Борис Гаспаров - Борис Пастернак: По ту сторону поэтики
Высокая болезнь: 25, 44, 45, 220.
Гамлет: 167, 171, 179.
Гроза моментальная навек: 199.
Душа: 120.
За поворотом: 222.
Занятье философией: 25.
«Заплети этот ливень…»: 44, 52, 204.
Зеркало: 7, 117, 194–196, 198–207, 244, 256.
Зимняя ночь: 48, 168.
«Как бронзовой золой жаровен…»: 118.
Когда разгуляется: 119, 120, 124, 223, 241.
«Когда смертельный треск сосны скрипучей…»: 233.
«Коробка с веткой померанца…»: 71.
Марбург: 30, 48, 70, 74.
Метель («В посаде, куда ни одна нога…»): 11, 44, 82.
Мефистофель («Из массы пыли за заставы…»): 18–20.
«Мне в сумерках ты все пансионеркою…»: 71.
«Мне хочется домой, в огромность…»: 114, 196, 225–233, 253.
«Мчались звезды. В море мылись мысы…» (Вариация): 51, 92.
Начальная пора: 125, 218.
«Не трогать, свежевыкрашен…»: 82.
Определение поэзии: 25, 207–217.
Поверх барьеров: 96, 99, 114, 153.
Про эти стихи: 184, 185, 187, 188, 190–192, 194, 234.
Разлука: 112.
Рождественская звезда: 40, 51, 110, 171.
Свистки милиционеров: 244, 254.
Сестра моя — жизнь: 12, 14, 15, 21, 97, 132, 133, 191, 194, 207, 217, 218, 244, 254.
Скрипка Паганини: 96.
Сложа весла: 83.
Спекторский: 143, 218, 220.
Стихотворения Юрия Живаго: 15, 25, 75, 107, 123, 139, 153, 207, 223, 242.
«Счастлив, кто целиком…»: 246.
Темы и вариации: 83, 94, 96, 123, 217.
«Февраль. Достать чернил и плакать…»: 26, 85.
Чудо: 79, 80.
ПЕРЕВОДЫВерлен, «Искусство поэзии»: 238, 239.
Гете, «Фауст»: 95, 96.
Рильке, «За книгой»: 36.
Рильке, «Реквием»: 36.
Рильке, «Созерцание»: 36–38.
Шекспир, «Гамлет»: 52, 55.
ПРОЗА И ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ РАБОТЫАпеллесова черта: 38, 88.
Вассерманова реакция: 77, 78, 83, 84, 87.
Г. фон Клейст. Об аскетике в культуре: 31, 32, 46, 99.
Детство Люверс (ДЛ): 8, 15, 58–60, 65, 83, 151, 168, 180, 202, 248.
Доктор Живаго (ДЖ): 7, 8, 10, 15, 25, 35, 37, 40, 43, 44, 48, 53, 54, 60, 65–70, 72, 73, 75, 76, 79–81, 83, 87, 95, 98, 101, 105–110, 112, 116, 117, 123, 124, 129, 131, 133, 135, 141, 145–147, 150, 152, 153, 156–183, 191, 192, 202, 207, 209–211, 223, 224, 242, 247, 252–255, 257, 258.
<Заметка: ответ на анкету, 1926>: 220, 221, 255.
Замечания к переводам Шекспира: 97.
Записки Патрика Живульта: 58, 123.
История одной контроктавы: 138, 139.
Люди и положения (ЛП): 8, 15, 31, 36, 37, 47, 94, 97, 98, 101, 102, 105–109, 110, 112, 118, 121, 122, 127, 136, 140, 142, 148, 152, 229, 244.
<Набросок, 1913>: 74, 130, 141.
Несколько положений: 74, 82, 83, 151, 152.
