Захария Ситчин - Потерянная книга Энки
Из высоких деревьев кедрового леса длинные доски сделаны были,
Из них построили дом для него: Домом Северного Гребня он назвал его.
На Нибиру новая небесная колесница, готовая к полету, стояла на старте,
Новые виды ракет и небесных кораблей, и то, что Энки изобрел, она на Землю должна была доставить.
Новая группа из пятидесяти героев на Нибиру отобрана была; женщин тоже включала она.
Нинмах, Благородная Госпожа, была среди них; первой помощи и лечению были обучены все они.
Нинмах, Благородная Госпожа, дочерью Ану была;
Энки сестрой наполовину, а Энлилю родной сестрой приходилась она.
Знахарству и целительству она обучена была, в лечении недугов разных ей не было равных.
Жалобы героев с Земли внимательно изучив, она приготовила средство лечебное для них!
Курсом предшествующих колесниц, на Таблицах Судеб отмеченным, Нунгаль, пилот, следовал строго.
Невредимой колесница добралась до Лахму, небесного бога;
Медленными кругами на поверхность его опустилась она.
На слабый луч вдали группа героев пошла; вместе с ними Нинмах шла.
У берега озера они Анзу нашли; от шлема его исходили те сигнальные лучи.
Анзу, распростертый, неподвижно лежал, признаков жизни он не подавал.
Нинмах коснулась его лица, к его сердцу прислушалась она.
Она Пульсатор достала из мешка своего, на сердце Анзу она направила его.
Она Излучатель достала из мешка своего, его кристаллы живительные направила на тело его.
Шестьдесят раз Нинмах Пульсатор направляла, шестьдесят раз она Излучатель применяла;
На шестидесятый раз глаза Анзу открылись, его губы вдруг зашевелились.
Нинмах нежно сбрызнула лицо его Живительной Водой, его губы она тоже смочила той водой.
В его рот она Пищу Живительную осторожно положила;
После этого чудо было: Анзу из мертвых она возродила!
Потом об Алалу его спросили они; о смерти Алалу Анзу поведал им.
Как отвел он его к скале огромной посреди равнины, он говорил им.
О том, что случилось там, он им так рассказал:
Алалу вскоре после приземления от нестерпимой боли закричал.
Изо рта его начали внутренности выходить, он сплевывал их;
Потом в предсмертной агонии он находился, и вскоре взгляд его остановился! Так им Анзу говорил.
Он отвел их к скале огромной, что словно гора к небесам возвышалась средь равнины плоской.
Я пещеру нашел в той огромной скале, мертвое тело Алалу я спрятал в ней,
Вход в нее я камнями заложил. Так Анзу им говорил.
Они к скале вслед за ним пошли, камни от входа убрали они, внутрь пещеры они вошли.
Внутри пещеры они увидели то, что от Алалу осталось;
Груда костей того, кто царем на Нибиру был когда-то, теперь в пещере лежала!
Впервые во все времена наш царь не на Нибиру умер, не на Нибиру был похоронен!
Так Нинмах говорила. Пусть вечно покоится он с миром!
Они вход в пещеру снова заложили камнями;
Образ Алалу на высокой скалистой горе они высекли лучами.
В шлеме Орла они его изобразили, его лицо оставили открытым.
Пусть взгляд Алалу всегда будет обращен к Нибиру, которой правил он, и к Земле, золото которой он нашел!
Так объявила Нинмах, Благородная Госпожа, от имени своего отца.
Что до тебя, Анзу, обещание свое выполнит царь Ану;
Здесь с тобой остаются двадцать героев, которые станцию межпланетную начнут строить;
Золотую руду небесные корабли будут поставлять сюда с Земли,
Отсюда чистое золото в небесных колесницах на Нибиру будет перевозиться;
Сотни героев свои жилища построят на Лахму!
Их Повелителем ты станешь, Анзу!
Так говорила Анзу Благородная Госпожа от имени Ану, своего отца.
Своей жизнью Вам, Ваше Величество, я обязан! Так отвечал ей Анзу. Безгранична моя признательность царю Ану!
С планеты Лахму колесница взлетела ввысь, свой путь продолжая в сторону Земли.
