К. Спаркс - Есть, охотиться, любить
— А почему это должно быть опасно? — забеспокоилась она.
— Твоя сестра с детьми приехала. Они в детской, — буркнул он.
— Ой, так это же здорово! — обрадовалась Кейтлин. Торопливо натянув туфли, она схватила со стула пиджак.
— И твой отец тоже там, — помявшись, добавил Карлос.
— О Боже… — Кейтлин, охнув, прижала к груди пиджак и застыла, глядя на него расширившимися от испуга глазами.
— Он принес Тино подарок, — продолжал Карлос. — Ангус с Эммой послали меня вниз предупредить тебя. Они подумали — возможно, тебе не захочется с ним встречаться.
— Ох ты, черт! — Финеас, скривившись, покачал головой. — Держу пари, твой папаша здорово взбесится, когда узнает, что ты работаешь на нас.
— Ну, рано или поздно он все равно об этом узнает. — Кейтлин надела пиджак. — По мне, чем раньше, тем лучше.
— Ты уверена? — Карлос нахмурился.
— Да.
Глава 8
Выйдя из лифта, Кейтлин миновала холл. Не успела она свернуть в коридор, как заметила вышедшего из детской отца. Услышав звонкий стук ее каблуков по мраморному полу, он обернулся. Сначала он не поверил собственным глазам.
— Кейтлин, это ты? — рявкнул он. — Что ты тут делаешь?
— Я тут работаю, — невозмутимо ответила она, подойдя к нему.
Шон даже попятился от неожиданности. Его лицо побагровело от ярости.
— Черта с два! — взорвался он. — Это что — шутка?!
Шанна, выглянув из детской, бросила на младшую сестру встревоженный взгляд.
— Не стоит так расстраиваться, — примирительным тоном вмешалась она. — И кричать тоже не нужно. Мы можем все спокойно обсудить.
— А тут и обсуждать нечего, — невозмутимо перебила Кейтлин. — Мне предложили работу в агентстве «Бюро безопасности и расследований Маккея», я согласилась. В чем проблема?
— Нет! — И без того красное лицо Шона Уилана приобрело свекольный оттенок, руки сжались в кулаки. — Проклятое место! Я уже потерял одну дочь! И не собираюсь терять вторую!
— Место как место, ничем не хуже другого. — Пожав плечами, Кейтлин попыталась отойти подальше от детской.
— Тут кишмя кишит всякая нечисть! — брызгая слюной, заорал Шон. — Исчадия ада, кровожадные монстры…
— Довольно! — Терпение у Шанны лопнуло. — Не смей говорить такие вещи! Дети могут услышать, — понизив голос, бросила она.
Шон скрипнул зубами. Было видно, какого труда ему стоило сдерживаться.
— Это какой-то кошмар… — Опустив голову, он какое-то время молчал. — Да, простите, забылся. — Шон покосился через плечо. — Это частный разговор! — прорычал он.
Кейтлин, резко обернувшись, увидела направлявшегося к ним Карлоса. Проклятие, чертыхнулась она. Значит, не послушался. Уходя, она предупредила их с Финеасом, что хочет побеседовать с отцом без свидетелей.
— Не обращайте на меня внимания, — на ходу любезно бросил Карлос. — Считайте, что меня уже нет. Тем более что меня ждут в офисе.
Шон молча ждал, исподлобья наблюдая, как Карлос копается, отпирая дверь офиса службы безопасности.
— Просто ушам своим не верю… Как ты могла?! Ты хоть понимаешь, каких трудов мне стоило добиться, чтобы руководство ЦРУ одобрило твою кандидатуру? Особенно после твоего позорного провала!
Кейтлин искоса глянула на Карлоса. Он замер, слегка склонив голову набок, — можно было не сомневаться, что он внимательно слушает их разговор. Ну и черт с ним, плюнула она. Тем более что накануне она тоже постаралась не упустить ни единого слова из их разговора с Тони.
— Ну, я бы не стала называть это провалом, — поморщилась она.
— Тебя вышвырнули за дверь! — прорычал Шон.
— Зато та женщина осталась жива, — возразила Кейтлин. Карлос уже даже не пытался делать вид, что не слушает. Прислонившись плечом к двери, он смотрел на нее в упор, и в его янтарных глазах горел уже знакомый ей огонек.
— Разразился страшный скандал, — напомнил ей Шон. — Ты хоть представляешь, скольким людям мне пришлось позвонить, прежде чем я добился, чтобы мне позволили взять тебя на работу?
— Я очень тебе благодарна, папа, но я предпочла бы работать здесь. Я уже решила.
— Это же просто смешно! — Сердито фыркнув, Шон бросил на старшую дочь возмущенный взгляд: — Твоя работа, я угадал?
— Я пригласила Кейтлин на день рождения Тино, — нахмурилась Шанна. — А заодно объяснила ей ситуацию.
— Хочешь сказать, промыла ей мозги?! — взорвался Шон. — Впрочем, чему же тут удивляться! С тобой всегда были одни проблемы!