Охранная грамота (ОГ): 8, 11, 15, 24, 27–31, 33, 35, 36, 38, 42–44, 47, 53, 54, 58, 60, 63–65, 67–70, 72, 73, 76, 78–80, 82, 83, 89, 91, 97, 98, 101, 105, 109, 110, 112, 116, 120–122, 127, 136, 138, 140–142, 144, 148–152, 157, 158, 168, 180, 187, 190, 216, 217, 219, 244, 249, 255, 256.
Письма из Тулы: 151, 152.
Повесть: 89, 143, 144.
Символизм и бессмертие: 93, 102, 105, 107–109, 122.
Символизм и бессмертие. Тезисы: 102–107.
<Три главы из повести>: 143, 144, 150, 151.
Черный бокал: 84, 85.
Фридерик Шопен: 99, 131.
Этот свет: 52–55, 110, 115–120, 142, 246.
<Психологический скептицизм Юма (материалы к реферату)>: 32.
<Философские записи, 1910–1912 (LJ)>: 8, 11, 27, 32, 34, 39, 40, 42, 45–47, 54, 60, 64, 65, 71, 72, 82, 103, 106, 246, 257.
МУЗЫКАЛЬНЫЕ СОЧИНЕНИЯПрелюдия: 137, 138.
Соната: 9, 254.
«Con moto»: 137.
ПИСЬМАБоброву: 2.7.13: 93, 94; 2.8.13: 49; 9.1.23: 17.
Дурылину: 29.6.45: 131.
Завадской: 25.12.13: 34.
Иванову: 1.7.58: 80.
Крючкову: 21.6.31: 113.
Локсу: 28.1.17: 127, 129.
Мандельштаму: 23.9.28 95.
Медведеву: 20.8.28: 11.
Пастернак Ж.: 17.5.12: 45; 12–16.7.12: 68; 15.7.30: 113.
Пастернакам Л. О. и Р. И.: 13.6.07: 9; (июль). 14: 130, 131.
Петровской-Силловой: 22.2.35: 192.
Петровскому: (дек.).20-(янв.).21: 204.
Смолицкому: 9.7.12: 61; 3.7.12: 68.
Стеценко: 8.2.41: 79.
Табидзе Н.: 17.1.53: 241.
Таирову: 9.8.42: 53.
Тихонову: 14.6.29: 95.
Федину: 6.12.28: 113.
Фрейденберг: с. 1910 <?>: 60, 99; 23.7.10: 46, 93, 90, 130; 19.7.28: 95; 14.1.36: 94; 23.12.45: 94; 26.3.47: 211; 30.11.48: 67, 90, 100; 20.1.53: 241, 251; 12.7.53: 96; 30.12.53: 96; 20.3.54: 24, 76, 98; 12.7.54: 98.
Чиковани: 6.10.57: 132.
Шаламову: 9.7.52: 94, 95.
Швайцер: 14.3.59: 57, 72.
Штиху: 28.5.11: 10; 17.7.12: 68; 19.7.12: 57; 11.5.12: 77; 4.7.12: 70.
Элиоту: 14.1.60: 92.
Эттингеру: (июль<?>).07: 82.
Яшвили: 30.7.32: 111.
Указатель имен
Аверинцев С. 11, 252.
Аверченко А. 214.
Андерсен Г. X. 209.
Анненский И. 85.
Арним И. (Arnim). 239, 256.
Асеев Н. 207.
Алтаузен Д. 19.
Ахматова А. 16, 20, 26, 45, 219, 232, 254.
Баевский В. 11, 19, 128, 199, 252, 254.
Байрон Дж. 87, 184, 190.
Бальмонт К. 51, 52, 130.
Баранович М. 117.
Барнс К. (Barnes). 10, 30, 37, 41, 78, 99, 127, 137, 138, 156, 256.
Барт P. (Barthes). 22.
Бах И. С. 157, 164.
Бахтин М. 74.
Белый А. 11,25, 30, 31, 33, 112, 128, 156, 165, 172, 180.
Бергсон А. 24, 26, 35.
Берлин И. 134.
Бетховен Л. ван. 164.
Бирнбаум X. (Birnbaum). 141, 257.
