Джейми Бартлетт - Подпольный интернет. Темная сторона мировой паутины
7
Потрясающая цифра, учитывая тот факт, что первые два года сайт представлял собой просто фотографию белки с огромным половым органом.
8
Пользователи сайта SomethingAwful до сих пор совершают подобные атаки на другие чаты и форумы.
9
Считается, что бывшим «президентом» GNAA был хакер и тролль под псевдонимом Weev.
10
«Черный факс» – это отправка черной страницы с целью израсходовать краску принимающего факс-аппарата.
11
Сулер обозначил следующие шесть факторов: диссоциативная анонимность (мои действия нельзя связать с моей личностью), невидимость (никто не знает, как я выгляжу, и не может оценить меня), асинхронность (я действую не в режиме реального времени), солипсическая интроекция (я не вижу этих людей, я могу только догадываться, кто они, и каковы их намерения), диссоциативное воображение (это не настоящий мир; это не настоящие люди) и минимизация власти (здесь нет органов управления, я могу делать, что захочу).
12
Вас затроллили.
13
Через месяц организации UBA и UPL устроили еще одну демонстрацию, последствия которой были ужасны, множество человек были арестованы. Демонстранты скандировали: «U – U—U – BA» и «Кому нравится носить платье?» Организация UBA выдвинула своего парламентера, человека с именем «Вейн Кинг». В действительности это был Томми. «Я выбрал это имя просто для смеха, – рассказал мне Томми, – поэтому когда Виктория Дербишир [диктор радиостанции BBC, известная своим хрипловатым голосом] представила меня по радио, она произнесла что-то вроде wanking (с англ. мастурбация, созвучно имени Вейн Кинг)!»
14
Страницы ЛАО на Фейсбуке обычно «публичные», и любой пользователь может выкладывать свои посты.
15
Несмотря на жаркие споры, эти двое позже стали друзьями.
16
Позже мне кто-то сказал, что он иногда работает по 48 часов подряд, а потом целый день спит, чтобы восстановить силы. Оказалось, когда Пабло наконец заговорил, что ему практически удалось провести первую транзакцию биткоинов с использованием «ложного адреса», который невозможно отследить.
17
Биткоин делится на 100 000 000 частей, которые называются «сатоши».
18
Начиная с 2012 года, я зафиксировал по меньшей мере 350 публично анонсированных криптовечеринок по всему миру, на каждом континенте, в каждой из которых число участников составляло от пяти до 500 человек.
19
Ненастоящее имя.
20
Его уже закрыли и передали в руки лондонской полиции.
21
Маркес отрицает свою виновность.
22
Подобные продажи для узкого круга лиц продолжаются и сегодня, часто через форумы, посвященные медицинским препаратам, назначаемым по рецепту врача.
23
В момент написания этой книги Ульбрихт отрицал предъявленные обвинения.
24
В 2014 году проект “Tor2Web” предложил пользователям доступ к скрытым сервисам Tor через обычные браузеры, но поскольку в этом случае IP-адрес не маскируется, пользователи редко пользуются этой возможностью.
25
Один из пользователей сайта рассказал мне, что, по его мнению, уличные торговцы могут начать покупать товары оптом, чтобы разбивать на мелкие партии и перепродавать.
26
Кот, расхаживающий туда-сюда во время съемки любительской порнографии, сам по себе стал интернет-мемом. В сети есть отличный блог, посвященный «безразличным котам в любительском порно». Там засветилась сестра Дюшана, Лизл.
27
Каждый час комната, в которой больше всего зрителей, выигрывает приз в 10 долларов. Между 20 и 21 часом приз получает комната Векс. Оказалось, что это самая большая аудитория, которая когда-либо была у нее. «Шоу с тремя девушками очень редки», – объяснила она мне позже. Перед шоу я спросил Векс, сколько людей обычно бывает у нее в комнате. «Если просто сидеть перед камерой, может быть около двухсот человек, все зависит от того, сколько на тебе одежды. На мое шоу с оргазмом обычно собирается около тысячи человек».
28
Чтобы защитить частную жизнь людей, о которых говорится в этой главе, я создал собирательный образ Амелии. Всю информацию я получил в интервью с членами веб-сайтов для про-ана, и, насколько мне известно, эти сведения верны. Также, при необходимости, я маскировал цитаты.
29
Андерс будет заморожен в Аризоне организацией под названием “Alcor Life Extension Foundation”, предоставляющей услуги криоконсервации всего тела, которые обходятся в 200 000 $ (215 000 $ для резидентов Великобритании).
30
Я не могу сказать, что Зерзан не хотел связываться с трансгуманистами. Когда он узнал, что я общаюсь с Золтаном, он отправил ему следующее сообщение (по собственной инициативе):
«Я так понимаю, что вы общаетесь с Джейми Бартлеттом по поводу его книги об Интернете и технологии в целом. Д.Б. связался с Андерсом Сэндбергом, который сначала согласился на диалог со мной для концовки книги Джейми. Он исчез после «первого раунда» нашей дискуссии. Несколько лет назад (2008?) продюсеры американской телепрограммы “Daily Show” попросили меня записать короткую беседу с Рэйем Курцвейлом, и я согласился. После непродолжительных дебатов на тему того, как, когда и т. д., тема была закрыта безо всяких объяснений. Я предполагаю, что Курцвейл изменил свое мнение. Мой вопрос заключается в следующем: вы готовы к публичным дебатам или вы очередной трус, который не сможет объяснить техноманию, которую вы пропагандируете? Я бы хотел провести серьезные дебаты, которые получат широкую огласку. Вы могли бы выбрать площадку и т. д. Также необходимо будет некоторое финансирование, чтобы я смог приехать в Калифорнию, которая, по моему мнению, будет отличным местом для этого (?) Жду вашего ответа… Зерзан».
Когда эта книга готовилась в печать, Золтан и Зерзан пытались организовать дебаты. (Дебаты состоялись в ноябре 2014 года. – Прим. пер.)
