Виктор Шеффер - Год Кита
А. Брази Хауэлл «Водные млекопитающие и их приспособленность к жизни в воде» (Балтимор, 1930); Токузо Коджима «О мозге кашалота» («Scientific Reports of the Whales Research Institute», № 6, стр. 4972, Токио, 1951);
Сэм Г. Риджуэй, Н. Дж. Фланиган и Джеймс Дж. Мак-Кормик «Соотношение спинного и, головного мозга у дельфинов и возможная связь этого соотношения с интеллектом и экологией» («Psychonomic Science», т. 6, с. 491-492, 1966);
Джон Каннингем Лилли «Ум дельфина» (Нью-Йорк, 1967).
22
Более подробно исследования психики дельфинов Джоном Лилли изложены в его книге «Человек и дельфин», переведенной на русский язык издательством «Мир» в 1965 году. Кроме того, интересные данные по этому вопросу приведены в книге Ф. Г. Вуда «Морские млекопитающие и человек», опубликованной на русском языке Гидрометеоиздатом в 1979 году.- Прим. ред.
23
Л. Харрисон Мэтьюз «Вступительное слово организатора конференции» (сб. «Киты, дельфины и морские свиньи», изд-во Калифорнийского университета, 1966).
24
«Naval Aviation News» (с. 19, декабрь, 1956).
25
Д. Ф. Эшрихт «О видах рода косатка, обитающего в северных морях» (1862). Перевод этого труда на английский язык опубликован У. Г. Флауэром в книге «Современные заметки о китообразных» (с. 151 -188. Лондон, 1866). История о косатке была пересказана И. Дж. Слийпером в книге «Киты» (с. 274. Лондон, 1962).
26
«Арена жизни» – вымышленное название.
27
Помимо китайского озерного дельфина (озеро Тунг-Тинг), существуют еще три вида пресноводных дельфинов: один обитает в реках Ганг и Инд, другой – в Амазонке и Ориноко и третий – в реке Ла-Плата.- Прим. ред.
28
Среди специалистов по китообразным существуют две диаметрально противоположные точки зрения на происхождение китообразных. Первая – усатые и зубатые киты имеют разных предков, а внешнее сходство их следует объяснить конвергенцией (приспособлением к одинаковым условиям жизни); этой точки зрения придерживается и автор книги. Вторая – обе группы китов имеют одного общего предка.- Прим. ред.
29
Рассуждение об эволюции китов основано отчасти на работе Ремингтона Келлога «История китов, их адаптация к жизни в воде» («Quarterly Review of Biology», т. 3, с. 29-76, 174- 208, 1928).
30
Мутации – внезапно возникающие естественные (или вызываемые искусственно) изменения наследственности организма. Давать мутации – свойство всех организмов (высших и низших, в том числе и человека), лежащее в основе наследственной изменчивости в живой природе.- Прим. ред.
31
Долгие годы считалось, что кистеперые рыбы (некоторые из них были предками первых наземных позвоночных – земноводных) вымерли более 50 миллионов лет назад. И вдруг в 1938 году был открыт единственный современный представитель этой группы, существующий на сегодняшний день на Земле,- латимерия (отряд целакантообразных группы кистеперых рыб). С тех пор было поймано еще 20 экземпляров этого вида. Об этом «живом ископаемом» подробно рассказывается в книге Д. Смита «Старина четвероног», опубликованной на русском языке Географгизом в 1962 году.- Прим, ред.
32
По представлению большинства зоологов, усатые киты уже прошли стадию своего расцвета, который пришелся на миоцен. Зубатые же, представленные сегодня многочисленными и разнообразными видами, именно в настоящее время достигли эволюционного расцвета.- Прим. ред.
33
И все же динофлагедляты относятся к животным, а именно к типу простейших, к классу жгутиконосцев, но к особому подклассу растительных жгутиконосцев. – Прим. Ред
34
Поедая динофлагеллят, морские животные накапливают в организме яд, который, попадая с пищей в организм человека и других теплокровных животных, оказывает на них отравляющее действие. Яд поражает нервную систему, вызывая паралич мышц. Известны случаи массового отравления людей. Явление «красного прилива» подробно описано в книге Э. Р. Ричиути «Опасные обитатели моря», опубликованной на русском языке Гидрометеоиздатом в 1979 году.-Прим. ред.