Блок А. 76, 84, 105, 111, 214, 221, 229.
Бобров С. 17, 49, 61, 77, 93, 99, 255.
Бодлер Ш. (Baudelaire). 84, 85, 171.
Бомарше П. 211.
Борисов В. 53, 65, 141, 252.
Боттичелли С. 153.
Брамс И. 128, 140.
Брентано К. (Brentano). 239, 256.
Брехт Б. 53.
Бродский И. 136, 221.
Бройтман С. 104, 252.
Брюсов В. 130.
Булгаков М. 156, 157, 172, 186, 231.
Бунин И. 214.
Быков Д. 26, 30, 40, 53, 66, 69, 117, 123, 238, 252.
Бюлов Г. фон. 127.
Бюхнер Г. 53.
Вагнер Р. 41, 140, 141, 217.
Верлен П. 238.
Вертинский А. 133.
Вильмонт Н. 28, 29, 97, 252.
Виноград Е. 70, 71, 96.
Витгенштейн Л. (Wittgenstein). 21, 224, 258.
Витт С. (Witt). 37, 77, 97, 109, 258.
Высоцкая И. 26, 30, 42, 43, 68, 70, 144.
Вышеславцев Б. 109.
Вяземский П. 86.
Гаврилова Н. 85.
Гартманн P. (Hartmann). 57.
Гаспаров Б. 87, 221, 252.
Гаспаров М. 15, 60, 218, 252.
Гегель Г. Ф. 24, 25, 45, 70, 112.
Гейзенберг В. 48.
Гёльдерлин Ф. 20.
Гельмгольц Г. 32, 106, 257.
Герасимова Л. 163, 253.
Гете И. В. 11, 22, 91, 124, 126, 131, 132, 255.
Гиффорд Г. (Gifford). 180, 257.
Гладков А. 52, 179, 252.
Глиэр Р. 35, 154.
Горький М. 214.
Гуссерль Э. 28, 32, 33, 35, 61, 103, 125, 253, 257.
Даль В. 18, 203, 252.
Дарнтон P. (Darnton). 199, 257.
Джойс Дж. 156, 157.
Державин Г. 135.
Дайк М. (Dyck). 57, 257.
Дорцвайлер С. (Dorzweiler). 8, 11, 255, 257.
Достоевский Ф. 163, 180.
Джосипович Г. (Josipovici). 134.
Дурылин С. 47, 93, 131.
Дюамель Ж. 131.
Елизавета Венгерская. 31, 78–80.
Енсен П. А. 13, 253.
Есенин С. 122, 123.
Жид А. 156, 157.
Жолковский А. 20, 22, 26, 36, 40, 44, 195, 222, 233, 253.
Жуков Г. 136.
Заболоцкий Н. 133.
Завадская Н. 34.
Иванов В. Вс. 80, 253.
Иванов В. И. 10, 11, 25, 84, 104, 130, 249.
Иоанн, апостол. 97, 121, 165.
Искандер Ф. 17, 253.
Кандинский В. 25.
Кант И. 14, 24, 26, 27, 34, 42, 56, 57, 61, 64, 67, 72, 113, 253.
Кассирер Э. 28, 29, 61, 257.
Кац Б. 11, 128, 253.
Клейст Г. 31, 32, 46, 99.
Клементи М. 99.
Коген Г. 24, 26–30, 33–36, 38, 39, 42–44, 59, 61, 64, 65, 72, 84, 85, 90, 257.
Конт О. 32.
Крученых А. 95, 254.
Крючков П. 113.
Крылов И. 209.
Кузмин М. 214.
Куликова С. 163, 253.
Куприн А. 214.
Ламарк Ж.-Б. 221.
Левин Ю. 233, 253.
Лейбниц Г. 79, 109.
Ленау Н. 191.
Леонов Л. 52.
Лермонтов М. 133, 185, 190, 230.
Ли Бо 213, 214.
Ливингстон A. (Livingstone). 165, 257.
