Николас Уэйд - На заре человечества: Неизвестная история наших предков
Спасибо Питеру Мэтсону из издательства Sterling Lord Literistic, оформившему идею этой книги, и моему редактору из Penguin Press Эмили Луз, оформившей ее структуру. Я также благодарен The New York Times за отпуск, который мне предоставили для работы над рукописью.
Генри Харпендинг, антрополог из Университета Юты, Ричард Клейн, палеоантрополог из Стэнфордского университета и Кари Стефанссон из исландской компании DeCode Genetics любезно согласились прочесть фрагменты рукописи. Я благодарю их за ценные поправки: а в ошибках, что могли остаться, эти люди не виноваты. Я обязан друзьям, прочитавшим книгу в черновике, тем, что они спасли меня от многих ляпсусов. Это были Нэнси Стернголд из Лос-Анджелеса, Джереми Дж. Стоун из компании Catalytic Diplomacy, Ричард Л. Тэппер из Института изучения Востока и Африки Университета города Лондона, моя жена Мэри Л. Уэйд и другие.
Благодарю братьев Веласко из компании 5W Infographic, нарисовавших значительную часть иллюстраций, и Стивена Дьюнса из The New York Times за консультации по инфографике.
Сноски
1
Здесь и далее цит. по: Дарвин Ч. Сочинения. Т. 5. – М., 1953. – Прим. ред.
2
Генетическое древо можно укоренить во времени, если хотя бы одно из его разветвлений датировать по окаменелостям. В нашем случае палеонтология может датировать выделение в особый вид орангутана: это произошло от 12 до 16 млн лет назад. Отсюда можно вывести момент разделения человека и шимпанзе. Гориллы появились 7,3 млн лет назад, примерно за 2 млн лет до разделения человека и шимпанзе. – Прим. авт.
3
Объем мозга – грубый индикатор, поскольку он связан не только с производительностью интеллекта, но и с рядом других факторов, включая общий размер тела и климатические условия. Из всех современных людей самый крупный мозг у иннуитов (эскимосов), а самый крупный мозг из всех видов людей был у неандертальца. Палеонтологи более склонны использовать другую меру – так называемый коэффициент энцефализации (КЭ), т. е. отношение массы тела к массе мозга. Здесь цифры будут таковы: шимпанзе 2, австралопитеки 2,5, Homo habilis 3,1, Homo ergaster 3,3, современный человек 5,8. Источник: прим. 9.
4
Гены – это нити ДНК, на которых записана информация, кодирующая производство белков, а белки – это рабочие механизмы живой клетки. Но не вся ДНК в гене содержит код какого-то белка; есть и такие, которые называются некодирующими ДНК. Мутации в кодирующей ДНК обычно влияют на структуру белка. В некодирующей же мутации, как правило, никак не сказываются на белках и называются нейтральными, или молчащими, мутациями. – Прим. авт.
5
Человеческая генетика одним абзацем: геном человека, состоящий из 2,85 млрд единиц ДНК, существует в живой клетке в форме 23 структурных групп, называемых хромосомами. Человек наследует от каждого из родителей набор в 23 хромосомы, так что каждая клетка нашего организма содержит 46 хромосом. Этот набор должен разделиться пополам у сперматозоида и яйцеклетки, поскольку после оплодотворения хромосомный набор удваивается. Однако перед разделением в гамете каждая хромосома, унаследованная от отца должна соединиться с соответствующей материнской. Затем каждая пара обменивается соответствующими друг другу единицами ДНК, так что возникает новая пара хромосом, в которой материнские и отцовские гены перемешаны по-новому. Участники этих новых пар затем отодвигаются друг от друга в противоположные концы клетки, которая делится, чтобы произвести сперматозоиды или яйцеклетки. У этого процесса есть особенность, касающаяся 23-й пары хромосом, т. е. половых хромосом Х и Y. Поскольку Y-хромосома несет ген, задающий мужской пол особи, который не должен попасть в Х-пару, половые хромосомы не обмениваются генами, не считая самых периферийных участков. В далеком прошлом Y-хромосома была такой же длины, как X, но утратила некоторые гены по той причине, что от недостатка разнообразия, создаваемого межхромосомным обменом, многие ее гены лишились функций. Сперматозоид несет в себе либо X-, либо Y-хромосому, а яйцеклетки – только X. Оплодотворение дает либо особь с парой X – Y (мужскую), либо с парой X–X (женскую). Вследствие такого механизма люди носят в своих клетках отдельно набор хромосом, унаследованный от матери, и отцовский набор: только когда запускается производство яйцеклеток и сперматозоидов, отцовские и материнские гены рекомбинируются в новый хромосомный набор. – Прим. авт.
