Александр Федоров - Трансформации образа России на западном экране: от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2010)
Секс и перестройка / Sex et perestroïka Франция, 1990. Режиссеры и сценаристы François Jouffa, Francis Leroi. Актеры: Елена Масуренкова, Евгения Крюкова, Наталья Щукина, François Jouffa, Francis Leroi и др. Комедия.
Семья шпионов / Family of Spies. США, 1990. Режиссер Stephen Gyllenhaal. Сценарист Richard DeLong Adams (авторы книги Howard Blum и Pete Earley). Актеры: Powers Boothe, Lesley Ann Warren, Lili Taylor и др. Драма.
У смерти плохая репутация / Death Has a Bad Reputation. Великобритания, 1990. Режиссер Lawrence Gordon Clark. Сценаристы Frederick Forsyth, Murray Smith. Актеры: Tony Lo Bianco, Pamela Villoresi, Elizabeth Hurley и др. Триллер.
Финальная санкция / The Final Sanction. США, 1990. Режиссер и сценарист David A. Prior. Актеры Ted Prior, Robert Z'Dar, William Smith и др. Фантастика.
Цена невесты / The Price of the Bride. Великобритания, 1990. Режиссер Tom Clegg. Сценаристы Frederick Forsyth, Murray Smith. Актеры: Mike Farrell, Peter Egan, Robert Foxworth и др. Боевик.
Четвертая война / The Fourth War. США, 1990. Режиссер John Frankenheimer. Автор романа и сценарист Stephen Peters. Актеры: Roy Scheider, Jurgen Prochnow, Harry Dean Stanton и др. Драма.
1991
Божественная комедия / A Divina Comedia. Португалия-Франция-Швейцария, 1991. Режиссер и сценарист Manoel de Oliveira (автор романа «Преступление и наказание» Ф.Достоевский). Актеры: Maria de Medeiros, Miguel Guilherme, Luís Miguel Cintra и др. Драма.
В круге первом / The First Circle. США, 1991. Режиссер Sheldon Larry. Автор романа Александр Солженицын. Актеры: Robert Powell, Victor Garber, F. Murray Abraham, Alexandra Stewart, Raf Vallone и др. Драма.
Голубая нота / La note bleue. Франция-Германия, 1991. Режиссер и сценарист Andrzej Zulawski. Актеры: Janusz Olejniczak, Marie-France Pisier, Sophie Marceau и др. Драма.
Дела компании / Company Business. США, 1991. Режиссер и сценарист Nicholas Meyer. Актеры: Gene Hackman, Михаил Барышников, Kurtwood Smith и др. Боевик.
Дядя Ваня / Uncle Vanya. Великобритания, 1991. Режиссер Gregory Mosher. Сценарист Vlada Chernomordik (автор пьесы А.Чехов). Актеры David Warner, Ian Holm, Mary Elizabeth Mastrantonio и др. Драма.
Молодая Екатерина / Young Catherine. США, 1991. Режиссер Michael Anderson. Сценарист Chris Bryant. Актеры: Julia Ormond, Vanessa Redgrave, Christopher Plummer, Franco Nero, Marthe Keller, Maximilian Schell и др. Драма.
Москва-Петушки / Moskau – Petuschki. ФРГ, 1991. Режиссер Jens Carl Ehlers. Сценарист Jens Carl Ehlers (автор романа Венедикт Ерофеев). Актеры: Jan Biczycki, Henryk Bista, Doris Buchrucker, Евгений Ситохин и др. Комедия.
Отцы и дети / Faedre og sonner. Дания, 1991. Режиссер Eyun Johannessen. Сценарист Brian Friel (автор повести И.Тургенев). Актеры John Hahn-Petersen, Kristian Halken, Mads Keiser и др. Драма.
Три сестры / Les tres hermanes. Испания, 1991. Режиссер Pierre Romans. Сценарист Pere Quart (автор пьесы А.Чехов). Актеры Marta Angelat, Conxita Bardem, Jaume Comas и др. Драма.
Хроника послеполуденного финала / Chronique d'une fin d'apres-midi. Франция, 1991. Режиссер Pierre Romans. Сценарист Pierre Romans (по мотивам произведений А.Чехова). Актеры Nada Strancar, Christine Citti, Roland Amstutz и др. Драма.
