Игорь Осовин - Запретный Марс. Выжить на Красной планете
2 марта 2014 года, через три недели после выхода из печати, роман «Марсианин» дебютирует в еженедельном воскресном рейтинге бестселлеров газеты «The New York Times» в категории беллетристики. Причем дебютирует очень резко – «Марсианин» сразу входит в 25 наиболее продаваемых книг, находясь на 12-й позиции. Но и это еще не все. Роман накануне его поступления в продажу прочитал литературный критик газеты «The Wall Street Journal» Том Шиппи (Tom Shippey) и в своем обозрении книжных новинок от 7 февраля 2014 года отозвался о нем в превосходных степенях. Чего стоит один только подзаголовок его статьи, который на русский язык можно перевести так: «Начинающий автор написал лучший за последние годы научно-фантастический роман». Другие авторитетные издания также не скупятся на лестные отзывы.
Но и на этом странности не заканчиваются. В марте 2013 года, почти за год до выхода «Марсианина» в бумажной версии, один из динозавров американской киноиндустрии – компания «20th Century Fox» купила право на экранизацию романа. Тогда же было объявлено, что киноконцерн пригласил для работы над сценарием Дрю Годдарда (Drew Goddard). В мае того же года стало известно, что в главной роли в экранизации «Марсианина» будет сниматься Мэтт Дэймон, режиссером-постановщиком выступит маститый Ридли Скотт (Ridley Scott; родился 30 ноября 1937 года; среди наиболее известных фильмов Скотта – «Чужой», «Бегущий по лезвию», «Тельма и Луиза», «Солдат Джейн», «Гладиатор», «Ганнибал» и ряд других). Премьера фильма «Марсианин» запланирована на 25 ноября 2015 года, в России – на 3 декабря. И уже раздаются прогнозы, что это будет премьера года.
Сложно отделаться от ощущения, что за «Марсианином» Энди Вейера издатели и кинопродюсеры начали охотиться задолго до того, как он успел поставить в своем романе финальную точку. Вся история создания «Марсианина» – это история удивительного, фантастического успеха, сопровождаемого массой чудесных совпадений. И в это можно было бы легко поверить, если бы не одно постороннее обстоятельство.
Дело в том, что в последние годы – и это хорошо видно, если внимательно проанализировать сообщения средств массовой информации, – появляется все больше данных о Марсе и перспективах его колонизации. Возможно – в не таком уж далеком будущем. Причем, заметьте, программы исследования Луны и США, и Россия свернули практически одновременно – к середине 1970-х годов. Разговоры о новых грядущих экспедициях на Луну периодически возобновляются, но в плане реальных шагов наблюдается явный интерес именно к Марсу. И со стороны США, и со стороны России. Причем не только со стороны государственных космических агентств, но и со стороны частного бизнеса (в американском случае).
Почему так происходит? И не является ли история с «Марсианином» Энди Вейера попыткой неких заинтересованных сил донести до людей, еще не разучившихся думать, какую-то важную информацию о больших переменах, ожидающих нас в ближайшем будущем? А именно так, к примеру, можно воспринимать фильм Кристофера Нолана «Интерстеллар», премьера которого состоялась 14 ноября 2014 года.
Интересное наблюдение: фильм Ридли Скотта по роману «Марсианин» еще до его выхода на экраны уже ставят в один ряд с такими его знаменитыми кинематографическими предшественниками, как, например, фильм Рона Ховарда 1995 года «Аполлон-13» с Томом Хэнксом в главной роли. Фильм, как известно, рассказывал о нештатной ситуации, возникшей в 1970 году в процессе полета к Луне третьего экипажа лунной программы NASA, которая едва не привела к гибели команды. Это сравнение дает отличный повод вспомнить о полете «Аполлона-13», но в несколько ином аспекте.
Космос в кинематографе, эпизод № 1: «Потерянные» Мартина Кейдина
Рискну рассказать еще об одной книжно-кинематографической истории, которая имеет пугающие сходства с историей «Марсианина» Энди Вейера.
В США стартует лунная программа NASA. Перед тем как на Луну должен отправиться космический корабль с тремя астронавтами на борту (программа «Apollo»), отработка всех необходимых технико-биологических особенностей полета начата в ходе реализации программы «Gemini». В этой программе на борту корабля находятся два астронавта. Два беспилотных полета, «Gemini-1» и «Gemini-2», были осуществлены соответственно в апреле 1964-го и январе 1965 года. А пилотируемые полеты (начиная с «Gemini-3») стартовали в конце марта 1965 года.
В этот самый момент, в июне 1964 года, в США выходит в свет роман Мартина Кейдина (Martin Caidin; 13.09.1927–24.03.1997) «Потерянные» («Marooned»). На русский язык книга под названием «В плену орбиты» весьма оперативно была переведена в 1967 году и удостоилась лестного предисловия Героя Советского Союза летчика-космонавта Германа Титова. Роман, замечу от себя, и в самом деле хорошо написан. Его русскоязычный перевод без проблем можно найти в Рунете – рекомендую всем интересующимся о потраченном на его прочтение времени не пожалеете!
