Дэвид Чэндлер - Брат номер один: Политическая биография Пол Пота
Интервью Дэвида Эшли с бывшими кадровыми красными кхмерами.
Интервью Стивена Гедера с Иенг Сари, Мей Манн и Салот Чхай.
Интервью Брюса Пэллинга с Чхит До.
Интервью Нейта Тейера с Нуон Чеа и Пол Потом. Интервью Йоук Чхонг с Салот Нхьеп и Лот Соёнг.
Признания из ТуолсленгаБолее четырех тысяч дел с признаниями было обнаружено в центре для допросов Туолсленге (Пномпень), существовавшем во времена ДК, и в других документальных коллекциях, находящихся в городе. В 1991–1993 годах архив S-21 был микрофильмирован при содействии Корнеллского университета и стал доступен для исследователей после опубликования первого издания этой книги. Результаты тщательного изучения этого архива представлены в моей книге Voices from S-21: Terror and History in Pol Pot’s Secret Prison. В 1990–1992 годах я просмотрел много признаний, проливающих свет на политическую карьеру Пол Пота.
Перечисляя эти признания, я называю фамилию их авторов, дату написания признания, революционный псевдоним (если таковой имелся), а также должность человека, написавшего признание, так, как она указана на обложке каждого дела.
Ан Сенг Хеанг (Чун; 1976–1977); военный командир, 310-я бригада.
Бон Нан (Йи; 1978); секретарь, домбон 505.
Бун Кунг(Сомбок; 1977); заместитель, домбон 22.
Чан Мон (Тул; 1977); чиновник, домбон 42.
Чан Сам (Сае; 1978); секретарь, новый северный регион.
Чеа Нон (Суонг; 1977).
Чеа Соён 91 977); секретарь, 703-й полк.
Ченг Ан (1978); министр промышленности.
Чхан Трес (Сенг; 1976); женщина, боец.
Чханг Сенг(1976); боец.
Чхай Ким Хор (Хок; 1978); сотрудник министерства иностранных дел.
Чхеан (1978); секретарь, домбон 22.
Чхим Самаук (Пань; 1978); Управление Центрального Комитета КПК.
Чхун Хем (Срас; 1976); курьер, северная зона.
Чхун Сок Нгуон (Сом; 1976–1977); начальник порта в Компонгсоме.
Чон Чай (1978); проводил допросы в S-21.
Чоу Чет (Си; 1977); секретарь, западная зона.
Хак Сьен Лами (1977); начальник безопасности, район Кохчей.
Хем Самбарт (Самбарт; 1976); бывший солдат.
Хенг Кём (1978); секретарь, 5-я дивизия, восточная зона.
Хенг Сани (Мак; 1977); брат Мей Саран.
Ху Ним (Фоас; 1977); министр информации.
Им Наен (Ли; 1978); секретарь, домбон 32, жена Чоу Чета.
Ин Ван (Суван; 1977); боец, 171-я бригада.
Кео Меас(1976); бывший участник группы Прачеачон.
Кео Мони (1976); бывший участник группы Прачеачон.
Кет Чау (Сем; 1977); председатель, Управление Организации.
Кхеанг Сим Хон (Бут; 1978);домбон 104.
Кхек Пен (Су; 1977); политический комиссар, домбон 4.
Кол Дорати (1977); бывший студент (-ка), учившийся во Франции.
Кой Туон (Кхуон; 1977); министр торговли.
Конг Сопал (Куу; 1978).
Маен Сан (Я; 1976); секретарь, северо-восточная зона.
May Кхем Нуон (Фом; 1977); секретарь, школа политподготовки КПК.
Меас Чхуон (1978); секретарь, домбон 21.
Меас Мон (Кео Самнанг; 1978); военный командир, восточная зона.
Мен Тул (Сат; 1978); врач, больница 17 апреля, Пномпень.
Мей Кимсан (без даты); боец.
Минь Тоём (Хеанг; 1978); секретарь, домбон 4.
Муол Самбат (Нхим Рос; 1978); заместитель председателя, Государственный Президиум, а также секретарь в северо-западной зоне.
Нё Муй (1978); вьетнамский боец.
Ни Муонг(Йон; 1978); телохранитель и боец, К-1.
Нон Суон (Чей Суон; 1976–1977); участник группы Прачеачон и министр сельского хозяйства.
Ои Нгорн Л и (1977); проводил допросы в S-21.
Паен Чёан (1978); секретарь, 3-я дивизия, восточная зона.
Фи Нхе (1978); работница с каучуковой плантации.
Фуонг (1978); работнике каучуковой плантации.
Пин Нан (Йи; 1978); секретарь, домбон 505.
Прум Пал (Вин; 1978); жена Ворн Вета.
Прум Самбот (Чакрей; 1976); командир, 171-я дивизия.
Прум Сенг (1977); жена Сьен Ана.
Пун Тан (Чан; 1978); кадровый работник с северо-востока.
Руос May (Саай; 1977); партийный работник, северозападная зона.
Сам Гуи (Тал; 1978); чиновник ДК.
Сан Бун Хи (Кхуон; 1978?); кадровый работник из Кратье.
Сбаув Хим (Ёан; 1977); 310-я дивизия.
Сьен Ан (1977); бывший посол во Вьетнаме.
Сьет Чхае (Тум; 1977); секретарь, домбон 22.