1992
Бегущий по льду / The Ice Runner. США, 1992. Режиссер Barry Samson. Сценаристы Clifford Coleman, Joshua Stallings. Актеры: Edward Albert, Victor Wong, Ольга Кабо, Евгений Лазарев, Александр Кузнецов и др. Боевик.
Безумное посольство / L'ambassade en folie. Франция-США, 1992. Режиссер Baz Taylor. Сценаристы Peter I. Baloff, David W. Wollert. Актеры: Judge Reinhold, Casey Siemaszko, Rebecca Pauly и др. Комедия.
Блюз русской пиццы / Russian Pizza Blues. США, 1992. Режиссеры Steen Rasmussen, Michael Wikke. Сценаристы Mikael Olsen, Steen Rasmussen. Актеры Michael Wikke, Steen Rasmussen, Сергей Газзаров, Марианна Рубинчик и др. Комедия.
Дозор / La Sentinelle. Франция, 1992. Режиссер Arnaud Desplechin. Сценаристы Arnaud Desplechin, Pascale Ferran. Актеры: Emmanuel Salinger, Thibault de Montalembert, Jean-Louis Richard и др. Триллер.
Дурная слава / Notorious. США, 1992. Режиссер Colin Bucksey. Сценарист Ben Hecht. Актеры: John Shea, Jenny Robertson, Jean-Pierre Cassel, Marisa Berenson и др. Триллер.
Жуткий танец / Dance Macabre. США, 1992. Режиссер Greydon Clark. Сценарист Greydon Clark. Актеры: Robert Englund, Michelle Zeitlin, Marianna Moen и др. Триллер.
Иванов / Ivanov. Австрия, 1992. Режиссеры и сценаристы Hugo Kach, Peter Zadek (автор пьесы А.Чехов). Актеры Gert Voss, Angela Winkler, Hans-Michael Rehberg и др. Драма.
Русские каникулы / Russian Holiday. США, 1992. Режиссер Greydon Clark. Сценарист David Reskin. Актеры Jeff Altman, Victoria Barrett, Susan Blakely и др. Триллер.
Сталин / Stalin. США, 1992. Режиссер Ivan Passer. Сценарист Paul Monash. Актеры: Robert Duvall, Julia Ormond, Maximilian Schell, Лев Прыгунов, Равиль Исянов, Евгений Лазарев и др. Драма.
Шпионская ловушка / Spy Trap. США, 1992. Режиссер Arthur Sherman. Актеры Elya Baskin, Danielle Du Clos, Cameron Johann и др. Комедия.
1993
Ветер с востока / Vent d'est. Франция, 1993. Режиссер Robert Enrico. Сценаристы Robert Enrico, Frederic Fajardie. Актеры: Malcolm McDowell, Pierre Vaneck, Елена Сафонова и др. Драма.
Вехнер / Wehner — Die unerzählte Geschichte. ФРГ, 1993. Режиссер и сценарист Heinrich Breloer. Актеры Ulrich Tukur, Heinz Baumann, Helmut Ahner, Геннадий Венгеров и др. Драма.
Дачники / Sommergaste. ФРГ, 1993. Режиссер David Mouchtar-Samorai (автор пьесы М.Горький). Актеры Tonio Arango, Wolfgang Arps, Gabriela Badura и др. Драма.
Дети играют в Россию / Les enfants jouent `a la Russie. Франция, 1993. Режиссер и сценарист Jean-Luc Godard. Актеры Laszlo Szabo, Jean-Luc Godard, Bernard Eisenschitz и др. Драма.
Мое семейное сокровище / My Family Treasure. США, 1993. Режиссеры Rolfe Kanefsky, Edward Staroselsky. Сценаристы Edward Staroselsky, Mikhail Fishgojt. Актеры Dee Wallace, Theodore Bikel, Bitty Schram, Наталья Крачковская, Евгений Моргунов и др. Комедия.
Невиновный / The Innocent. ФРГ-Великобритания, 1993. Режиссер John Schlesinger. Сценарист Ian McEwan. Актеры: Anthony Hopkins, Isabella Rossellini, Campbell Scott и др. Драма.
