Джейсон Буг - Рожденный читать. Как подружить ребенка с книгой
Я никогда не забуду Эми Хэйес, моего старшего товарища по писательскому ремеслу, – этим достижением я обязан ей. Как бы я хотел, чтобы она увидела мою книгу! Я также обязан своим родителям, Майку и Джоан. Они воспитывали меня как прирожденного читателя и вдохновили так же растить мою дочь. Спасибо братьям Джефу, Марку, Мэтью и сестре Бекки. Мы вместе каждую неделю ходили в библиотеку, читали бок о бок и разделили непреходящую любовь к книге и литературному повествованию. Спасибо моим близким в Лос-Анджелесе: Меган Уильямс, Майклу, Джейкобу, Карле и Лулу Шамберг.
Особая благодарность Кейтлин Шамберг, которая прочла все предварительные варианты моей книги и помогла мне найти время, чтобы писать каждые выходные. И тебе спасибо, Олив, за то, что читаешь и пишешь со мной уже три года.
Об авторе
Джейсон Буг окончил Мичиганский университет и два года работал с молодежью в Гватемале в составе Корпуса мира. Он учился в Институте журналистики имени Артура Картера в Нью-Йоркском университете и вел репортерские расследования для Judicial Reports. Его статьи выходили в The Believer, Salon, The Los Angeles Review of Books и Peace Corps Writers, а также в NPR Books и других изданиях. В течение пяти лет в качестве ответственного редактора Mediabistro вел блоги GalleyCat и AppNewser.
Джейсон Буг живет в Лос-Анджелесе с женой и дочерью.
Сноски
1
Браун М. Баю-баюшки, Луна. – М.: Розовый жираф, 2011.
2
Карл Э. Очень голодная гусеница. – М.: Розовый жираф, 2014.
3
Wilco – американская группа, играющая альтернативный рок. – Прим. ред.
4
Джефферс О. Потерять и найти. – СПб., 2013.
5
Виллемс М. Заинька. – СПб.: Карьера Пресс, 2013.
6
Браун М. Как зайчонок убегал. – М.: Розовый жираф, 2010.
7
Графический роман – разновидность комикса. Представляет собой роман, издающийся в графическом варианте, в котором основой передачи сюжета является рисунок, а не текст. – Прим. ред.
8
Джек и бобовый стебель. – М.: Улыбка, 2011.
9
Синий экран смерти (англ. Blue Screen of Death, Blue Screen of Doom, BSoD) – название сообщения о критической системной ошибке в операционных системах Microsoft Windows. – Прим. ред.
10
Поттер Б. Все о кролике Питере. – М.: Росмэн-Пресс, 2013.
11
Ист-Вилладж (East Village – англ.) – район Нью-Йорка, который является родиной многих музыкальных, художественных и литературных движений, таких, например, как панк-рок. – Прим. ред.
12
Элмо – кукла из международного телешоу «Улица Сезам». Это пушистый красный монстр с большими глазами и оранжевым носом. – Прим. ред.
13
Чарли Паркер – американский джазовый саксофонист и композитор; бибоп – форма джаза, характеризующаяся быстрыми темпами, виртуозной техникой и импровизацией. – Прим. ред.
14
Стихи и сказки Матушки Гусыни. – М.: АСТ, 2013.
15
Рей Х. Любопытный Джордж находит работу. – М.: Розовый жираф, 2012.
16
Граф фон Знак (иногда просто Счетовод) – помешанный на числах кукольный персонаж детского шоу «Улица Сезам». – Прим. ред.
17
Погадка – небольшой серый или более темный (в зависимости от того, что сова съела) комочек из непереваренных костей, шерсти, пера, который сова выплевывает через несколько часов после каждого кормления. – Прим. ред.
18
Цифровой след, или цифровой отпечаток, – все, что вы размещаете о себе в Интернете, будь то обновление статуса, сообщение в блоге, фотография или видео, твит и т. д.
19
Скрапбукинг – оформление семейных или личных фотоальбомов с помощью различных компьютерных приложений. – Прим. ред.
20
Леранжис П. 39 ключей. Книга 3. Похититель мечей. – М.: Астрель, 2011.
21
Уайт Э. Б. Паутина Шарлотты. – М.: АСТ; Астрель; ВКТ, 2010.
22
Джастер Н. Мило и волшебная будка. – М.: Махаон, 2009.
23
Льюис К. С. Хроники Нарнии. – М.: Эксмо, 2010.
24
Баум Л. Волшебник страны Оз. – М.: Харвест, 2004.
25
Твен М. Приключения Тома Сойера. – М.: Махаон, 2010.
26
Толкиен Дж. Властелин колец. Трилогия. – М.: АСТ, 2014.
