Огюстен Кошен - Малый народ и революция (Сборник статей об истоках французской революции)
259
не скроет; с распределением: все, что один расходует сверх своего пайка, урезается от пайка другого, и т. д. Все законы об обобществлении дают повод к таким же замечаниям: физически связывая граждан между собой, духовно они их разъединяют. Это принцип республиканского братства: дело в ситуации, а не в нравах и принципах. Сила вещей делает каждого гражданина настоящим врагом и соглядатаем своего соседа. За десять месяцев Террора вся Франция, все ее округа, общины и люди представляли собой зрелище этой войны между каторжниками, скованными одной цепью, — войны, которая, впрочем, как мы увидим, была в такой же мере условием, как и результатом обобществленного строя: у всеобщей ненависти есть свое равновесие, как у любви — своя гармония.
Неожиданным следствием этого порядка вещей стало то, что правительство было избавлено от необходимости прибегать к вооруженному принуждению, — даже тогда, когда это больше всего казалось нужным и когда Террор усилился; революционная армия, необходимая в ноябре, чтобы отнимать у крестьян зерно, стала ненужной в марте и была расформирована. Ибо каждый округ, даже каждая община, обезумевшие от голода, организовали за свой счет набеги на соседей, необходимые для исполнения продовольственных законов: правительству ничего не остается, как разрешить и пустить это на самотек. Отныне для него достаточным средством против восстания одних будет нищета других. По тому же принципу, начиная с марта месяца, Комитет общественного спасения поручает учет зерна в одном округе комиссарам из другого; по тому же принципу он командирует в какой-либо департамент только представителей другого, и т. д. Здесь — целая
260
система управления, основанная на алчности, слежке, ненависти, примеров действия которой можно привести сколько угодно, и которую можно, подводя итог, назвать «чужеродным правлением».
Теперь видно, какие возможности и какое значение дает новый порядок надзору за исполнением. Если виновник больше не считается с велениями своей совести — со своей верой, лояльностью, Богом и королем, — ему есть отчего опасаться свидетелей своего поведения, и он не может больше полагаться на свою изолированность, на безразличие других, поскольку он причиняет им непосредственный, очевидный ущерб. Таким образом, власть заранее заручается эффективным и постоянным присутствием коллектива, и надзор и поддержка против «непатриотичности» ему обеспечены; и ей достаточно проконстатировать и заявить, чтобы натравить на эгоизм каждого эгоизм всех. Именно это — сдерживание страсти страхом — при социальной демократии называется добродетелью: нельзя сказать, что это зло, так как преступления не было. Но это нечто худшее.
Такова, в сущности, функция Бюро надзора за исполнением, функция беспрецедентная и свойственная именно этому режиму. Повторю еще раз: это бюро не управляет, не руководит: это самое ничтожное — но в то же время самое главное колесо машины, социальный орган по преимуществу, центр и душа Неделимого: его действие утверждается вместе с действием самого режима. Вначале «домашнее», «внутреннее», ограниченное внутренним надзором за министерствами, оно становится национальным и универсальным весной 1794 г., когда министерства исчезают и обобществление распространяется на все
261
области, охватывает мельчайшие округа. В последнем томе нашей работы мы представим этапы развития этого органа, в которых и заключается сама история Террора. Предыдущих указаний достаточно, чтобы объяснить предмет и рамки нашего сборника — так же, как и происхождение и ценность наших источников.
