Мирон Петровский - Книги нашего детства
259
Первый наставник. Из писем Алексея Толстого Максимилиану Волошину. Вст. заметка, составление и комментарии В. Купченко // Литературное обозрение. 1983, № 1. С. 110.
260
Цит. по: Конечный А., Мордерер В., Парнис А., Тименчик Р. Артистическое кабаре «Привал комедиантов» // Памятники культуры: Новые открытия. Ежегодник 1988. М.,1989. С. 108.
261
Цит. по: Брик Л. Ю. Чужие стихи // В. Маяковский в восп. современников. М, 1963. С. 339.
262
Цит. по Оклянский Ю. Шумное захолустье: Из жизни двух писателей. Куйбышев, 1969. С. 199.
263
Там же. С. 198. По-видимому, неслучайно сразу после выхода «Золотого ключика» отдельной книгой А. Н. Толстой предпринял попытку переиздать произведения своей матери, написанные для детей. В РГАЛИ (ф. 630, оп. 6, ед. хр. 11) хранится переписка по этому поводу между Ленинградским и Московским отделения Детгиза.
264
Кэрролл Л. Приключения Алисы в стране чудес / Пер. Allegro (П. Соловьевой) // Тропинка. 1909, № 2. С. 65 (общегодовая паг.). (Курсив мой. — М. П.).
265
Там же.
266
Тропинка. 1909, № 13. С. 495–496. (Курсив мой. — М. П.). Этим наблюдением я обязан И. М. Коневой, которой приношу искреннюю благодарность.
267
Городецкий С. Воспоминания об Александре Блоке // Александр Блок в воспоминаниях современников. М., 1980. Т. 1. С. 325.
268
Пяст В. Встречи. М., 1929. С. 20–21.
269
Чуковский К. Портреты современных писателей: Алексей Толстой // Русский современник. 1924, № 1. С. 225–226.
270
Привалова Е. Творчество А. Н. Толстого для детей. М., 1953. С. 28.
271
Крандиевская-Толстая Н. В. Воспоминания. Л., 1977. С. 210.
272
Из письма В. Д. Берестова к автору этого очерка (8 марта 1977 г.)
273
Честертон Г. К. Рассказы. М., 1975. С. 47.
274
Чуковский К. Современники… С. 355.
275
Векслер И. И. Алексей Николаевич Толстой: Жизнь и творческий путь. М., 1948. С. 245–246.
276
Эренбург И. Г. Люди, годы, жизнь. М., 1961. С. 196; Об этом эпизоде А. Н. Толстой упоминает в письме к М. А. Волошину от 8 января 1909 г. См.: Литературное обозрение. 1983, № 1. С. 110.
277
Андрей Белый. Воспоминания об Александре Александровиче Блоке // Александр Блок в воспоминаниях современников… Т. 1. С. 230–231.
278
См.: Рабинович В. Л. Алхимия как феномен средневековой культуры. М., 1980. С. 163.
279
Детская литература. 1937, № 8. С. 38.
280
Культура театра. М., 1921, № 1. С. 29.
281
См.: Левин Ю. Д. Оссиан в русской литературе. Л., 1980. С. 144 и др.
282
Из письма Алексея Н. Толстого // Литературные записки. 1922, № 1. С. 4.
283
Поляк А. М. Алексей Толстой — художник: Проза. М., 1964. С. 216.
284
Лотман Ю. М. Тема карт и карточной игры в русской литературе начала XX века // Ученые записки Тартуского университета. 1975. Вып. 7. Тр. по знаковым системам. С. 121.
285
Барто А. Л. Записки детского поэта. М., 1978. С. 93–95.
286
Напр.: «…он создал во многом самостоятельное произведение» (Крестинский Ю. А. А. Н. Толстой: Жизнь и творчество. М., 1960. С. 222).
287
Рождественский Вс. [Б. н.] // Воспоминания об А. Н. Толстом: Сб. 2-е изд., доп. М., 1982. С. 188–189.
288
Боровский Н. Художник-сатирик Б. Малаховский // Искусство. 1974, № 6. С. 36.
289
Берестов В. Дверца, за которой счастье ждет // Пионерская правда. 1983, 11 янв.
