Виктор Губарев - Пираты
Если верить губернатору Флетчеру, Кидду достались лишь «отбросы общества», ибо «пока он находился здесь, к нему со всех сторон шли люди, жаждущие обогатиться, пограбить, охотники за легкой наживой». Наверное, именно поэтому многие биографы Кидда поверили, что в его команду попали в основном бродяги, воры и забулдыги, «ненавидевшие старомодные ограничения со стороны Евангелия и закона». Так, Дж. Биддалф с грустью писал, что жители Нью-Йорка покачивали головами, видя, каких «сомнительных людей» Кидд набрал в свою команду. Гораздо объективнее оценивал разношерстную команду Кидда И. В. Можейко, утверждавший, что она «была не хуже и не лучше других — людей безупречной репутации ему было неоткуда взять».
Документы из британских и американских архивов позволяют хотя бы в общих чертах представить, из кого состояла команда «Эдвенчура». Капитан Кидд занес в судовую роль имена всех, кто отплывал с ним в восточные моря. Среди них исследователям удалось идентифицировать 21 моряка, 3 столяров, а также представителей других профессий (цирюльника-хирурга, кока, пекаря, ювелира, плотников, канатчиков, оружейников, чернорабочих и др.). Бо́льшая часть членов команды состояла из молодых моряков, оставивших торговый или рыболовный флот в надежде поправить свое имущественное положение с помощью приватирства. Как сообщает Р. Ритчи, среди самых молодых членов команды значились три ученика — Роберт Лэмли, Уильям Дженкинс и Ричард Барликорн. Бобу Лэмли было около двенадцати лет, он должен был помогать на камбузе коку Абелю Оуэну; четырнадцатилетний Билл Дженкинс был слугой старшего помощника капитана Джорджа Боллена. Что касается Дика Барликорна, то этот двенадцатилетний выходец из Северной Каролины стал кают-юнгой самого Кидда. Вместе с капитаном в плавание уходил и брат его жены Сэмюэл Брэдли.
О некоторых участниках экспедиции сохранились более подробные сведения. Так, пушкарь Уильям Мур в восемнадцатилетнем возрасте был арестован в Нью-Йорке за нападение на своего капитана и почти на два года упечен в тюрьму. В начале 1690-х годов власти Барбадоса по невыясненной причине также вынуждены были прибегнуть к аресту Мура; при этом они отказались выдать его на поруки по той причине, что он собирался «дезертировать к французам». Однако Кидд нуждался в опытных артиллеристах и поэтому зачислил Мура в свою команду — как выяснится в дальнейшем, ему и себе на погибель.
В августе 1696 года трюм «Эдвенчура» постепенно заполнился бочками, ящиками и тюками, содержавшими все необходимое для длительного вояжа. Когда члены команды поднялись на борт вместе со своими сундуками, член городского магистрата тоже пожаловал на судно, где в торжественной обстановке зачитал два репрессальных свидетельства Кидда.
6 сентября Уильям Кидд простился с женой и, покинув свой дом на Пёрл-стрит, отправился в гавань. В тот же день «Эдвенчур» вышел из дока. Его сопровождали торговая бригантина, приписанная к Бермудским островам, и военный корабль «Ричмонд». На траверзе мыса Санди-Хук «Ричмонд» отделился от двух других судов, чтобы идти патрулировать побережье. Галера-фрегат и бригантина, сменив галс, вышли на просторы Атлантики.
Позже губернатор Флетчер напишет: «Он отплыл отсюда со 150 людьми… большая часть коих — из этой провинции. По общему мнению, они возьмут деньги per fas aut nefas [так или иначе], но если он не достигнет целей, отмеченных в его поручении, он не сможет управлять таким множеством людей».
Переход к мысу Доброй Надежды
Рассекая форштевнем океанские волны, «Эдвенчур» шел в сторону Мадейры. На четвердый день плавания, 10 сентября, Кидд предложил команде подписать новый, более привлекательный договор, условия которого, очевидно, были оговорены заинтересованными сторонами еще до отплытия. Договор назывался «Статьи соглашения… между капитаном Уильямом Киддом, командиром добротного корабля «Эдвенчур гэлли», с одной стороны, и Джоном Уокером, квартирмейстером команды названного корабля, с другой стороны, о нижеследующем…». Далее следовали пункты соглашения:
«Капитан получит за корабль, снаряженный за его счет, 35 долей, а также пять полных долей за себя и свое каперское поручение из тех сокровищ и пр., что будут взяты на море и на суше.