35
Плавунчики – мелкие кулики, жизнь которых тесно связана с морем. Большинство из них – арктические птицы. Зимуют обыкновенно в открытом море вдали от побережий.- Прим. ред.
36
В настоящее время человек достиг значительно больших глубин.- Прим. ред.
37
Погружение Ханса Келлера и Питера Смолла на глубину трехсот метров, состоявшееся 3 декабря 1962 года, широко освещалось в печати. С тех пор люди испытывали на себе значительно большие давления в ходе так называемых имитированных «сухих» погружений в декомпрессионных камерах, установленных на суше, в которые подавался сжатый воздух. В 1968 году Ралф У. Брауэр из Дьюкского университета «погрузился» в таком контейнере на глубину около трехсот шестидесяти метров («New Scientist», с. 62. Лондон, от 11 июля 1968 года).
38
«Поиск» – вымышленное название.
39
Запасенный в мышцах кислород во время ныряния, как правило, расходуется на работу самих мышц, к которым прекращается поступление кислорода, запасенного в гемоглобине крови. Благодаря такой системе снабжения организма кислородом киты могут подолгу оставаться под водой.- Прим. ред.
40
Созданные человеком подводные и надводные аппараты, конечно, могут развивать значительно большие скорости, чем плывущий кит. Но при этом механические аппараты затрачивают куда больше энергии, чем кит. Именно это и имеет в виду автор книги.- Прим. ред.
41
После того как Джулиан Тейлор рассказал мне историю о китах, попавших в полынью, рассказ о них был напечатан в научном журнале – см. Р. Дж. Тейлор «Необычный случай в антарктических водах: три разных вида китообразных в одной полынье» (Proceedings of the Zoological Society of London, т. 129, ч. 3, с 325-331, 1957).
42
Ромэн Гэри «Корни рая» (Нью-Йорк, 1958).
43
По данным советских исследователей китообразных, зубы у кашалотов прорезываются раньше к четырем-пяти годам, что соответствует времени наступления половой зрелости.- Прим. ред.
44
По представлениям подавляющего большинства биологов, игры молодых животных – борьба, взаимное преследование и прочее – служат хорошей тренировкой, вырабатывая индивидуальные приемы нападения и защиты. Такие игры характерны только для млекопитающих.- Прим. ред.
45
Энтони Адлере «Дельфины» (Лондон, 1963).
46
Амброуз Джон Вилсон «Знак пророка Ионы и его современное подтверждение» («Princeton Theological Review», т. 25, с. 635-637, 1927).
47
Письмо от 18 мая 1967 года. Фрейзер – сотрудник Британского музея естественной истории, автор многих специальных статей о китах.
48
Эгертон И. Дэвис «Человек в брюхе кита» («Natural History»,т. 56, с. 241. New Jork, 1947).
49
«Квинсленд Уитнес» – вымышленное название.
50
История о массовой гибели китов на берегу основана на работе Д. Г. Лилли «Китообразные», изложенной в книге (Британская антарктическая экспедиция 1910 года («Терра Нова»)) (British Museum, «Natural History», т. 1, № 3, с. 85-124. Лондон, 1915).
51
До сего времени не найдено сколь-нибудь удовлетворительного объяснения причин массового выбрасывания на берег или на отмели китов и дельфинов. Возможно, главное – «осечки» эхолокационного аппарата, которым затруднительно пользоваться вблизи низменных берегов, подводных песчаных отмелей, илистых наносов. Все подобные места (а по имеющимся данным, именно в таких местах и происходит обсыхание китообразных) не дают нормального отражения сигнала, и поэтому животные не могут их обнаружить.- Прим. ред.
52
Неприятный запах амбры со временем превращается в приятный, напоминающий запах мускуса, жасмина, ладана; запах этот все усиливается по мере старения амбры. Основная же ценность амбры состоит в том, что она адсорбирует и даже в какой-то мере усиливает тонкие запахи духов, делая их необычайно стойкими, сохраняющими свой аромат буквально годами.- Прим. ред.
53
Кристофер Эш «Глаз кита» (Нью-Йорк, 1962).
