Евгений Морозов - Интернет как иллюзия. Обратная сторона сети
Если вкратце, я утверждаю, что единственный способ заставить интернет раскрыть свой освободительный потенциал – это принять и киберреализм, и киберагностицизм. Киберреализм помогает нам избежать ошибки, принимая социально-технические аспекты за чисто технические, и учитывает общественное и политическое измерения, которые, как правило, ускользают от взора специалистов по технологиям, стремящихся объяснить мир. (Эту ошибку неизбежно будут совершать все чаще по мере того, как будет расти культурное значение интернета.) Киберреалисты понимают, что окружающий мир представляет собой продукт сложного взаимодействия социальных и технических факторов, и отказываются абсолютизировать любой из них. Киберагностицизм, в свою очередь, защищает нас от губительного воздействия культурно обусловленного подхода (неважно, утопического или антиутопического) при оценке определенных технологий. Он избавляет от утомительного спора на тему, хорош или плох интернет, и позволяет нам яснее мыслить и реже гадать о том, что значит наш анализ той или иной технологии для понимания культурного значения интернета в целом. Иными словами, киберреализм помогает воспринимать интернет-технологии так, как они существуют в социально-техническом мире, а киберагностицизм помогает свободно, безо всяких идеологических предрассудков, оценивать, дорабатывать их либо бороться с ними. Думать же, будто мы можем успешно пользоваться интернетом как средством распространения демократии, игнорируя два указанных когнитивных идеала, – иллюзия в чистом виде.
Пало Альто, 10 октября 2011 года
Благодарности
Вряд ли будет преувеличением сказать, что эта книга не могла бы увидеть свет без щедрой помощи (моральной, интеллектуальной и финансовой) фонда “Открытое общество”. Мне посчастливилось получить грант от фонда “Открытое общество”, еще когда я жил в Беларуси и учился в школе. Это позволило мне продолжить обучение за границей. В противном случае я мог бы оказаться по другую сторону цифровых баррикад.
Позднее моя работа в организации “Транзишнс онлайн” отчасти также финансировалась из грантов Информационной программы фонда “Открытое общество”. Несмотря на то, что некоторые из наших проектов в “Транзишнс он-лайн” и были по духу киберутопическими, фонд “Открытое общество” всегда брал на себя большинство рисков и практиковал самые необычные подходы. Это гораздо больше, чем то, на что обычно может рассчитывать неправительственная организация.
После ухода из “Транзишнс онлайн” мне посчастливилось получить приглашение войти в состав руководителей Информационной программы “Открытого общества”. Это позволило мне взглянуть на многочисленные политические и социальные аспекты существования интернета с точки зрения благотворителей. Это едва ли не лучшая в мире работа для того, чтобы увидеть, насколько важна техника, насколько политической по своей природе она является и как с ней следует обращаться.
Еще важнее то, что, став одним из первых стипендиатов “Открытого общества”, я сумел сполна воспользоваться этой поддержкой и предоставленной мне свободой, чтобы провести большую долю изысканий, необходимых для этой книги. Невозможно перечислить всех друзей из большой семьи “Открытого общества” – список слишком велик. Но я не могу не поблагодарить Дариуса Куплинскаса, Дженет Хейвен, Стивена Хаббела, Сашу Пост, Бипашу Рай, Иштвана Рева, Энтони Рихтера, Лору Зилбер, Итана Цукермана и Леонардо Бенардо за помощь и снисходительность к моим заблуждениям.
Учебный год с сентября 2009 года по май 2010 года я провел в Институте изучения дипломатии Джорджтаунского университета. Это был восхитительный опыт. Чарльз Долгас, Пола Ньюберг и Джим Сиверс создали великолепную интеллектуальную атмосферу для работы. Я хотел бы также поблагодарить Тони Арендта за то, что он позволил мне обкатать некоторые идеи на аспирантах Джорджтаунского университета в рамках семинара “Интернет и демократия”.
Мои подопечные заслуживают отдельной благодарности. Эта непредвзятая, открытая к диалогу команда помогла мне оценить мои аргументы со всех сторон. Кроме того, Ханан Вейсман и Трейси Хуан оказали мне неоценимую помощь в работе. Я хочу также выразить признательность ребятам из программы “Бизнес и права человека” компании Yahoo, которые сделали возможным мое пребывание в Джорджтаунском университете. Меня приятно удивила неподдельная увлеченность этих людей исследованием сетевой политики, несмотря на то, что такое исследование нередко противоречило их интересам.
Я также хотел бы поблагодарить Джошуа Коэна, во-первых, за предложение сотрудничать с журналом “Бостон ревю”, в котором я напечатал несколько статей об интернете, во-вторых, за приглашение провести 2010/2011 учебный год в Стэнфордском университете. Андрес Мартинес и Стив Колл из фонда “Новая Америка” не только любезно предоставили мне стипендию на этот период, но и позволили провести большую часть времени в Стэнфорде: в высшей степени удачное для меня решение.
