Роберт Пири - Северный полюс
12
Джон Франклин — английский полярный исследователь, родился 16 апреля 1786 г., предпринимал несколько экспедиций в Арктику. В 1845 г. вышел из Англии на кораблях «Эребус» и «Террор» в экспедицию для открытия Северо-западного прохода. Эта экспедиция, не достигнув своей цели, окончилась трагической гибелью всех участников ее, в том числе и начальника экспедиции Франклина, который умер 11 июня 1847 г. (Прим. выполнившего OCR.)
13
Отто Норденшельд — шведский геолог, в 1902–1903 годах возглавил зимовку на острове Сноу-Хилл вблизи Антарктического полуострова. Зимовочная партия совершила поход вдоль западного берега полуострова на юг до шельфового ледника Ларсена. (Прим. выполнившего OCR.)
14
Арктический клуб Пири — частное объединение богатых и влиятельных людей США, ставивших задачей способствовать Роберту Пири в достижении Северного полюса. Члены клуба жертвовали крупные суммы денег для экспедиций Пири, а Пири в свою очередь называл вновь открытые географические объекты в Арктике именами этих меценатов. (Прим. А.Ф. Трешникова.)
15
Нансен (Nansen) Фритьоф (1861–1930) — норвежский исследователь Арктики, иностранный почетный член Петербургской АН (1898 г.). В 1888 г. первым пересек Гренландию на лыжах; в 1893–1896 гг. руководил экспедицией на «Фраме». В 1920–1921 гг. — верховный комиссар Лиги Наций по делам военнопленных, один из организаторов помощи голодающим Поволжья (в 1921 г.). Нобелевская премия Мира (1922 г.). Умер от «утомления» (по-видимому, от сердечной недостаточности) после лыжной прогулки. (Прим. выполнившего OCR.)
16
В 1899–1900 гг. партия итальянской экспедиции герцога Абруццкого под руководством капитана Каньи с Земли Франца-Иосифа прошла по льдам в направлении полюса до 86°34′ северной широты, побив рекорд Фритьофа Нансена на 35–40 километров. Отсюда партия Каньи с трудом вернулась обратно. В этой экспедиции погибли три человека из вспомогательной партии. (Прим. выполнившего OCR.)
17
Пири здесь глухо намекает на поход к Северному полюсу Фредерика Кука, который тот предпринял на год раньше Пири — в 1908 году. (Прим. А.Ф. Трешникова.)
18
Впоследствии (1913–1917 гг.) Макмиллан возглавил ряд экспедиций на Канадский Арктический архипелаг и, в частности, предпринял поиски легендарной «Земли Крокера», увиденной Пири с берега Земли Гранта в 1906 году, и доказал, что таковой не существует. (Прим. А.Ф. Трешникова.)
19
Здесь и далее температура дается по Фаренгейту. (Прим. А.Ф. Трешникова.) Шкала Фаренгейта — температурная шкала, 1 градус которой (1°F) равен 1/180 разности температур кипения воды и таяния льда при атмосферном давлении, а точка таяния льда имеет температуру +32°F. Температура по шкале Фаренгейта связана с температурой по шкале Цельсия (t°С) соотношением t°С = 5/9 (t°F — 32). Предложена Г. Фаренгейтом в 1724. Следовательно, — 60°F должно соответствовать около -51 °C (Прим. выполнившего OCR.)
20
Теодор Рузвельт стал президентом автоматически, как вице-президент, после убийства в 1901 году президента Мак-Кинли. Выражая интересы монополий США, он был главным организатором закабаления стран Латинской Америки: Венесуэлы, Кубы, Панамы. Поддерживал Японию в русско-японской войне 1904–1905 годов. Роберт Пири при снаряжении экспедиций использовал финансовую помощь и покровительство богатых и влиятельных людей США. Первым среди них был Теодор Рузвельт. Вот почему Пири идеализирует его и поет ему дифирамбы в своей книге. (Прим. А.Ф. Трешникова.)
Рузвельт (Roosevelt) Теодор (1858–1919) — 26-й президент США (1901–1909 гг.), от Республиканской партии. Проводил экспансионистскую политику в Латинской Америке (политика «большой дубинки», оккупация Кубы в 1906–1909 гг., захват зоны Панамского канала и пр.). В период русско-японской войны 1904–1905 гг. правительство Рузвельта поддерживало Японию. Нобелевская премия мира (1906 г.) за усилия в заключении Портсмутского договора. (Прим. выполнившего OCR.)
21
Пианола — приставное устройство для автоматического воспроизведения музыки на обычном фортепиано (пианино). Первоначально фирменное название одного из видов механических фортепиано. Механическое пианино — фортепьяно с вмонтированным или приставным устройством для механического воспроизведения музыки. Известны фонола, пианола и др. (Прим. выполнившего OCR.)
