Азиз Ансари - В активном поиске
Особо хочу поблагодарить Кристиана Раддера, одного из основателей OkCupid, и Хелен Фишер, антрополога и консультанта Match.com, которые передали нам массу оригинальных данных со своих сайтов и результатов своих исследований. Виктория Тейлор и Эрик Мартин из Reddit помогли нам создать форум «Современная любовь», который тоже стал бесценным исследовательским инструментом. Майкл Розенфельд из Стэнфордского университета поделился данными своего великолепного исследования «Как пары знакомятся и остаются вместе», а Джонатан Хайдт из Нью-Йоркского университета позволил нам воспроизвести некоторые свои графики и закрыл глаза на наши вольности.
Джеофф Мандель создал все те великолепные иллюстрации, которые вы могли видеть в книге. Уолтер Грин великолепно потрудился над графиками и таблицами.
Организовать работу в Нью-Йорке нам помогли Джессика Коффи, Сьера Диссмор, Виктор Ботиста, Себастьен Теру и Мэтью Шоуэр. В Лос-Анджелесе эстафету подхватили Хонора Тэлбот и Дэн Торсон. Хочу особенно поблагодарить Upright Citizens Brigade Theatre за предоставленное место для проведения особо масштабных фокус-групп и University Settlement – за помощь в организации интервью с представителями старшего поколения.
Несколько друзей и коллег читали первые черновики рукописи и комментировали их, помогая нам доводить текст до ума. Это Аниз Ансари, Сьера Диссмор, Энрике Иглесиас, Джек Мур, Мэтт Мюррей, Келефа Саннех, Лиззи Уиддикомб, Эндрю Вайнберг, Робб Уилер, Харрис Виттельс, Джейсон Волинер и Алан Янг.
Наши агенты и менеджеры Ричард Эбейт, Дэвид Майнер и Дэйв Беки из 3Arts, Майк Беркович из APA (работал с Азизом) и Тина Беннетт из William Morris (работала с Эриком) очень помогали на каждом этапе работы. Хочу поблагодарить также свою помощницу по связям с прессой Джоди Готтлиб. Сейчас, когда я пишу эти строки, я понятия не имею, как отзовется о нашей работе пресса, но я уверен, что Джоди сделает все, чтобы мы получили отзывы. Должен также поблагодарить Дэвида Чоу, который умеет отлично делать кучу самых разных штук по цифровой части и всегда готов сходить со мной за компанию в корейский ресторанчик. Хочу сказать спасибо моим юристам Джареду Левину, Коринне Фэрли и Теду Гердесу, которые присылали мне очаровательные письма вроде «ни в коем случае не следует называть пожилую пару со стокового сайта “чертовы другие”, если только не дать понять сразу и однозначно, что они вовсе не “чертовы другие”».
Скотт Мойерс, наш редактор из Penguin, был просто великолепен. Он немедленно ухватил концепцию, неизменно ее поддерживал и ни разу не попытался сделать из книги что-то другое. Спасибо также Энн Годофф, Мэлли Андерсон, Акиф Саифи, Хилари Робертс, Джаннет Вильямс и остальной команде из Penguin Press, которая неизменно прикрывала нам спину.
И, наконец, я и Эрик хотим выразить огромную благодарность своим партнерам, с которыми мы практикуем современную любовь.
Спасибо Кейт – ты стоически вынесла мужа, внезапно оказавшегося представителем одиноких мужчин и женщин Америки. Эрик надеется, что эта книга его хоть как-то обелит.
Спасибо Кортни – если бы у всех людей на свете были такие верные, любящие, заботливые, талантливые и красивые партнеры, как ты, то эту книгу никто попросту не стал бы читать.
Спасибо Эрику (от Азиза). Надеюсь, твоя жена не очень обиделась, потому что в соревновании на самое нежное письмо своей половинке победил все-таки я.
Об авторах
Азиз Ансари – стэндап-комик и актер. Снимается в номинированном на премию «Эмми» сериале «Парки и зоны отдыха» с Эми Полер и другими известными актерами. Сыграл еще в нескольких фильмах, в том числе «Конец света», «Приколисты» и «Успеть за 30 минут». Его фильм «Погребенный заживо» вышел на Netflix в 2013 году. Любит пиццу и может за один присест посмотреть несколько серий драматического телесериала.
Эрик Клиненберг – профессор социологии в Нью-Йоркском университете, автор книги «Жизнь соло». Его статьи выходят в The New Yorker, Rolling Stone и This American Life.
