Кевин Даттон - Мудрость психопатов
25
Любопытно, что одна из студенток Портера, Сабрина Деметриофф, обнаружила, что психопаты гораздо лучше непсихопатов расшифровывают микровыражение лица других людей.
26
ТМС представляет собой неинвазивный метод временной стимуляции головного мозга с целью нарушения обработки информации в коре и последующего исследования эффекта возбуждения или торможения избранных нервных путей.
27
ДТ-МРТ отслеживает перемещение молекул воды в головному мозгу. В большинстве тканей мозга, как и в других типах тканей, диффузия молекул воды происходит во всех направлениях. Однако в пучках белого вещества (пучках волокон, проводящих электрические импульсы из одной области мозга в другую) молекулы воды, как правило, диффундируют вдоль аксонов — длинных, тонких отростков, отходящих от основания каждого нейрона, проводя электрические импульсы от тела клетки к синапсам воспринимающих сигнал клеток. Аксоны имеют изолирующее и «водостойкое» покрытие (толщина которого варьирует) из белого, жироподобного вещества миелина — именно он и делает белое вещество белым. Поэтому, анализируя скорость и направление диффузии молекул воды, исследователи могут создавать виртуальные изображения аксонов, делая выводы относительно толщины миелиновой оболочки и оценивая структурную целостность.
28
ПЭТ позволяет исследователям получить изображение дискретной нейрохимической деятельности в различных участках головного мозга в то время, когда испытуемые выполняют различные действия, о чем-то думают и ощущают различные эмоции. Это достигается за счет введения в кровь добровольца безвредной, быстрораспадающейся радиоактивной краски и последующего отслеживания перемещения этой краски по радиоактивному излучению в виде гамма-лучей.
29
Заразительность зевоты указывает на глубокую телесную связь между людьми и даже, в отдельных случаях, между людьми и животными! Собаки заражаются зевотой от своих хозяев, шимпанзе — от своих дрессировщиков. Возможно, люди, у которых проблемы с эмпатией, меньше заражаются зевотой от окружающих потому, что не обращают внимания на то, что другие люди зевают. Либо зевающие просто не оказывают на них никакого влияния. В настоящее время вместе с моим коллегой Ником Купером мы тестируем зевательный рефлекс у психопатов в ходе исследований, ведущихся в Швеции.
30
В широком смысле психическое состояние означает способность видеть, в когнитивном и эмоциональном смысле, что происходит с другими людьми.
31
В социальном стресс-тесте Триера обычно участвуют добровольцы, которым дают очень мало времени на подготовку ложного рабочего доклада; им сообщают, что они будут проходить различные типы профессиональной проверки, включая анализ частоты голосового спектра и оценку невербальных коммуникационных навыков.
32
Госпожа в садомазохистских отношениях. — Примеч. пер.
33
Один из главных героев фильма «Уолл-стрит». — Примеч. пер.
34
Индекс межличностной реакционной способности (IRI) представляет собой стандартизированный опросник, содержащий такие пункты, как «Я часто испытываю нежные, заботливые чувства по отношению к тем, кому повезло меньше, чем мне», и «В случае разногласий я пытаюсь посмотреть на ситуацию глазами своего оппонента, прежде чем принимать решение».
35
Согласно данным опроса, проведенного Национальным трестом грамот
36
Если точнее, то речь идет о периоде медленного роста — периоде, непосредственно предшествующем пубертату, когда факторы окружающей среды максимально влияют на тело человека. У мальчиков этот критический период обычно приходится на возраст от девяти до двенадцати лет.
37
Гэри Гилмор — преступник, признанный виновным в нескольких ограблениях и двух убийствах. Был казнен в штате Юта в 1977 году. Стал известен благодаря тому, что его казнь стала первым исполнением смертного приговора в США с 1967 года. — Примеч. пер.
38
Магазин уцененных товаров. — Примеч. пер.
39
Известный с 1970-х американский промоутер боксерских боев и видный функционер; славился своей необычайной прической и яркой индивидуальностью. — Примеч. пер.
40
Cran Turismo — популярная видеоигра, имитирующая автомобильные гонки.
41
Психиатрическая больница закрытого типа для лиц, признанных виновными, но невменяемыми. — Примеч. пер.
42
Адвокат, имеющий право выступать в высших судах. — Примеч. пер.
43
1 стоун = 6,93 кг. — Примеч. пер.
44
Execution — на английском языке это слово имеет несколько значений, в том числе и «казнь». — Примеч. пер.
45
Американский писатель и журналист, основатель гонзо-журналистики. — Примеч. пер.
46
Современные эксперты в области нейротеологии считают, что ощущения Савла были скорее симптомами начинающейся височной эпилепсии, нежели переживаниями в связи с контактом с Божественным. «Свет с небес», слуховые галлюцинации («Савл, Савл, почему ты гонишь Меня?») и последующая временная слепота полностью соответствуют этому медицинскому диагнозу — так же как и мистические аллюзии Савла, связанные со здоровьем (Второе послание к Коринфянам, глава 12, стихи 7-10), отсылающие нас к «терниям в плоти», «разносчикам сатаны», «избавь меня от тщеславия».
47
Работник думает, что порошок является сахаром. И это действительно сахар. Его коллега выпивает кофе II остается жнвыл*