22
Вследствие хищнического промысла вскоре киты были почти полностью истреблены. (Прим. А.Ф. Трешникова.)
23
Грозы в высоких широтах не редкое явление. Они бывают почти ежегодно. (Прим. А.Ф. Трешникова.)
24
Исаак Хейс — американский полярный исследователь. В 1860–1861 годах на небольшом судне «Юнайтед Стейтс» он пытался проникнуть в Северный Ледовитый океан со стороны Гренландии. Судно встретило в проливе Смит мощные льды и вынуждено было встать на зимовку в бухте Фулке (78°18′ северной широты, 72°31′ западной долготы). Зимой Хейс на собаках прошел до 81°35′ северной широты. Зоннтаг был астрономом экспедиции; умер во время зимовки. (Прим. А.Ф. Трешникова.)
25
Элайша Кент Кейн — американский полярный исследователь. В 1853–1855 годах возглавлял экспедицию на судне «Эдванс». Судно встало на зимовку у западных берегов Гренландии в бухте Ренселер (78°37′ северной широты, 70°52′ западной долготы). Сплоченные льды не позволили на следующее лето вывести судно. Экспедиция осталась на вторую зимовку, которая протекала в трудных условиях из-за недостатка продовольствия и топлива. Лето 1855 года не принесло избавления судну. Кейн и его спутники бросили судно, на санях и лодках они с большими лишениями добрались до Упернавика. Матрос Христиан Ольсен скончался по дороге. Из Упернавика состав экспедиции на китобойном судне был доставлен в США. (Прим. А.Ф. Трешникова.)
26
В связи с проведением I Международного полярного года (1881–1882) американский генерал Грили организовал станцию на восточном побережье Земли Гранта, в бухте Леди-Франклин. Во время зимовки большинство участников экспедиции погибло от цинги, голода и холода. Грили и еще 7 человек были спасены. (Прим. А.Ф. Трешникова.)
27
Чарлз Холл — американский полярный исследователь, возглавивший в 1871 году на пароходе «Полярис» экспедицию к Северному полюсу через пролив Смит. Судно удачно прошло через все проливы между Землей Элсмира и Гренландией, вышло в Северный Ледовитый океан. Достигнув 82°26′ северной широты, судно повернуло назад, но попало в сжатие. Начальник экспедиции, разбитый параличом, умер 8 ноября 1871 года. Первая зимовка остальных участников экспедиции прошла благополучно. Но в следующее лето на обратном пути на юг «Полярис» выбросило на лед. Часть экипажа, 19 человек, высадилась на дрейфующий лед, среди них было 9 эскимосов, а 14 человек осталось на судне. Судно ночью унесло ветром и течением. Оставшиеся на льдине соорудили домики из льда и снега. С судна им успели сбросить часть продовольствия, бревна, уголь. Весной 1873 года льдину вынесло на юг, и она разрушилась. В лодке люди поплыли в поисках земли, но вскоре их спас китобойный пароход «Тигрица». «Полярис» с оставшимися людьми сел на мель в проливе Смит вблизи эскимосского селения. Люди благополучно перезимовали, а летом 1873 года на построенных плоскодонках отправились на юг. Их вскоре подобрало шотландское китобойное судно. (Прим. А.Ф. Трешникова.)
28
Северного Ледовитого океана
29
Имеется в виду английская экспедиция (1875–1876 гг.) под руководством Джорджа Нэрса на судах «Алерт» и «Дискавери». Ее участники намеревались пройти через пролив Смит в Северный Ледовитый океан и далее к полюсу. Судно «Дискавери» было поставлено на зимовку в бухте Леди-Франклин (восточное побережье Земли Гранта), а сам Нэрс на «Алерте» сумел продвинуться до 82°42′ северной широты. На обратном пути вблизи Земли Гранта судно зажали льды. Зимовка прошла благополучно. Участники экспедиции совершили санные походы по льдам до 83°20′ северной шпроты. К концу зимовки на «Алерте» многие члены экспедиции заболели цингой. Несколько человек умерло. Летом 1876 года «Алерт» с трудом пробился к месту стоянки «Дискавери». Суда благополучно вернулись на родину. После экспедиции Нэрс категорически заявил, что Северный полюс недостижим ни на судне, ни по морским льдам. (Прим. А.Ф. Трешникова.)
30
Нельзя согласиться с самой оценкой Пири как филантропа и благодетеля эскимосов. Подарки, которые эти люди получали от Пири, давались им как плата за работу в экспедициях. (Прим. А.Ф. Трешникова.)
