, а не по Шарам Нибиру велся счет тому, что на Земле происходило.
С Века Быка, который Энлилю посвящался, отсчет времени земного начинался.
Когда в Эдин, место первого региона цивилизации, лидеры вновь прибыли,
Как кирпичи из глины лепить и города из них возводить, Ануннаки Землян научили.
Но там, где раньше лишь города Ануннаков стояли, теперь и их, и Землян города возникали;
Внутри них и в новых городах в честь великих Ануннаков большие священные зоны создавали,
Там, в домах на высоких холмах Ануннаки обитали, Храмами их люди называли;
Там Ануннакам, как Высшим Повелителям, они служили и поклонялись,
В зависимости от ранга они их почитали, об этом люди от них узнали:
Ану, божественный, шестидесятым рангом обладал, Энлилю пятидесятый ранг был дан,
Нинурте, своему старшему сыну, Энлиль тот же ранг даровал.
Повелитель Энки следующим в иерархии был, сороковой ранг он получил;
Наннару, сыну Энлиля и Нийлиль, ранг тридцатый был присужден.
Его сын и преемник, Уту, рангом двадцатым был наделен;
Рангом с числом десять других сыновей лидеров наделили.
Пятый ранг женщины Ануннаки и супруги лидеров между собой поделили.
Когда Эриду, Нибру-ки и храмы-дома в них построили,
В Лагаше место Гирсу обустроили,
Там Нинурта обитал и свою Черную Птицу Небесную держал.
Энинну, Дом Пятидесятого ранга, храм-жилище Нинурты и его супруги Бау называли;
Превосходный Охотник и Превосходный Сокрушитель, оружие, подаренное Ану, Энинну защищали.
Там, где Сиппар до Потопа стоял, Уту поверх грязи и ила новый Сиппар создал.
В Эбаббаре, Сияющем Доме, Уту со своей супругой Аей проживал;
Оттуда Уту законы правосудия Людям оглашал.
Вместо мест, где грязь и ил прежние города возрождать не позволяли, новые участки выбирали.
Абаб, что недалеко от Шурубака лежал, для Нинхарсаг новым центром стал.
Дом Помощи и Целительского Знания было храма ее и жилища название;
ME, благодаря которым Земляне появились, в святыне Нинхарсаг хранились.
Для Наннара город с улицами прямыми, каналами и причалами был возведен; Уримом назван был он,
Домом Царского Семени назывался его храм и дом,
Свет Луны отражался в нем.
И шкур в северные горные земли возвратился, в Доме Семи Бурь он там поселился;
Инанна в Унуг-ки обитала, в доме, что ей Ану завещал, она проживала.
Мардук и Набу в Эриду жили, в Эдине они собственных домов не имели.
* * *Теперь история о первом Городе Людей и о царстве земном,
Как Мардук замыслил башню создавать и как Инанна ME решила своровать.
В Первом Регионе, в землях Эдина и в городах его окрестностей
Земляне их повелителями — Ануннаками работам разным и ремеслам обучались.
За короткое время ими поля орошались, по каналам и рекам они на лодках быстро переправлялись;
Овчарни и зернохранилища полными стояли, растения на земле процветали.
Ки-Энги, Землей Высших Созерцателей, Первый Регион назвали.
Затем позволить черноголовым людям своим собственным городом владеть было решено;
Киши, Город Скипетра, было название ему дано, в Киши царство Человека впервые было создано.
Там, на священной земле, Ану и Энлиль Божественный Сияющий Объект поместили.
В нем Нинурта первого царя назначил, его царским титулом Могущественный Человек наделили.
Сделать его центром Цивилизованного Человечества Нинурта хотел, для этого он в Эриду полетел,
Таблицы ME с божественными формулами царствования он от Энки получить хотел.
Одевшись, как подобает, Нинурта почтительно в Эриду вступил, ME царствования у Энки он попросил:
Повелитель Энки, который ME владел и охранял, пятьдесят ME Нинурте дал.
В Киши черноголовых людей, что там жили, числам и счету учили,
Божественный Нисаба письму их обучал, божественный Нинкаши, как пиво варить, им показал.
В Киши, управляемом Нинуртой, гончарное и кузнечное дело развивалось,
Колесные повозки в Киши сначала создавались.
Законы Правосудия и праведного поведения впервые в Киши оглашались.
Именно в Киши люди гимны хвалебные Нинурге сочиняли:
Его героические деяния и победы они воспевали, о его устрашающей Черной Птице они песни слагали,
Как в далеких землях он бизонов укрощал, как сплав из белого металла с медью он изобретал.
В это время Нинурта в зените славы оказался, как воплощение Созвездия Стрельца он почитался.
Инанна все это время в Унуг-ки своего владения в Третьем Регионе ждала,
Все это время собственного региона от лидеров требовала она.
Третий Регион появится, когда создадим второй! От лидеров получила она ответ такой.
Видя, как Нинурта в Эриду отбыл, и как ME царствования он получил,
Инанна план вынашивала в голове, как от Энки самой получить ME.
Свою служанку Ниншубур в Эриду она послала, чтобы та о визите Инанны сказала.
Услышав это, Энки Исимуду, своему домоправителю, указания тотчас дал:
Девица одна в мой город Эриду должна прибыть,
Когда она здесь появится, в мои личные покои позволь ей вступить.
Налей холодной воды для нее, чтобы сердце освежить ее, пироги ячменные с маслом принеси, ими ее угости,
Сладкое вино приготовь, сосуд пивом наполни до краев!
После Инанны появления, Исимуд выполнил все Энки поручения;
Потом Энки поприветствовать Инанну вошел, красотой Инанны он был полностью сражен:
Драгоценности Инанну украшали, прозрачные одежды ее тело не скрывали;
Когда наклонялась она, Энки своим лоном обнаженным она сводила с ума.
Из чаш для вина они сладкое вино пили, пива они тоже много испили.
Покажи мне ME, Инанна Энки игриво говорила; Позволь мне их в руках подержать своих!
Семь раз Энки Инанне ME держать позволял,
Божественные формулы властвования и царствования, духовности и письменности,
ME любви и вражды Энки Инанне в руки давал;
ME музыки и пения, работы с деревом, металлами и драгоценными камнями,
Всего девяносто четыре ME, которые необходимы, чтобы цивилизованное царство создать, Энки Инанне позволял держать.
Цепко схватив их, Инанна от заснувшего Энки сбежала;
К своему Небесному Кораблю она побежала, срочно взлететь своему пилоту приказала.
Когда разбуженный Изимудом Энки пропажи хватился, Задержать Инанну! он распорядился.
Когда о том, что Инанна в своем небесном Корабле уже улетела, Изимуд Энки сказал,
Преследовать Инанну на небесном корабле Энки Исимуду приказал.
Все ME ты должен возвратить мне! Он ему сказал.
На подлете к Ануг-ки Исимуд Небесный Корабль Инанны перехватил,