Мартин Кейдин, фото 1960-х годов
10 ноября 1969 года в США состоялась премьера одноименного фильма, снятого кинокомпанией «Columbia Pictures» по роману Мартина Кейдина, режиссером которого выступил известный кинорежиссер Джон Стерджес (John Eliot Sturges; 03.01.1910–18.08.1992). Среди предыдущих работ Стерджеса был, к примеру, некогда чрезвычайно популярный в СССР фильм «Великолепная семерка» («The Magnificent Seven», 1960). В главных ролях в фильме также были заняты не абы кто – Грегори Пек, Ричард Кренна, Джин Хэкман. В книге и фильме рассказывалась история того, как американский астронавт Ричард Пруэтт, участник космической программы «Mercury-Atlas IV» оказывается запертым в космическом корабле на орбите Земли в условиях неработающих двигателей и ограниченного запаса кислорода.
В книге на помощь терпящему бедствие астронавту Пруэтту спешит советский космический корабль «Восток-9», пилотируемый космонавтом Андреем Яковлевым, но его опережают американские коллеги Пруэтта, запустив с Земли запасной космический корабль «Меркурий-7». Ценой неимоверных усилий и крайнего напряжения сил все остались живы. В 1968 году, когда была начата работа над фильмом, и сам роман, и созданный на его основе сценарий автором был переработан. В киноверсии запертыми на орбите оказываются трое астронавтов. Один из них – Ричард Пруэтт – в результате преодоления возникшей нештатной ситуации погибает, а двоих других спасает советский космонавт Андрей Яковлев.
Советское, 1967 года, издание романа Мартина Кейдина «Потерянные»
Постер фильма Джона Стёрджеса «Потерянные», 1969 год
«Что здесь необычного?» – может спросить читатель. Ничего, за исключением нескольких совпадений.
Совпадение № 1В переделанном варианте романа Мартин Кейдин называет советский космический корабль уже не «Восток-9», а «Союз-11». Трагическое совпадение. 29 июня 1971 года космический корабль «Союз-11», отстыковавшись от орбитальной станции «Салют-1», отправился на Землю. Когда 30 июня спасатели вскрыли люк спускаемого аппарата, они обнаружили, что все три космонавта – Георгий Добровольский, Владислав Волков и Виктор Пацаев – мертвы. Александр Железняков, автор книги «Тайны ракетных катастроф», о причинах случившегося писал следующее (с. 259–260): «Причину трагического происшествия выяснили довольно быстро […]. Все дело оказалось в клапане, который должен был автоматически открыться на небольшой высоте и сравнять давление в корабле и в земной атмосфере. Предусмотрено это было на случай посадки корабля на воду или если спускаемый аппарат “ляжет” на землю люком вниз. Так должно было произойти, но случилось иначе – клапан сработал на огромной высоте, практически в вакууме. Воздух ушел из корабля в считаные мгновения. Космонавты погибли, так как были без скафандров.
Теоретически они могли бы просто заткнуть отверстие рукой. Но для этого надо было отстегнуться и встать из кресла. Требовалось время, которого у космонавтов не оказалось. Хотя по расположению тел в кабине можно предположить, что такая попытка все же была сделана».
Совпадение № 2Когда работа над фильмом «Потерянные» была начата, стартовал третий этап лунной программы NASA: 11 октября 1968 года был осуществлен запуск космического корабля «Apollo-7», первого пилотируемого корабля в серии запусков «Apollo», на борту каждого из которых находились по три астронавта. Столько же астронавтов было на борту корабля и в фильме «Потерянные», а не один, как в начальном варианте романа Мартина Кейдина.
Кадр из фильма «Потерянные»
Более того, примерно такая же ситуация, что и в фильме «Потерянные», произошла с экипажем очередного космического корабля лунной программы – «Apollo-13» (полет осуществился 11–17 апреля 1970 года). Но, в отличие от киноверсии (или кинопредупреждения?) 1969 года, все участники «Apollo-13» в 1970 году остались живы.
Совпадение № 330 июня 1995 года на экраны США выходит уже упоминавшийся фильм «Аполлон-13», ставший одним из лидеров кинопроката. 19 июля того же года в газете «The New York Times» была опубликована беседа Лены Уильямс (Lena Williams) с командиром корабля «Apollo-13» Джеймсом Лоуэллом (James Arthur Lovell; родился 25 марта 1928 г.). Статья называлась так: «В кино с Джимом Лоуэллом. В космосе нет места для страха» («At the Movies With: Jim Lovell; In Space, No Room For Fear»).
