Ася Казанцева - Как мозг заставляет нас делать глупости

4

Редактор добавляет: «Можно ведь просто взять тех, кто уже под стрессом, и половину напоить!» Мне кажется, это не менее цинично.

Всех этих животных изучают в англоязычном научном мире, а в российской популяризации происходит жуткая путаница с переводами. Есть prairie vole, степная, или прерийная, полевка, — она моногамна. Есть montane vole, горная полевка, она полигамна. А еще есть meadow vole, луговая полевка. Она тоже полигамна. Но иногда при переводах ее обзывают степной полевкой, незаслуженно повышая тем самым ее нравственность.

Похожие книги на "Как мозг заставляет нас делать глупости", Ася Казанцева читать полностью, без сокращений.

Чарли Стелла - Война Чарли

Джеймс Блиш - Закон Чарли

Дженни Ниммо - Призрак из

Даниэла Стил - Призрак тайны

Эрл Биггерс - Чарли Чан идет