— Она не сделала ничего плохого. — Кейтлин ринулась на защиту сестры. У нее вдруг появилось неясное чувство, что от нее что-то скрывают. — Я приехала поздравить моего племянника. И собственными глазами убедилась, что вампиры, смертные и оборот ни живут тут одной большой дружной семьей. И я очень рада, что смогу теперь стать частью ее.
— Я тебе не позволю! — крикнул Шон. — Ты не будешь жить с этими чудовищами! С этими…
— Я не чудовище! — услышали они крик Тино.
Кейтлин, ахнув, обернулась — и увидела повисшего в воздухе племянника. Привлеченный звуком их голосов, он взмыл в воздух, и теперь голова его торчала над открытой верхней половиной двери в детскую.
— Папа! — пронзительно крикнула она, чтобы отвлечь внимание отца прежде, чем он увидит парящего в воздухе внука. — Я уже все решила! — И облегченно перевела дух, увидев, что опомнившаяся Шанна, юркнув в детскую, схватила Тино.
— Кейт, ты сейчас вряд ли способна рассуждать здраво, — сверля ее взглядом, пробормотал Шон. Видно было, что он сдерживается изо всех сил. — Кому ты доверяешь больше — правительству или каким-то вампирам?
— Надо подумать, — вызывающе бросила Кейтлин.
Карлос, не удержавшись, хихикнул.
Шон, обернувшись, заметил, что они не одни.
— А ты что тут делаешь?! — обрушился он на Карлоса. — Подслушиваешь?
Карлос невозмутимо улыбнулся.
— Доброго вам вечера, сэр!
— Я этого не позволю, — снова взялся за свое Шон. — Я сам, лично поговорю с Маккеем! И заставлю его отказаться от мысли взять тебя на работу.
— Нет, папа. Ничего подобного ты не сделаешь. — Кейтлин вызывающе вздернула подбородок. — Иначе я спрошу у мамы, почему Шанна не получила ни одного из моих писем! Ты меня понял?
Багровое от ярости лицо Шона внезапно побледнело до синевы.
— Я… я не понимаю, о чем ты говоришь, — просипел он.
— После отъезда Шанны я писала ей много лет. Одному Богу известно, сколько писем я написала за эти годы, и всякий раз мама отдавала их тебе, чтобы ты отправил их из своего офиса. Припоминаешь?
Шон пожал плечами:
— Должно быть, пропали. Или адрес был указан неверный.
— Или скорее всего ты просто отправил их в корзину, — глядя отцу в глаза, негромко подсказала Кейтлин.
— Кейтлин, не нужно об этом. — Шанна огорченно покачала головой.
Шон, скрестив руки на груди, сверлил дочь возмущенным взглядом.
— Не понимаю, чем ты недовольна! — рявкнул он. — У тебя было все… кстати, у твоей сестры тоже. Я об этом позаботился.
— Кроме родной сестры, — с негодованием возразила Кейтлин.
— Так было лучше для вас обеих, — прокаркал Шон, сжав губы так плотно, что ими можно было резать бумагу.
— Вот как? — подбоченившись, бросила Кейтлин. — Ну что ж, тогда я поступлю так, как будет лучше для меня! Я буду сотрудником агентства «Бюро безопасности и расследований Маккея», папа.
— Ты делаешь большую ошибку. — Шон сокрушенно покачал головой. — Ну что ж, каждый учится на собственных ошибках. Прошу только об одном: поступай как хочешь, но не вздумай связаться с вампиром, как это сделала твоя сестра. Конечно, женщины от них без ума, но…
— Все в порядке, папа. Можешь об этом не беспокоиться, обещаю, — перебила Кейтлин, благоразумно умолчав о том, что всеми ее помыслами уже завладел оборотень.
Уже на пороге офиса Карлос догадался, что совещание уже началось. За столом возвышалась исполинская фигура Ангуса. Эмма устроилась на краешке стола рядом с мужем. Стулья заняли Лара и Оливия. Мужья-вампиры, Джек и Робби, стояли рядом.
Повернувшись к мониторам, Карлос заметил на одном из экранов Финеаса, со сверхъестественной скоростью рыскавшего по территории вокруг здания «Роматек».
— Угу, согласен, — кивнул Ангус. — Ублюдок хорошо заметает следы.
— Могло быть и хуже, — философски кивнул Дж. Л. Вонг. — Пока он вынужден скрываться, у него нет возможности убивать людей.
— Угу, — угрюмо подтвердил Коннор. — Только как напасть на его след? Мы так никогда его не найдем. Он может скрываться где угодно. А если мы подберемся вплотную, он просто телепортируется на край света, и ищи ветра в поле.
— Значит, придется продолжать слежку за теми известными нам местами в Штатах, где он бывал раньше, — буркнул Джек. Вампир либо использовал сенсорный маячок, чтобы телепортироваться в нужное ему место, либо вынужден был возвращаться туда, где ему уже доводилось бывать прежде. Знакомый маршрут хранился в его памяти, как в навигаторе.
