Наталья Дурова - Истоки диалога. Книга для воспитателей
У Мартина Ш. высокий уровень развития связной речи, у Карена М., Армена М., Кристиана Ш. — средний. У всех мальчиков русский язык является вторым языком.
Поведение Вероники К. (3 года 2 месяца), Насти Т. (3 года 2 месяца), Ксюши Ж. (3 года 4 месяца), Яны Н. (3 года 3 месяца), Вероники П. (3 года 1 месяц) отнесено к уровню кратковременного взаимодействия. Они показали умение создавать несложный сюжет, отражающий впечатления от окружающей жизни. В играх с помощью условных действий они воспроизводили картины быта взрослых. Девочки могли обозначить тему игры: «Я играю в дочки-матери (больницу, детский сад)», но роли не называли.
Играя рядом, дети вступают в общение со сверстниками. Никто из них пока не является партнером по игре, поскольку каждый придумывает свой сюжет. Но в этой ситуации возникает переход от «коллективного монолога» к эпизодическим актам диалога. Таким образом, реальные отношения претерпевают изменения. Дети начинают взаимодействовать. Взаимодействие наблюдается в разных игровых ситуациях. Например, Вероника К. и Вероника П. одевают своих кукол. Вероника К. повторяет действия ровесницы. Девочки разговаривают, называют то, что делают:
— Одену пальто, на улице холодно.
— А я еще шапочку одела ляле.
— Надо взять соску, чтобы не плакала.
— Я пойду в парк гулять.
— Я тоже.
Взаимодействие возникло в тот момент, когда Вероника П. положила куклу в коляску. Вероника К. остановилась со своей куклой. Вероника П. предложила: «Пусть твоя кукла тоже катается». С какой радостью встретила эти слова Вероника К.! Она бережно положила куклу рядом и девочки покатили коляску, очень оживленно разговаривая друг с другом. Через некоторое время Вероника П. вынула свою куклу из коляски и покинула Веронику К. Но та не обиделась, и как будто не заметив этого, продолжала «гулять с лялей». На вопрос взрослого, во что они играли, девочки ответили: «Гуляли», «Катали кукол».
Яну Н. можно видеть в одиночестве. Она держится в стороне от шумных игр сверстников. Иногда девочка может подойти со своей игрушкой к другим детям. Выбор падает на доброжелательного ребенка. Обычно она подходит к Ксюше Ж. Ксюша проявляет терпение, сдержанность, может уступить свою куклу, если Яне она понравится. Например, Ксюша «стирала» в тазике белье своей куклы. Яна осторожно опустила в тазик платье своей куклы. Ксюша улыбнулась и подвинулась, освободив место для Яны. Девочки стали «стирать» вместе, обмениваясь репликами. Потом они сняли одежду с других кукол и «выстирали» ее тоже. На вопрос взрослого, что они делают, Ксюша ответила: «Мы стираем белье наших кукол».
Настя Т. очень нежная и спокойная. Она охотно откликается на предложение взрослого поиграть. Девочка не проявляет инициативы в установлении контактов, но если сверстники присоединяются к ее игре, охотно их принимает. Настя владеет способами поддержания взаимодействия: уступает, проявляет сдержанность, согласует действия с партнером и пр.
— Я варю кашу, — говорит Вероника К., помешивая палочкой в кастрюле.
— Я тоже варю кашу, — подхватывает Настя Т. и бежит за кастрюлей.
Обе кастрюли на плите, девочки стоят рядом. Возникает диалог.
— У меня каша сладкая, — сообщает Вероника К.
Настя Т. улыбается, потом садится к столу и берет на руки куклу. Вдруг встает, усаживает свою куклу и куклу Вероники К. на стульчики, сервирует стол: «Вероника, давай кашу, уже есть надо».
— Нет, не сварилась, — отвечает Вероника К. Она еще некоторое время помешивает мнимую кашу.
Настя Т. терпеливо ждет, потом начинает кормить и поить кукол. Повторив несколько раз эти действия, она уходит. Вероника К. не пытается ее вернуть. Настя Т. начинает играть в другую игру.
У Ксюши Ж., Вероники К., Вероники П., Насти Т. — высокий уровень развития связной речи; у Яны Н. — средний.