Краткое содержание Пятой ТаблицыНа Землю прибыла Нинмах с группой других женщин,
Она посеяла семена, чтобы вырастить растения для получения эликсира
И привезла Энлилю весть от его внебрачного сына Нинурты
В Абзу Энки строит себе жилище и открывает месторождение золота
В Эдине Энлиль строит площадку для приземления кораблей и другие сооружения
Количество Нибируанцев («Ануннаки») на Земле достигает шести сотен
Три сотни Нибируанцев (Игиги) строят станцию на Лахму (Марс)
Энлиль, изгнанный за изнасилование девицы
Суд, узнает о спрятанном оружии
Суд становится супругой Энлиля, получает имя Нинлиль, рожает сына (Наннар)
Нинмах присоединяется к Энки в Абзу, рожает ему двух дочерей
Нинки, супруга Энки, прибывает на Землю вместе с сыном Мардуком
Когда у Энки и Энлиля рождается больше сыновей, на Земле появляются кланы,
Игиги, недовольные тяжелым трудом, выступают против Энлиля
Нинурта побеждает в воздушном бою их лидера Анзу
Ануннаки, которых заставляют добывать еще больше золота, поднимают мятеж Энлиль и Нинурта осуждают мятежников
Энки предлагает создать Примитивных Рабочих искусственным путем
Энлиль, Нинмах Энки и Исимуд (Шумерское изображение)
ПЯТАЯ ТАБЛИЦА
С планеты Лахму колесница ввысь поднялась, в сторону Земли она неслась.
Они кружили вокруг Луны, для станции место присматривали они.
Они сделали несколько кругов над Землей, чтобы перед посадкой на водах сбавить ход.
Нунгаль рядом с Эриду колесницу на воды опустил.
Нa причал, Энлилем построенный, вступили они; в лодках теперь уже не было нужды.
Энлиль и Энки, приветствуя свою сестру, ее тепло обнимали, пилоту Нунгалю они руку крепко пожимали.
Прибывших героев, мужчин и женщин, герои на Земле приветственным возгласом встречали.
Все, что в колеснице находилось, они быстро выгружали:
Корабли небесные и ракеты, провизию различную и Инструменты, что изобрел Энки.
На Нибиру сообщение об этом послано было, о смерти и захоронении Алалу Нинмах своих братьев известила;
О межпланетной станции на Лахму, которая Анзу управлялась, она им рассказала.
Энки все это с пониманием принимал,
Энлиль свое недоумение выражал.
Это — Ану решение; его Слово не подлежит изменению!
Так Нинмах Энлилю сказала. Средство целебное я с собой прихватила, Нинмах своим братьям говорила
Она сумку с семенами достала из мешка: нужно в почву бросить эти семена;
Множество кустарников из семян произрастут, сочные плоды они дадут.
Нужно сделать эликсир из сока тех плодов, чтоб герои его принимали и здоровье свое поправляли.
Их болезни он исцелит; радостное настроение в них вселит!
В тенистом месте семена эти нужно посеять, теплом и влагой их лелеять!
Так Нинмах братьям своим говорила.
Я прекрасное место покажу тебе! Энлиль сказал ей.
Там место для приземления кораблей устроено, жилище из кедровых деревьев мной построено!
В небесном корабле Энлиля они вдвоем, Энлиль и Нинмах, в небеса взлетели;
К посадочной площадке у леса, в заснеженных горах, брат и сестра полетели.
На огромной каменной платформе приземлились они, к жилищу Энлиля они пошли.
Как только они в дом вошли, Энлиль Нинмах обнял и страстно поцеловал.
О, сестра моя, возлюбленная моя! Энлиль ей шептал. Он за талию ее обнимал,
В ее чрево он семя свое не изливал.
Я весть принесла тебе от сына нашего, Нинурты! Нинмах ему сказала тихо.
Царевич молодой, он для подвигов созрел уже, и на Землю стремится к тебе!
Если ты здесь останешься, пусть Нинурта приедет к нам! Ей Энлиль отвечал.
На место для приземления герои прибыли, они ракеты на небесных кораблях на платформу свозили.
Нинмах из мешка своего семена достала, на почву в долине их побросала,
Пусть плоды с Нибиру растут на Земле! Энлиль и Нинмах в Эриду возвращались в небесном корабле.
По пути Энлиль ей Эдин и окрестности сверху показывал,
В небе он ей о планах своих рассказывал.
Я разработал план на века! Энлиль ей сказал.
Мои сооружения будут стоять и прославлять меня всегда;
Вдали от Эриду, где суша начинается, будет мое владение,
Лаарса его назову я, оно будет местом для управления.
На берегах Буранну, Реки Глубоких Вод, оно будет простираться,
В будущем его близнец появится, Лагашем он будет называться,
Между двумя городами я линию на плане прочерчу,
В шестидесяти лигах от них город исцеления я возведу,
Твоим собственным городом будет он, Шурубак, Город Приюта, я его назову
Он будет расположен между ними, прямо посреди, к четвертому городу он будет вести;
Нибру-ки, Перекресток Земли, я его назову, Связь Небеса-Земля я там установлю.