Мастер [штурман] получит две доли, и капитан наградит всех прочих офицеров сверх их долей, если сочтет сие разумным…
Человек, первым увидевший парусный корабль, в случае его захвата получит сотню пиастров…
Если кто-либо лишится глаза, ноги или руки… получит… шестьсот пиастров или шесть способных рабов…
Любой, ослушавшийся приказа, будет лишен своей доли добычи или получит такое телесное наказание, какое капитан и большинство команды присудят…
Человек, проявивший трусость во время сражения, лишится своей доли добычи…
Человек, который напьется во время сражения до того, как пленные будут взяты под стражу, лишится своей доли добычи…
Человек, который будет подстрекать к бунту на борту корабля или взятого приза, лишится своей доли добычи или получит такое телесное наказание, какое капитан и большинство команды присудят…
Если кто-либо утаит от капитана или команды какое-либо сокровище — деньги, вещи, имущество, товары — или любую другую вещь стоимостью от одного пиастра и выше… тот лишится своей доли добычи и будет высажен на берег ближайшего необитаемого острова или другого места, к которому пристанет названный корабль…
Деньги или сокровища, взятые названным кораблем и командой, будут доставлены на борт военного корабля («Эдвенчура». — Авт.) и здесь немедленно разделены, и все вещи и товары, законно оцененные, будут законно распределены среди корабельной команды в соответствии со Статьями».
Итак, согласно новому договору, Кидд зарезервировал за собой и инвесторами предприятия 40 долей, оставив команде 60. Это было явной ревизией того соглашения, которое капитан заключил с Белломонтом, Ливингстоном и тайными покровителями экспедиции. О том, что Кидд решил в одностороннем порядке изменить условия договора с организаторами проекта, стало известно еще до отплытия «Эдвенчура» из Нью-Йорка. Ливингстон узнал об этом через неделю после его выхода в море и тут же написал герцогу Шрусбери: «Я только что был информирован, что капитан Кидд был вынужден заключить новое соглашение со своими людьми и согласиться выплатить им обычные доли приватиров, сохранив за владельцами корабля лишь 40 долей… Капитан не уведомил меня об этом. Я слышал, что он собирается использовать этот порт (Нью-Йорк. — Авт.) и вернуться сюда через 18 месяцев. Исходя из этого, я полагаю, что было бы неплохо, дабы ваша милость и прочие владельцы позаботились о том, чтобы губернаторам на материке и в Вест-Индии были направлены приказы, обязывающие их в случае, если капитан Кидд на «Эдвенчур гэлли» придет туда, предпринять шаги по задержанию этого корабля, дабы интересы владельцев были соблюдены».
Невероятно, но факт: друг и партнер капитана Кидда спустя лишь неделю после его ухода из Нью-Йорка в рискованную экспедицию на Восток подал тревожный сигнал официальным властям, призывая их захватить корабль Кидда, едва он вернется назад!
Первый корабль, который «Эдвенчур» повстречал на своем пути, оказался бригантиной с Барбадоса, потерявшей во время шторма мачту и бушприт. По свидетельству Бенджамина Франкса, «капитан Кидд снабдил ее мачтой, рангоутом и парусиной, и за эту доброту шкипер дал ему несколько лучших бочек сахара». Пожелав морякам с бригантины удачи, капитан «Эдвенчура» выразил надежду, что они успеют добраться до Англии раньше, чем их выследит какой-нибудь французский корсар.
Спустя некоторое время в море был замечен еще один парусник. После трех дней погони «Эдвенчур» настиг его. Оказалось, что это — португальское судно, направлявшееся из Бразилии на Мадейру. Англия не воевала с Португалией, поэтому англичане не могли объявить настигнутый корабль законным призом. «Капитан португальца, — сообщает Франкс, — подарил капитану Кидду сверток бразильского табака и некоторое количество сахара, а капитан Кидд в ответ послал ему чеширский сыр и бочку белых сухарей».
Отказ капитана захватить португальское судно не понравился некоторым членам команды «Эдвенчура» — в частности, Джону Брауну и Уильяму Муру. Один из приятелей Кидда, Джон Уир, позже свидетельствовал, что мятежные настроения стали проявляться на борту галеры-фрегата уже на начальном этапе экспедиции. Уир, «убежденный… что люди замыслили дурное», просил капитана позволить ему покинуть судно в ближайшем порту. «Кидд отказал, — пишет Р. Закс. — Он знал, что ему понадобятся на борту все его друзья».
Мадейра показалась на горизонте в начале октября. Здесь простояли всего один день, успев до отплытия купить немного вина, а также пополнить запасы питьевой воды и провианта. От Мадейры «Эдвенчур» повернул на юг. Канары обошли стороной, сразу же взяв курс на острова Зеленого Мыса. Достигнув этого архипелага, стали на якорь у острова Боавишта, где в течение четырех дней запасались солью. Оттуда пошли к соседнему острову Сантьягу. На его рейд прибыли 24 октября и простояли восемь дней, загружая трюм дровами и свежей провизией.
