Андрей Лаптев - История географических названий Руси
Откуда пошло ее название, догадаться несложно. Зима – время года. Холода и морозы этого времени года отразились в названии речушки. Ее месторасположение как раз и не подходит к этому названию. Беря истоки севернее озера Байкал, она все же находится на юге России и протекает по довольно теплому в плане климата району. Видимо, в противовес этому люди и назвали речку Зимой, что на самом деле далеко от истины.
Второй версией названия служит температура воды в реке. Многие реки в этом районе быстрые, вода в них даже летом очень холодная, она не прогревается выше 12–14 град. что и явилось поводом для названия. Реке со столь холодной водой вполне подходит подобное название, коли даже летом она напоминает о том, что морозы не за горами.
Но и это не все. Есть версия, что речка названа так за то, что она не боится зимы как времени года, ее воды настолько быстро несутся по руслу, что даже в холодное время при минусовой температуре речка продолжает бежать вдоль берегов, практически не замерзая. Только чуть притронутыми льдом становятся берега в местах ее излучин.
В список попала за свое название и за то, что сколь она ни мала, а все равно ее воды пополняют собой Байкал.
Ивдель
Эта маленькая речка начинается на самом севере Свердловской области. Она – правый приток реки Лозьвы. Пронося свои воды по северным районам, небогатым растительностью, река и получила свое название.
Ивдель в переводе с одного из северных наречий означает «безлесая, голая равнина, местность». Сама же речка протекает по низине, рядом с Уральским горным хребтом. Хребет довольно оголен, и это могло послужить поводом для такого названия. Отсутствие густых лесов вдоль ее берегов, холодный климат сослужили службу реке, присвоив такое название. Болотистая местность предгорного района не дает растительности быть обильной. Здесь выдерживают только небольшие деревца да ивы, которые любят влагу. Такой ландшафт послужил поводом для следующей версии.
Она заключается в том, что речка названа в честь ивы. Ивовых деревьев здесь целые заросли. Вот речка и получила свое название благодаря иве. А вторая часть названия пошла от слов «дело, делать, создавать». Известно, что ивовые корни хорошо укрепляют и держат берега, не давая потоку возможности изменить русло. Ива как бы создала реку своими зарослями, сдержала ее своими корнями.
Но вторая часть названия могла пойти и от другого слова. По одной из версий, это голландское «deel», что означает «часть целого, деталь». Ивы настолько близко росли к воде, что корнями часто уходили прямо в воду, как бы становились неотъемлемой частью самой реки.
«Дель» могло означать и слово «дельта», являясь сокращенным. Местность, в которой река сливается с Лозьвой, могла в старые времена быть очень сильно заболоченной, что давало повод называть это место дельтой. Дельта – мелководье в устьях рек, впадающих в моря и озера, возникшее от ила и прочих наносов, принесенных течением. Название закрепилось по аналогии с буквой греческого алфавита, схожей по форме. Дельта Нила стала первым прообразом.
Ивдель интересна тем, что, как и Печора, берет свой исток всего на 5 град. южнее большого Полярного круга. Это сделало реку популярной, как и ее интересное название.
Илим
Он протекает по Среднесибирскому плоскогорью и является правым притоком реки Ангары.
Происходит название реки от якутского слова «илим», которое на русский язык переводится как «сеть». Такое название объясняется тем, что Илим – немноговодная река, образуется из нескольких мельчайших притоков, которые на протяжении реки вливаются в нее, как бы создавая небольшую сеть.
Название реки народы, населяющие ее, объясняют по-своему, это видно из легенд. Зачастую они носят ненаучный характер, но зато раскрывают перед нами всю прелесть устного народного творчества народов, населяющих берега реки.
Одна из легенд связывает название реки с именем красивой девушки, жившей в одной из деревень. Все парни были покорены ею, предлагали ей руку и сердце, но никого из них не воспринимала она как своего будущего мужа. Илим любила только одного парня, который, к сожалению, принадлежал другой девушке, любил другую. Илим не могла больше мучиться и страдать от своей любви – и задумала утопиться в реке. Поздно вечером, когда все в доме уснули, пришла она к берегу, вошла в воду. С радостью приняла ее река, так как Илим была очень красива, и навсегда оставила ее у себя, не возвратив родственникам даже тело. По имени утопленницы и назвали эту реку жители деревни, с таким названием дошла она до наших дней.