262
Указатель имен
Алье (Аллие, Аллье) Рауль(Raoul Allier, 1862–1939), французский социолог 168
Амелоде Шайу, Антуан-Жак (Antoine-Jacques Amelot de Chaillou), интендант Бургундии, позднее интендант финансов 46, 62–64, 74, 87, 88
Анна Бретонская (1477–1514), герцогиня Бретани и королева Франции. Выйдя замуж за короля Франции Карла VIII, а затем за Людовика XII, предопределила присоединение ранее независимой Бретани к Франции. Договор герцогини Анны — брачный контракт, согласно которому она была обязана в случае смерти своего мужа, короля Карла VIII, выйти замуж за наследника французского престола. Кошен, видимо, упоминает здесь и герцогиню, и контракт метонимически, разумея под ними просто дворянство Бретани 222
Аристофан (ок. 445–385 гг. до н. э.), др. — греч. поэт-комедиограф 27, 29
Арну (Arnoult), адвокат, депутат в Генеральные штаты от г. Дижона 49, 53
Бабёф, Гракх (Babeuf, наст, имя Франсуа Ноэль, 1760–1797), французский революционер, коммунист-утопист. После 9 термидора готовил переворот, но был казнен 164
Бабо, Альбер (Albert Babeau, 1835–1913), французский историк, исследовал жизнь французской провинции при старом режиме и во время революции 1789–1793 гг. 161, 183
Байи, Жан Сильвен (Jean Silvain Bailly, 1736–1793), французский астроном и математик, действительный член Французской Академии, мэр Парижа с 1789 года. Казнен в период революционной диктатуры 128
Барантен, Шарль (Charles de Barentin, 1736–1819), хранитель государственной печати (с 1788 г.). В 1789 г. покинул свой
263
пост и эмигрировал в Англию, откуда вернулся лишь в 1814 г. 135
Барер, Бертран (Bertrand Barère, 1755–1841), деятель Французской революции, член Комитета общественного спасения. Оставил мемуары о том времени 140, 184
Баррюэль, Августин (Огюстен), аббат (Augustin Bavruel, 1741-820), французский публицист, автор книги «Записки, служащие к истории якобинизма», сторонник «теории заговора». Французскую революцию рассматривал как результат деятельности масонов против монархии 27, 164
Бартелеми, Жан-Жак, аббат (Jean Jacques Barthélemy, 1716–1795), французский археолог, лингвист, писатель, автор нескольких трактатов по археологии и нумизматике, романа «Путешествие молодого Анахарсиса в Грецию…» (Voyage du Jeune Anacarsis en Grèce vers le milieu du JVe siècle avant l’ère vulgaire). Хранитель Королевского кабинета, нумизмат. Расшифровал несколько восточных алфавитов. Член Академии. В 1793 г. был арестован и несколько дней провел в тюрьме. Его имущество было конфисковано, и он умер в нищете 24
Батай-Мандло, граф де (comte de Bataille-Mandelot), секретарь дворянской партии Дижона (бургундских дворян), пытавшейся воспрепятствовать адвокатам 62
Беви (Bevy), председатель партии бургундских дворян. 64, 67
Бельзанс, Анри де, виконт (vicomte Henri de Belzunce), полковник королевских драгун, был убит толпой во время беспорядков в Кане 12 августа 1789 г. 135, 141
Бертен (Bertin), фискальный прокурор из Шатожирона 113
Бертье (Berthier), интендант Парижа, зять Фуллона. Растерзан толпой в июле 1789 г. 135, 141
Берюль (Bérulle), первый председатель парламента Гренобля 202
Бийо — см. Бийо-Варенн
Бийо-Варенн, Жан-Никола (Jean Nicolas Billaud-Varenne, 1756–1819), деятель Французской революции, якобинец. Депутат Конвента, с 1793 г. член Комитета общественного спасения. В 1794 г. примкнул к термидорианцам. В 1795 г. был сослан в Кайенну (Французская Гвиана). Умер на Гаити 194, 225, 226
Блан, Луи (Louis Blanc, 1811–1882), французский социалист 207, 208
Бодинье (Bodinier), депутат в Генеральные штаты от Сен-Мало 115, 116
Бори (Borie), сенешаль Ренна ///, 112
Брайс, Джеймс (James Bryce, 1838–1922), английский государственный деятель, юрист и историк 181, 246
Бриан, Аристид (Aristide Briand, 1862–1932), французский политический деятель. По образованию юрист. Был генеральным секретарем Французской социалистической партии. Провел закон об отделении церкви от государства. В период Третьей Республики и Клемансо — министр образования и культа, с 1908 — министр юстиции, с 1909 — премьер-министр. Позднее несколько раз подавал в отставку и вновь занимал эти посты. С 1925 г. — министр иностранных дел. Лауреат Нобелевской премии мира 1926 г. 135
Бриенн, Этьен Шарль де Ломени де (Brienne Charles de Loménie de Brienne, 1727–1794), французский государственный и религиозный деятель, философ, член Академии. Накануне революции был назначен первым министром, министром финансов. В 1793 г. был арестован и умер от апоплексического удара 46, 65
Бриссо де Варвиль, Жак-Пьер (Jacques Pierre Brissot de Warville, 1754–1793), деятель Французской революции, один из вождей партии жирондистов, издавал газету «Французский патриот», член Законодательного собрания и Конвента. Первоначально выступал против короля, призывал к установлению во Франции республики. Но с развитием событий, как и многие другие, оказался уже «по другую сторону баррикад»: пытался предотвратить падение монархии, выступал против якобинцев, добивался роспуска Парижской коммуны и т. д. Казнен по приговору Революционного трибунала 7, 119, 166, 184, 217, 223, 224