Не у всех есть шанс родиться в семье коммунистов / Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communists. Франция, 1993. Режиссер Jean-Jacques Zilbermann. Сценаристы Jean-Jacques Zilbermann, Nicolas Boukhrief. Актеры: Josiane Balasko, Maurice Benichou, Catherine Hiegel, Виктор Незнамов, Александр Пискарев, Алексей Маслов и др. Комедия.
Пленник времени / Prisoner of Time. США, 1993. Режиссер и сценарист Mark Levinson. Актеры: Елена Коренева, Олег Видов, Александр Ядов и др. Драма.
Поезд смерти / Death Train. Великобритания-Хорватия-США, 1993. Режиссер и сценарист David Jackson. Актеры: Pierce Brosnan, Patrick Stewart, Christopher Lee и др. Триллер.
Полицейская академия: миссия в Москве / Police Academy: Mission to Moscow. США, 1994. Режиссер Alan Metter. Сценаристы Neal Israel, Pat Proft, Randolph Davis и др. Актеры: Michael Winslow, David Graf, Christopher Lee и др. Комедия.
Русская певица / Den russiske sangerinde. Дания, 1993. Режиссер Morten Arnfred. Сценаристы William Aldridge, Morten Arnfred. Актеры Ole Lemmeke, Елена Бутенко, Всеволод Ларионов и др. Мелодрама.
Сталинград / Stalingrad. ФРГ, 1993. Режиссер Joseph Vilsmaier . Сценаристы Jurgen Buscher, Christoph Fromm, Johannes Heide, Joseph Vilsmaier. Актеры: Dominique Horwitz, Thomas Kretschmann, Jochen Nickel и др. Драма.
1994
Американский блюз / Amerikanskiy Blyuz. США, 1994. Режиссер Wayne Crawford. Сценарист Carlos Brooks. Актеры Сергей Панкратьев, Владимир Шпудейко, William Katt и др. Драма.
Gadael Lenin. Великобритания, 1994. Режиссер Endaf Emlyn. Сценарист Sion Eirian. Актеры: Sharon Morgan, Wyn Bowen Harries, Steffan Trefor, Иван Шведов и др. Комедия.
Грушко / Grushko. Великобритания, 1994. Режиссер Tony Smith. Сценаристы Philip Kerr, Robin Mukherjee. Актеры: Brian Cox, Dave Duffy, Cathy White и др. Триллер.
Дядя Ваня / Onkel Vanja. Швеция, 1994. Режиссер и сценарист Bjorn Melander (автор пьесы А.Чехов). Актеры Lars-Erik Berenett, Thommy Berggren, Max von Sydow и др. Драма.
Кролик для охоты / Hasenjagd — Vor lauter Feigheit gibt es kein Erbarmen. Австрия-Германия, 1994. Режиссер и сценарист Andreas Gruber. Актеры Elfriede Irrall, Rainer Egger, Oliver Broumis и др. Драма.
Любовная афера / Love Affair. США, 1994. Режиссер Glenn Gordon Caron. Сценаристы Mildred Cram, Leo McCarey, Delmer Daves, Donald Ogden Stewart, Robert Towne, Warren Beatty. Актеры: Warren Beatty, Annette Bening, Илья Баскин, Олег Видов и др. Мелодрама.
Мадмуазель О. / Mademoiselle O. Франция, 1994. Режиссер Jerome Foulon. Сценаристы Jerome Foulon, Sandra Joxe. Актеры: Maite Nahyr, Антон Минашкин, Григорий Хаустов, Елена Сафонова и др. Драма.
Маленькая Одесса / Little Odessa. США, 1994. Режиссер и сценарист James Gray. Актеры: Tim Roth, Edward Furlong, Moira Kelly, Vanessa Redgrave, Наталья Андрейченко и др. Драма.
Не пей воду / Don't Drink the Water. США, 1994. Режиссер и сценарист Woody Allen. Актеры: Woody Allen, Michael J. Fox, Ed Herlihy, Josef Sommer, Robert Stanton и др. Комедия.