Протяженность реки 340 км. А ниже устья Илима, на Ангаре, находится Усть-Илимская ГЭС. Этим и знаменит Илим. Течет река по частично заболоченным местам, поэтому природа ее поймы не относится к особо красивой, хотя любители северной природы найдут в ней свои прелести.
Иртыш
Иртыш протекает на территории Казахстана, левый приток Оби. Протяженность 4248 км. До впадения в озеро Зайсон называется Черный. Свое необычное название эта река получила от местных народов, в свое время населявших ее берега.
Так, с монгольского языка слово «эртис» означает «река». В переводе с башкирского слово «тыш» означает «ревущий». Еще с одного языка «эр тышн» переводится как «кто быстрей пройдет».
Древняя легенда гласит, что когда-то кочующему казаху с его многочисленной семьей стало трудно странствовать по свету, и он решил найти место для спокойной старости. Здоровье уже не позволяло ему передвигаться на большие расстояния. В один из дней он набрел на очень красивую реку, которая ему сразу понравилась. «Будем рыть землю здесь и возводить дома!» – воскликнул он. «Ир» по-казахски означает «рыть», а «тыш» – «земля». С тех пор река и стала называться Иртышом. Вскоре семья старого казаха стала увеличиваться, появились большие поселения. Теперь в этих местах живут казахи и всячески прославляют свою реку.
Недавно была обнаружена древняя пойма Иртыша. Миллион лет назад великая сибирская река протекала в 60 км севернее современного Семипалатинска. Постепенно русло отклонялось на юг – и пойма оказалась под землей. В некоторых пунктах она лежит на глубине 100–120 м под слоем глины.
Истра
Истра – левый приток Вятки. Спокойная и мирная река протекает через Московскую область. Общая ее длина составляет 324 км. Река не спорит с природными законами зоны, по которой она несет свои воды. В зимний сон она погружается в октябре—ноябре, а оживает в апреле.
Традиционно река используется людьми для сплава леса. Сплавной участок занимает 106 км. Весной, во время разлива, уровень воды поднимается – и становится возможно судоходство на 30–40 км.
Поиски истоков названия реки приводят ко многим интересным фактам, однако ни один из них не имеет доказательств своей точности больше, чем другие. Например, одинаково созвучно название нескольких рек: левый приток реки Москвы, правый приток реки Вори (Смоленская область) и наша маленькая Истра. Объясняют это необыкновенной схожестью ландшафтов этих рек. Христианские источники дают свои объяснения совпадению названий.
Первые объясняют это тем, что во времена распространения христианства на Руси людей, живущих по берегам этих рек, заставляли принять христианскую веру, запугав их гневом Божьим или князевым. И тот и другой гнев грозил им разорением или даже полным уничтожением. И люди вынуждены были принять веру ради спасения.
По другим источникам, пореченцы были более смелы и агрессивны. В этих краях погибло особенно много христианских миссионеров. Выжившие же натерпелись страха, но сумели обратить в христианство местных жителей, прибегнув к различным уловкам и хитростям.
Однако все христианские версии сходятся на происхождении названия от сочетания слов «из страха», при разговоре превратившегося в слово «истра».
Кроме того, название Истры связывают с древним названием реки Дунай, которое звучало как Истрос, что расценивается как «подобие Истроса». Ищут и общие истоки названия в связи с совпадением части «стр» в названиях рек Истра и Днестр. Однако более или менее убедительных доказательств этих вариантов не находят.
Некоторые этимологи возводят к прибалтийскому «in-sra», что означает «течь, стекать». Но эта версия также недостаточно обоснована, так как естественное состояние реки – течь, стекать, и если она не течет, то это уже не река.
Кама
Кама – река в европейской части Российской Федерации, левый, наибольший приток Волги (впадает в Куйбышевское водохранилище).
Некоторые исследователи связывают происхождение названия реки Камы со славянским словом «камы» – «камень». В данном случае Кама – «каменная река», то есть порожистая. Но эта трактовка безосновательна, как и исходящая из значения «кам» – «лодка». Ближе всего происхождение имени реки к удмуртскому «кам» – «река, течение», известному и некоторым другим финским языкам. У финнов «kumi» – название реки, речного потока.