Десятки людей помогли мне отшлифовать и представить публике мои идеи. Отдельно я хочу поблагодарить сотрудников журнала “Форин полиси” Сьюзан Глассер, Блейка Хауншелла, Джошуа Китинга и Мозеса Найма, позволивших мне обкатать свои идеи в журнале и в блоге, посвященном высоким технологиям. Есть много редакторов, которым мне следует сказать спасибо: это Райан Сейджер из “Уолл-стрит джорнал”, Дэвид Гудхарт и Джеймс Крабтри из “Проспект”, Майкл Уолцер из “Диссент”. Без их наставлений и поддержки предъявление моих аргументов публике у меня заняло бы гораздо больше времени. Конференция TED, где я имел честь выступить в 2009 году, помогла мне распространить свои идеи еще шире. Я хочу поблагодарить за помощь Криса Андерсона, Джун Коэн, Бруно Джуссани, Логана Макклура и Тома Райли.
Работать с редакторами издательства “Паблик эффэйрз” Ники Пападопулос и Линдси Джонс было для меня истинным удовольствием. Я также хочу поблагодарить Питера Озноса, Клайва Приддла и Сьюзан Вайнберг за то, что они взялись за этот проект, а также за предоставленную. мне возможность влиять на его финальный результат. Литературные агенты Макс и Джон Брокманы со своей стороны также проделали блестящую работу.
Хотя моя семья, живущая в Беларуси, не вполне понимает, чем я занят, она благосклонно относится к моим поискам. Мои родители и сестра, несмотря на то, что мои нынешние занятия мало соответствуют их представлениям о приличной работе, проявляют чудеса понимания, позволяя мне жить вдали от мрачной действительности Беларуси.
Появление этой книги без их одобрения и поддержки было бы невозможным.
Наконец, я хотел бы поблагодарить Арно ван Линдена, который вдохновил меня на сочинение книги, научил меня ставить непростые вопросы, а также, будучи выдающимся военным корреспондентом, показал, что такое мужество и порядочность. Мне выпало счастье быть его учеником и иногда беседовать с ним о политике за бокалом вина. Роль этого человека в моем интеллектуальном развитии колоссальна, и я с огромным удовольствием посвящаю ему эту книгу.
Сан-Франциско, 30 августа 2010 года
Библиография
Беспорядки в Иране шли по молдавскому сценарию – США пропалились // Evrazia.org, 18 июня 2009 года. evrazia.org/news/8648.
Госдеп США позаботился об иранских студентах // Новости НТВ, 17 июня 2009 года. www.ntv.ru/novosti/165016/.
Мариан, Б. Sorry Молдова! // Независимая Молдова, 3 июля 2009 года. http://www.nm.md/article/sorry-moldova.
Abadi, C. Iran, Facebook, and the Limits of Online Activism // Fo-reign Policy, February 12, 2010.
Alexiou, P. A “Twitter Moment” in Politics? // Voice of America, July 29, 2010.
A Look at Twitter in Iran // Sysomos Blog, June 21, 2009. blog.sysomos.com/2009/06/21/a-look-at-twitter-in-iran/.
Ambinder, M. The Revolution Will Be Twittered // Marc Ambinder’s
Politics Blog, September 15, 2009. www.theatlantic.com/politics/ archive/2009/06/the-revolution-will-be-twittered/19376/.
Anderson, C. Q&A with Clay Shirky on Twitter and Iran // TED
Blog. blog.ted.com/2009/06/qa_with_clay_sh.php.
Athanasiadis, I. Iran Uses Internet as Tool Against Protesters //
Christian Science Monitor, January 4, 2010.
Bajkowski, J. Al Jazeera Offers Reality Check for the Twitterverse //
MIS Australia.com, February 22, 2010. www.misaustralia.com/ viewer.aspx?EDP://1266801386432.
Berkeley, B. Bloggers vs. Mullahs: How the Internet Roils Iran // World Policy Journal 23, no. 1 (2006): 71.
Best, M. L., and K. W. Wade The Internet and Democracy: Global Catalyst or Democratic Dud? // Bulletin of Science, Technology & Society 30, no. 3 (June 2009).
Bozorgmehr, N. Tehran Calls for Informants on Protesters // Finan-cial Times, January 5, 2010.
Chat Rooms and Chadors // Newsweek, August 21, 1995.
China Group: Facebook Used to Sow Unrest // Associated Press, July 9, 2010.
China Military Paper Issues Warning over Twitter, YouTube “Subversion” // BBC Monitoring Media, August 7, 2009.
China News Agency Views Twitter’s Role in Iran Political Crisis // BBC Monitoring Media, June 30, 2009.
The Clinton Internet Doctrine // Wall Street Journal, January 23, 2010. CNN Responds to Iranian Hacking Accusation // CNN.com, June 22,