6
Символом «!» в бушменских языках обозначают щелкающие согласные. – Прим. ред.
7
Каждая особь получает половину отцовских генов и половину материнских. Что же происходит с той половиной, которую мы не наследуем? Она отбрасывается. Каждый ген «производится» в одном из варьируемых исполнений, называющихся аллелями. Больший или меньший процент тех или иных аллелей переходит в следующее поколение – зависит целиком от случая. Поэтому встречаемость некоторого аллеля в популяции может существенно разниться от поколения к поколению: 5 % сменяются 33, затем 13, затем 55 и т. д. без всякой закономерности. Но это не может продолжаться вечно. Рано или поздно частота аллеля в популяции придет к одному из двух значений: 0 или 100 %. В первом случае аллель полностью исчез в данной популяции. Во втором – стал универсальным, т. е. остался единственной версией данного гена, встречающейся в популяции, утратившей все прочие его разновидности. Когда аллель становится универсальным, генетики говорят, что он «зафиксировался». Время, за которое тот или иной аллель успевает зафиксироваться в популяции, зависит от числа поколений и размера популяции: оно тем меньше, чем малочисленнее популяция. После того как аллель зафиксировался, маршрут популяции по эволюционному полю изменяется: он уже не таков, каким был бы, если бы популяции были доступны другие разновидности гена. – Прим. авт.
8
Следы работы естественного отбора можно обнаружить, сравнивая молчащие мутации в блоках ДНК (не меняющие структуры белка) с активными мутациями (теми, которые меняют в белках аминокислотные блоки). – Прим. ред.
9
На определенном участке прионового гена, кодоне-129, возможны две формы. Поскольку особь получает две копии гена, по одной от каждого родителя, есть возможность унаследовать: 1) обе формы кодона 129 или 2) две копии одной и той же формы. Две копии одной и той же формы прионового гена – фактор риска, повышающий вероятность заболеть коровьим бешенством или подобной болезнью. Унаследовать две разные формы – защитная комбинация. – Прим. авт.
10
Власть большинства – форма общественного управления, в которой правит большинство в интересах общей пользы. – Прим. ред.
11
Линейное письмо Б – позднейшая форма критского письма (XV–XII вв. до н. э.). Использовалась для записи текстов на древнегреческом языке в эпоху микенской культуры. – Прим. ред.
12
Гринберг умер в возрасте 85 лет, через год после выхода первого тома его монографии о евразийской макросемье. Лингвист из Университета Индианы Пол Ньюман вспоминает, как посетил его незадолго до кончины. Гринберг сожалел, что не успел приступить к систематизации языков Юго-Восточной Азии. «Он посмотрел на меня, – говорит Ньюман, – и почти со слезами на глазах сказал, что без классификации этих языков его работа не закончена». Другой близкий друг, Гарольд Флеминг из Бостонского университета, лингвист-африканист, нанес Гринбергу прощальный визит вместе со старым коллегой Мерритом Руленом. Они были последними из ученых, кто разговаривал с Джозефом Гринбергом. Беседа коснулась недавних исследований нивхского – загадочного языка на севере Сахалина. Флеминг вспомнил, что в нивхском есть слово irf, означающее лису или шакала. Гринберг знал это слово и заметил, что звук r в нем дрожащий, как во французском языке. «Какая память! – писал Флеминг в статье-трибьюте. – Какая эрудиция! И какой стыд, что мы лишились его глубочайшего и уникального знания о человеческих языках, не могли сохранить его на электронных устройствах и что великий ученый ушел в облаке несправедливой критики!» – Прим. авт.
13
Упомянутый ген программирует родительскую заботливость у самцов прерийной полевки. Перед этим геном располагается участок ДНК, легко меняющий длину со сменой поколений. В популяции степных полевок этот участок широко варьирует по длине. Самцы с длинным участком ДНК заботливо опекают детенышей, самцы с короткими вариантами менее чадолюбивы. В той среде обитания, где родительская забота оборачивается выгодой, более успешными будут самцы первого типа. Но в обстоятельствах, при которых опекать потомство невыгодно, будут превалировать самцы с коротким геном. Речь идет о гене рецептора вазопрессина. Он есть и у человека и также содержит участок вариативной длины, но эффект этого варьирования у человека еще предстоит выяснить. – Прим. авт.