Сноски
1
Многие дети поколения Y сегодня становятся жертвой экономического положения и возвращаются в родительский дом. Они остаются одинокими и проходят стадию «начальной зрелости», просто при этом живут с родителями. Кроме того, стоит заметить, что количество одиноких людей до тридцати лет в два раза превышает число тех, кто вернулся к родителям.
2
О тех днях мне постоянно напоминают мои татуировки в стиле рэпера Баббы Спаркскса.
3
Фридан Б. Загадка женственности. М.: Прогресс, 1994. Прим. ред.
4
В первом варианте книги Фридан назвала эту проблему «Герман», но редакторы сочли название слишком вызывающим. (Здесь игра слов: имя Herman и словосочетание her man – «ее мужчина». Прим. перев.)
5
Ссылки на видеоролик про детей, которые к Хеллоуину превратили свою дверь в «дверного монстра», раздававшего конфеты. Дверь была старая, с двумя небольшими окошками. К двери приделали «глаза», в одно окошко дети выглядывали, а через другое высунули «руку» в коричневом рукаве, вот и получился «дверной монстр», который раздавал конфеты. Здорово придумано.
6
Этот эксперимент ясно показал, что большую часть дня я трачу на то, чтобы с помощью телефона или компьютера выяснить, что и с кем я буду есть.
7
Судя по данным социологов, подавляющее большинство людей по-прежнему уверено в том, что инициатива должна исходить от мужчин. По итогам проведенного в 2012 году опроса не состоящих в браке американцев, за последние годы лишь 12 процентов женщин приглашали мужчин на свидание первыми. Поэтому при обсуждении этой ситуации я исходил из того, что парень приглашает девушку. Но рассматриваемые здесь проблемы универсальны и применимы во всех случаях (за исключением того, что девушки ненавидят, когда парни начинают общение с показа фотографий своего пениса).
8
С днем рождения (исп.).
9
Wendy’s – сеть ресторанов фастфуда. Прим. ред.
10
Не радует, но не менее впечатляет тот факт, что запрос «еврей + почтовый индекс» также популярен на сайте aryanhousehunters.com – сайте о недвижимости для антисемитов.
11
Сумма превышает 100 процентов, поскольку некоторые респонденты отмечали несколько перечисленных категорий. Например, студенты колледжа, которые познакомились в баре.
12
БЛТ – сокращенное название, основанное на основных ингредиентах самого распространенного сэндвича. Прим. ред.
13
Это способ поставить «лайк» в мобильном сервисе знакомств Tinder. Прим. перев.
14
От английских слов «удовлетворять» и «быть достаточным». Прим. ред.
15
Известна своей нетерпимостью и риторикой ненависти по отношению к ЛГБТ-сообществу, евреям и политическим кругам.
16
Утреннее шоу на радиостанции KROQ-FM, посвященной альтернативному року. Прим. перев.
17
Ладно, «ЕВРЕЕдителя» я придумал, просто прикольно было бы, если бы в этих гонках участвовала и еврейская машина-монстр.
18
Рестораны, специализирующиеся на приготовлении блюд из лапши (рамен). Прим. ред.
19
Если вас интересует секс-индустрия Японии, вам стоит посмотреть этот чудесный видеоролик http://www.vice.com/the-vice-guide-to-travel/the-japanese-love-industry. Именно благодаря ему я понял, что такое «эрзац-отношения».
20
Самый громкий интернет-скандал с участием политика: в переплет попал конгрессмен-демократ от штата Нью-Йорк Энтони Винер. Ему пришлось признать, что в течение нескольких лет он вел переписку сексуального характера через Facebook и Twitter с несколькими женщинами, обмениваясь фривольными сообщениями и фотографиями.
21
Американский политик-демократ. Прим. ред.
22
Американский политик-республиканец. Прим. ред.
23
Юмористическая телепередача.
24
Американский политик-консерватор.
25
Книга Барака Обамы.
26
Остается надеяться, что никогда не возникнет ситуация, в которой жена Скотти Пиппена заведет любовника, начнет шифровать от него сообщения тем же кодом, а сам Скотти случайно увидит их, глянув на ее экран во время переписки. Иначе он наверняка подумает, что это самозванец из другого измерения, который послан с заданием убить его. Это может иметь для психики бедного Скотти Пиппена более пагубные последствия, чем раскрытие интрижки его жены.