Локс К. 32, 60, 123, 127, 129, 253.
Лотман Ю. 7, 46, 56, 254.
Лысаков П. 214.
Мазинг-Делич И. (Masing-Delic). 108, 257, 258.
Майков А. 188, 191, 237.
Малевич К. 25.
Малер Г. 239.
Малларме С. 11.
Ман П. де (Man). 13, 258.
Мандельштам О. 17, 25, 77, 95, 185, 193, 219–222, 252, 255.
Манн Т. 92, 128, 156, 182.
Матфей, апостол. 165.
Маяковский В. 10, 33, 38, 59, 116, 120–124, 162, 185, 186, 198, 215–217, 219, 221, 229, 243, 244, 254.
Медведев П. 13.
Мейн М. (Mein). 119, 258.
Месмер Ф. 199.
Милош Ч. (Miłosz). 180, 258.
Музиль Р. 11, 35.
Набоков В. 181.
Наторп П. 28, 29.
Некрасов Н. 131, 162.
Нильссон Н. О. 83, 258.
Ницше Ф. 24, 78, 150, 153.
Новалис (Hardenberg F.). 57, 60, 89, 92, 257, 258.
Оболенский Д. 161, 254.
Огнева С. 256.
Окутьрье М. 37.
Оппенгейм И. (Oppenheim). 199, 258.
Павел, апостол. 116, 118, 206, 245.
Палестрина Дж. 164.
Пастернак A. Л. 9, 57, 139, 148, 254.
Пастернак Е. Б. 9, 22, 26, 32, 35, 36, 47, 53, 57, 61, 65, 67, 68, 73–75, 78, 82, 85, 93–96, 99, 104, 125, 130, 199, 204, 212, 221, 243, 254.
Пастернак Е. В. 71, 253, 254.
Пастернак Ж. Л. 36, 43, 45, 68, 70, 113.
Пастернак З. Н. 20, 243, 254.
Пастернак Л. О. 98, 99, 109, 139, 148, 254.
Пастернак Р. И. 136.
Паунд Э. 11.
Петровская-Силлова О. 192.
Петровский Д. 204.
Платон. 34, 48, 54, 80, 85, 245.
Платонов А. 228.
По Э. А. 184, 190.
Поливанов К. 30, 42, 60, 113, 244, 252, 254.
Померанц Г. 16, 118, 254.
Поморска К. 7, 128, 257, 258.
Преображенский А. 18, 254.
Прокофьев С. 10.
Пруст М. (Proust). 35, 119, 156, 157, 172, 182, 258.
Пушкин А. 11, 19, 75, 86, 87, 92, 111, 131, 133, 162, 189, 198,213,218, 219, 221, 224, 235, 236, 238, 245, 252, 256.
Раевская-Хьюз О. 36, 255.
Рассел Б. 32.
Рашковская М. 94, 255.
Ремизов А. 214.
Ржевский Л. 163, 266.
Риккерт Г. (Rickert). 28, 61, 258.
Рильке Р. М. (Rilke). 25, 36–38, 44, 63, 75, 107, 110, 124, 246–248, 250, 258.
Россини Дж. 11.
Роуланд М. (Rowland). 181, 258.
Роуланд П. (Rowland). 181, 258.
Рукавишников А. 131, 132.
Салтыков-Щедрин Н. 232.
Седакова О. 11, 12, 22, 80, 126, 133, 255.
Семека-Панкратов Е. 7.
Серов В. 109.
Синявский А. 15, 255.
Синякова Н. 96.
Скрябин А. 9, 10, 33, 38, 39, 116, 128, 135–138, 142, 148, 149, 152, 256.
Слейтер-Пастернак Л. 99.
Смирнов И. 180, 255.
Смолицкий С. 61, 68.
Соболевский С. 34.
Соловьев В. 26.
Сологуб Ф. 214.
Спенсер Г. 32.
Стеценко Е. 79.
Стравинский И. 10, 209.
