Джон Гриббин - 13,8. В поисках истинного возраста Вселенной и теории всего
99
Эдвин Солпитер (1924–2008) – американский физик-теоретик и астрофизик (занимался также биофизикой), член Национальной АН США, один из основоположников современной теории строения и эволюции звезд. Прим. ред.
100
Внесистемная единица энергии, используемая в атомной и ядерной физике, физике элементарных частиц и близких и родственных областях науки (биофизике, физической химии, астрофизике и им подобных). Прим. ред.
101
Уильям Фаулер (1911–1995) – американский физик и астрофизик. Лауреат Нобелевской премии по физике (1983) за теоретическое и экспериментальное исследование ядерных реакций, имеющих значение для образования химических элементов Вселенной. Прим. ред.
102
Я знаю всех участников этой истории, однако в конце 1960-х и начале 1970-х годов я работал в Кембридже как самый младший сотрудник и никогда не лез к ученым с вопросами, о чем теперь сожалею. Фаулер был одним из двух оппонентов на защите моей докторской, вторым был Билл Маккри, один из первых исследователей, осознавших важность водорода для строения Солнца. К счастью, Бербиджей, Фаулера и Хойла позже расспросил Кен Кросвелл: их рассказ обо всем этом можно прочесть в главе 9 его книги The Alchemy of the Heavens («Алхимия небес»).
103
Англо-американские астрономы, супруги. Прим. ред.
104
Аластер Кэмерон (1925–2005) – канадский астрофизик и исследователь космоса, выдающийся ученый, сотрудник отделения астрономии Гарвардского университета. Прим. ред.
105
С привычным безразличием к традициям других научных дисциплин астрономы называют эволюцией и жизненный цикл конкретной звезды, и развитие групп звезд, галактик и всей Вселенной. Приношу от их имени извинения всем биологам, которых это задевает.
106
Эйнар Герцшпрунг (1873–1967) – датский астроном, его именем назван кратер на Луне. Прим. ред.
107
Или диаграмма «цвет – звездная величина».
108
Спектральные классы слева направо обозначаются буквами OBAFGKM, запомнить этот поможет фраза Oh, be a fine girl, kiss me!
109
Одним из тех, кто пришел к пониманию эволюции красных гигантов, был ученый Джон Фолкнер – ученик Фреда Хойла, впоследствии мой научный руководитель в период работы над докторской.
110
Невидимый компонент галактики, основная часть ее сферической подсистемы. Прим. ред.
111
Астрономы из США. Прим. ред.
112
В декабре 2013 года ESA запустило следующий проект – Gaia. Планируется, что аппарат пробудет в космосе пять лет и сможет измерить параллаксы с точностью до 0,0001 угловой секунды (10 микросекунд), что соответствует 100 тысячам парсек или примерно 320 тысячам световых лет. Ожидается, что Gaia измерит параллакс более миллиарда звезд.
113
Теория, лежащая в основе этого подхода, была разработана в начале 1950-х годов британским астрономом Леоном Местелом, с которым я впоследствии работал в одной лаборатории.
114
В сторону созвездия Скорпиона, но намного дальше него.
115
Американская благотворительная некоммерческая организация, основанная Альфредом Слоуном (1875–1966), президентом и генеральным директором автомобильной корпорации General Motors (1923–1937). Прим. ред.
116
«Хаббл» измеряет параллаксы отдельных звезд очень точно, но, в отличие от Hipparcos, не способен одновременно отмечать параллаксы большого числа небесных тел.
117
Very Large Telescope – комплекс из четырех отдельных 8,2-метровых оптических телескопов (UT1-UT4): Анту (Antu), Куйен (Kueyen), Мелипал (Melipal), Йепун (Yepun), объединенных в одну систему, построенную и управляемую Европейской южной обсерваторией. Часть Паранальской обсерватории на Серро-Параналь, на высоте 2635 м в Чили. Прим. ред.
118
Симон Марий (1573−1624) – немецкий астроном. Прим. ред.
119
Впрочем, именно Марий придумал современные названия этих спутников: Ио, Европа, Ганимед и Каллисто.
120
Эдмунд Галлей (1656–1742) – английский астроном, геофизик, математик, метеоролог, физик и демограф. Прим. ред.
121
The Philosophical Transactions of the Royal Society – научный журнал, издаваемый Лондонским королевским обществом. Старейший научный журнал англоязычного мира. Выходит с 6 марта 1665 года без перерывов, что делает его старейшим непрерывно издающимся научным журналом в мире. Прим. ред.
122
Томас Райт (1711–1786) – английский астроном, математик, создатель инструментов, архитектор и дизайнер садовых ландшафтов. Прим. ред.
123
Иммануиил Кант (1724–1804) – немецкий философ, родоначальник немецкой классической философии, стоящий на стыке эпохи Просвещения и романтизма. Прим. ред.
124
Пьер-Симон, маркиз де Лаплас (1749–1827) – французский математик, механик, физик и астроном; известен работами в области небесной механики, дифференциальных уравнений, один из создателей теории вероятностей. Прим. ред.
125
«Сир, я не нуждался в этой гипотезе» (фр.).
126
Апертура (лат. apertura – отверстие) в оптике – характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет и противостоять дифракционному размытию деталей изображения. Прим. ред.
127
В физике состояние вещества с параметрами выше критических, а также гипотетическая жидкость, которой до XVIII века объясняли такие явления, как тепло, магнетизм, электричество. Прим. ред.
128
Уильям Парсонс, третий лорд Росс (1800–1867) – британско-ирландский астроном и общественный деятель, известен как создатель ряда мощных телескопов-рефлекторов, крупнейший из которых, «Левиафан», построенный в 1845 году, оставался крупнейшим телескопом мира до начала XX века. Прим. ред.
129
Сэр Уильям Хаггинс (1824–1910) – английский астроном-любитель, построил частную обсерваторию и наблюдал за спектральными линиями излучения и поглощения различных небесных объектов. Прим. ред.
130
Юлиус Шейнер (1858–1913) – немецкий астроном, автор трудов по спектральному и спектрофотометрическому исследованию звезд. Прим. ред.
131
По другим источникам, это слова древнекитайского философа Лао-Цзы. Прим. ред.
132
Генриетта Суон-Ливитт (1868–1921) – американский астроном, известная своими работами по изучению переменных звезд. Прим. ред.
133
Эдуард Пикеринг (1846–1919) – американский астроном, член Национальной АН. Прим. ред.
134
Фрэнсис Крик (1916–2004) – британский молекулярный биолог, биофизик и нейробиолог. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1962) совместно с Джеймсом Уотсоном и Морисом Уилкинсом с формулировкой «за открытия, касающиеся молекулярной структуры нуклеиновых кислот и их значения для передачи информации в живых системах». Джеймс Уотсон (р. 1928) – американский биолог. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1962) совместно с Фрэнсисом Криком и Морисом Уилкинсом за открытие структуры молекулы ДНК. Прим. ред.
135
Джон Гудрайк (1764–1786) – английский астроном-любитель, член Лондонского королевского общества. Прим. ред.
136
Сейчас ситуация изменилась благодаря спутникам, таким как Hipparcos.
137
Якобус Каптейн (1851–1922) – голландский астроном, получивший известность благодаря проведенным обширным исследованиям Млечного Пути. Прим. ред.
138
Гебер Кертис (1872–1942) – американский астроном. Участвовал в одиннадцати экспедициях для наблюдений солнечных затмений. Прим. ред.