Наблюдения показали, что наиболее доступной формой совместной игры оказалось кратковременное взаимодействие. Оно характеризуется как «случайное», «стихийное». Взаимодействие возникает без предварительной договоренности и так же неожиданно прекращается. Однако для установления таких кратковременных контактов необходимо владеть азами сюжетно-ролевой игры, уметь занять себя игрой. Кроме того, взаимодействие чаще возникает в ситуации игры рядом, когда есть возможность наблюдать действия друг друга, подражать им. Дети, оказавшиеся рядом, должны проявить доброжелательное отношение друг к другу, готовность принять инициативу сверстника. И, конечно, необходим хотя бы непродолжительный диалог, включающий обмен репликами, высказываниями, словесными обозначениями игрового материала и игровых действий.
Кратковременность совместной деятельности можно объяснить несовершенством способов построения игры, ограниченностью игрового, социального, коммуникативного опыта.
А. П. Усовой был поставлен вопрос об основном звене, организующем жизнь детей в играх, и в самых общих чертах намечен путь его решения. Таким звеном, по ее мнению, является взаимодействие, которое возникает при переходе к совместным действиям и побуждает детей к общению, к установлению взаимоотношений друг с другом. При этом под взаимодействием понимается возникающая в совместной деятельности зависимость действий одного ребенка от действий других детей. «Взаимодействие и формирует общественность» (Усова А. П., 1993. С. 42). Насколько тесной является связь между особенностями взаимодействия детей в играх и характером их взаимоотношений видно из того, что в основу оценки уровня развития «общественности» А. П. Усова фактически положила особенности взаимодействия между детьми (уровень одиночных действий; уровень действий рядом; уровень механического взаимодействия; уровень длительного взаимодействия на основе интереса к содержанию игры; взаимодействие на основе личных симпатий). Основным объективным показателем каждого уровня является наличие и устойчивость взаимодействия между детьми. Оно полностью отсутствует на первом уровне. Второй уровень — переходный. Дети объединяются общим местом действия. Следующий уровень характеризуется неустойчивым взаимодействием; четвертый — длительным; наконец, пятый — постоянным.
Организация взаимодействия детей в игре и руководство этим взаимодействием выступает в виде основного педагогического условия формирования взаимоотношений.
Однако взаимодействие может возникнуть лишь при условии, если дети владеют минимумом знаний и представлений об окружающем мире; игровыми умениями, а также способами построения совместной деятельности.
Развивающие функции игры вступают в силу только тогда, когда сюжетно-ролевая игра становится самостоятельной деятельностью.
Обследование показало, что все дети экспериментальной группы овладели азами сюжетно-ролевой игры (овладели условным предметным действием).
Ни у кого из испытуемых не было отмечено принятие роли и наличие ролевых отношений. Например, играя с куклами, девочки называли их куклами или «лялями». Мальчики называли себя своими именами, отвечая на вопрос: «Ты водитель»? В других случаях они никак не обозначали себя, просто выполняли игровые действия, которые можно было отнести к роли водителя. Функциональная сторона роли была сформирована почти у всех детей.
Педагогическая работа по формированию сюжетно-ролевой игры была построена в рамках концепций А. П. Усовой, Н. Я. Михайленко и Н. А. Коротковой.
Реализация задачи развития игровой деятельности началась с организации предметно-игровой среды, которая создавалась по принципу развивающей среды, способствующей как воссозданию формирующих ситуаций, так и творческому воплощению приобретенных навыков.
В начале учебного года преимуществом пользовались тематические наборы типа «Магазин», «Парикмахерская», «Больница» и разнообразные готовые игрушки. Практическая педагогика игры не нацеливала детей на использование предметов-заместителей, не развивала способность наделять игровым значением предметы, умение действовать с воображаемыми предметами и в воображаемой ситуации, когда игровые действия совершаются во «внутреннем плане».
Некоторые дети иногда проявляли эти умения (возможно, стихийно приобретенные в играх со старшими детьми) в условиях полного отсутствия игрового материала. На участке детского сада во время прогулки они наделяли игровым значением листья, траву, палочки, песок, камешки и другой природный материал. В этой ситуации открывалась широкая возможность для развития речи, речевого общения, речевого диалога. Игровые действия с природным материалом могли стать понятны партнеру только при обозначении их словом («Я купила колбасу», — говорит Ксюша, выкладывая на стол палочку.)