Соё Ван Си (Доён; 1977); руководитель, Управление Центрального Комитета КПК.
Сок Кнол (Лин; 1978); партийный работник, восточная зона.
Сок Суй (1978); дочь Ворн Вета.
Сок Туок(Ворн Вет; 1978); министр промышленности.
Сом Чеа (1978); бывший секретарь, домбон 25.
Суон Касет (1976); бывший чиновник, связанный с сельским хозяйством.
Тауч Чхаем (Сот; 1978); секретарь, домбон 21.
Тач Пич (Ворн Чен; 1976); бывший буддийский монах.
Тив Ол (Пень; 1977); бывший учитель.
Туч Камдоён (1977); сотрудник министерства иностранных дел.
Ум Фим (1976); проводил допросы в S-21.
Уи Юн (Син; 1978); кадровый работник, Управление Центрального Комитета КПК.
Янг Кан (Форс; 1978); жена Ченг Ана.
ДАТА РОЖДЕНИЯ
19 мая 1925 года.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ
Деревня Прексбаув, провинция Компонгтом, французский протекторат Камбоджа.
ГРАЖДАНСТВО
Камбоджа.
ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Учитель, партийный боец, лидер красных кхмеров.
ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ
Учился в буддийском монастыре, затем в католической школе.
С 1949 по 1953 год живет в Париже, где вступает во Французскую компартию. В 1956 году начинает преподавать в частном колледже в Пномпене, женится.
В 1960 году вступает в Рабочую партию Кампучии и входит в ее Центральный Комитет.
В 1967 году начинает партизанскую войну против правительства принца Нородома Сианука.
17 апреля 1975 года войска КПК занимают Пномпень и Баттамбанг и высылают жителей всех крупных городов в сельскую местность. Образование, религия и торговля объявлены вне закона.
В 1976 году КПК объявляет об избрании премьер-министром «работника с каучуковой плантации» по имени Пол Пот.
В 1997-м восставшие отряды красных кхмеров арестовали Пол Пота и приговорили его к пожизненному заключению. 16 апреля 1998 года Пол Пот умер от паралича сердца в лагере на границе с Таиландом.
Примечания
1
См.: В. Kiernan. How Pol Pot Came to Power. London, 1985. Далее — HPP и другие материалы в Bibliographic Essay, p. 243, а также В. Kiernan. The Pol Pot Regime. New Haven, 1995.
2
Я часто ссылаюсь на интервью, взятое Нейтом Тейером (Nate Thayer) у самого Пол Пота в октябре 1997 года, итоги которого подводятся в статье Day of Reckoning Far Eastern Economic Review (FEER), October 30, 1997; также я ссылаюсь на неопубликованные интервью, которые начиная с 1995 года брал у бывших красных кхмеров Дэвид Эшли, и неопубликованные интервью Иенг Сари и Мей Манна, взятые у них Стивеном Гедером. Я благодарю Эшли и Гедера за расшифровку их интервью и Тейера за исчерпывающие беседы о его встрече с Пол Потом.
3
Определение человека, которое Аристотель дал в «Политике» (Прим. ред.).
4
До того, как в 1997 году Пол Пот лишился власти, он носился с идеей возглавить биографический проект, который обеспечит ему место в истории. По словам Нейта Тейера (из личной беседы), он привлек к этому проекту молодого красного кхмера по имени Теп Куннал, и тот за несколько месяцев заполнил девять блокнотов сведениями, которые ему предоставил наставник. Эти тетради, как сказал Тейеру Теп Куннал, были случайно уничтожены в ходе нападения правительственных войск на базу красных кхмеров в Анлонгвенге в 1998 году, незадолго до смерти Пол Пота.
5
См.: David P.Chandler. The Tragedy of Cambodian History: Politics, War, and Revolution Since 1945. New Haven, Conn., 1991.
6
Cm.: F. Ponchaud. Social Change in the Vortex of Revolution// Karl Jackson, ed. Cambodia, 1975–1978: Rendezvous with Death. Princeton, N.J., 1989; Soth Polin. Ladiabolique douceur de Pol Pot// Le Monde Diplomatique, May 18, 1980; П. Normand. At The Khmer Rouge School: the Teachings of chairman Pol Pot// Nation, September 3, 1990.
7
См.: U.S. Foreign Broadcast Information Service (далее FBIS). Daily Reports, October 4,1978 и N. Thayer. My Education: How Saloth Sar Became Pol Pot, FEER, October 30, 1997, где Пол Пот настаивает на том, что он родился в январе 1925 года: «В январе — я помню, потому что моя мать записала это мелом на стене».
8
По словам старшего брата Салот Сара Лот Суонга, одна их сестра умерла при родах, а два брата скончались, не дожив до 1975 года. Еще один брат, Салот Чхай, умер, когда в апреле 1975 года жителей Пномпеня в массовом порядке выгоняли из города. Имя Салот Сар на кхмерском языке означает «белый». Возможно, ему дали такое имя из-за его светлой кожи.
9
Интервью, взятые автором у Тап Меак (февраль 1990), Лот Суонга и Суон Касет Сокхо (октябрь 1987, май 1989, июнь 1990). После 1975 года Меак эвакуировали в Баттамбанг, и она не пережила период Демократической Кампучии. Как и другие родственники Салот Сара, она не пользовалась в то время какими-то особыми привилегиями. (Интервью, взятое Йоук Чханг у Салот Роёнг в марте 1997).