290
РГАЛИ, ф. 630, оп. 6, ед. хр. 11, л. 14.
291
Rude pravo (Прага). 1937, 7 окт. Пер. — Рукописный отдел ИМЛИ, ф. 43, оп. 1, ед. хр. 2421, л. 2.
292
Slovenske zvesti (Братислава). 1937, 21 окт. Пер. Там же.
293
Сац Н. И. Дети приходят в театр. М., 1961. С. 268–287.
294
Там же.
295
Рукописный отдел ИМЛИ, ф. 43, оп. 1, инв. № 1121, ед. хр. 4.
296
Сац Н. И. Указ. соч. С. 287. В то же время было приостановлено сооружение здания для театра Мейерхольда. Архитекторы М. Бархин и С. Вахтангов успели осуществить свой замысел лишь в кирпиче и бетоне — окончательный вид зданию (в котором сейчас располагается Концертный зал им. П. И. Чайковского) был придан по другому проекту.
297
Рукописный отдел ИМЛИ, ф. 43, оп. 1, инв. № 1138, ед. хр. 5.
298
Там же. Инв. № 1141, ед. хр.8.
299
Там же. Инв. № 1140.
300
Федин К. Михаил Александрович Фроман // Ленинград. 1941, № 5. С. 9.
301
Иоффе М. Десять очерков о художниках-сатириках. М., 1970. С. 212.
302
РГАЛИ, ф. 655, оп. 5, ед. хр. 2545.
303
РГАЛИ, ф. 656, оп. 5, ед. хр. 9547.
304
РГАЛИ, ф. 656, оп. 5, ед. хр. 865–866.
305
РГАЛИ, ф. 2779, оп. 1, ед. хр. 24.
306
Волков А. М. Первые шаги в большую литературу. 1931–1938 гг. Рукопись, — Архив А. Волкова. В дальнейших ссылках на этот документ указывается только: Архив А. Волкова.
307
Напр.: «Книга „Волшебник Оз“ написана… в 1903 г.» // В кн.: Френк Баум. Волшебник Оз… / Адапт., примеч. и словарь М. Гарлинского. М., 1961. С. 3.
308
Зарубежная детская литература. М., 1974. С. 217–218.
309
Брандис Е. От Эзопа до Джанни Родари. М., 1980. С. 215–216.
310
См., напр.: Детская литература. 1940, № 6. С. 61.
311
Baum F. J., MacFall R. Р. То Please a Child: A biogr. of L. F. Baum… Chicago, 1961. P. 24. В работе над иностранными текстами для очерка «Правда и иллюзии страны Оз» мне помогал И. М. Петровский, которому выражаю искреннюю благодарность.
312
Op. cit. Р. 74.
313
Мортон А. Л. Английская утопия. М., 1956. С. 187.
314
Baum F. J., Mac Fall R. Р. Op. cit. Р. 74.
315
Op. cit. Р. 145.
316
Op. cit. Р. 127.
317
Op. cit. Р. 110.
318
В кн.: Писатели США о литературе. М., 1982. Т. 2. С. 396.
319
Гофман Э. Т. А. Избранные произведения: В 3 т. М., 1962. Т. 2. С. 220.
320
Голоса Америки: Из народного творчества США. М., 1976. С. 146–148.
321
Паррингтон В. Л. Основные течения американской мысли. М., 1962. Т. 2. С. 444.
322
Брукс В. В. Писатель и американская жизнь. М., 1967. Т. 1. С. 161.
323
Эмерсон Р. У. Доверие к себе // Писатели США о литературе. Т. 1. С. 47.
324
Там же. С. 37.
325
Там же. С. 36.
326
Там же. С. 40.
327
Морозова Т. Л. Учение Эмерсона о «доверии к себе» и проблема индивидуализма в американской общественной и духовной жизни // Романтические традиции американской литературы XIX века и современность: Сб. М., 1982. С. 128.
328
Кант И. Соч.: В 6 т. М., 1966. Т. 6. С. 351.
329
Гейне Г. Полн. собр. соч.: В 6 т. Пб., 1904. Т. 3. С. 81.
330
Цит. по: Жирмунский В. М. Из истории западноевропейских литератур. Л., 1981. С. 88.
