Лени Рифеншталь - Мемуары
По своему складу она не была очень уж глубоким человеком, человеком с философским складом ума. Ее гений проявлялся в другом. Она была необыкновенно двигательно одаренной (если пользоваться балетной терминологией) — отсюда ее беспримерная, сохранившаяся до глубокой старости страсть к спорту, танцу, вообще к движению. И еще — она по-особому видела мир. В каком-то смысле Рифеншталь думала глазами. Динамика, мощь, сила, пластическая выразительность, которую она чувствовала буквально кожей, всем своим существом, были для нее тождественны Истине. Правду она видела только там, где присутствовала красота. Пусть даже красота ложная, «дутая», «коричневая».
Тот, кто знаком с прозой современников Лени — Томаса Манна, Генриха Бёлля, Вольфганга Борхерта, Зигфрида Ленца, Альфреда Андреша, кто читал воспоминания актеров-эмигрантов Терезы Гизе, Фрица Кортнера, драматурга Карла Цукмайера, тот быстро уловит и ощутит огромную разницу в осмыслении пережитого у этих авторов и у Рифеншталь. Это люди двух совершенно разных нравственных формаций.
И вместе с тем ее мемуары, выходящие в русском переводе в начале нового века, века новых героев и экспонентов новой эстетики, позволят взглянуть на ее время и ее творчество более трезво и взвешенно. Читатель промчится по всей истории немецкого кино (и не только кино) XX века и скорее всего закроет эту «нерадостную» книгу со смешанными чувствами негодования и восхищения, боли и сочувствия. Гитлер присутствует в этих мемуарах как незримая тень, как привидение, как фантом, от которого Лени так и не смогла освободиться. Жизнь превратилась для этой стойкой и фантастически красивой женщины в сплошное состязание с этим фантомом, в сплошное и незавершенное преодоление прошлого. Перед нами еще один вариант мифа о Красавице и Чудовище, только без счастливого финала. В характере «стальной Лени» навсегда осталось что-то непреодолимо мещанское. Она словно бы отказалась взрослеть, как это случилось с героем «Жестяного барабана» Гюнтера Грасса, пожелавшего до конца дней «жить в аквариуме».
Таков поучительный, драматический, а заодно и философский аспект этих совершенно нефилософских мемуаров.
ФИЛЬМОГРАФИЯ
Фильмы, в которых Л. Рифеншталь выступила в качестве киноактрисы
1924–1925«Путь к силе и красоте» («Wege zu Kraft und Schönheit»).
Производство: студия УФА.
Ч/б, немой.
Режиссер: Вильгельм Пратер.
Первое появление танцовщицы Лени Рифеншталь на киноэкране в роли одной из обнаженных рабынь, купающих богатую римлянку.
В этом «культур-фильме», призванном возродить спортивный дух нации, демилитаризованной согласно Версальскому мирному договору, показаны современные спортивные сцены и вымышленные картины из античных времен.
1926«Святая гора» (Der heilige Berg. Ein Heldenlied aus Ragender Höhenweib).
Производство: студия УФА.
Ч/б, немой. Продолжительность: 118 мин.
Сценарий и режиссура: Арнольд Фанк.
В ролях: Лени Рифеншталь (Диотима, крестьянская девушка), Эрнст Петерсен (Виго, поклонник Диотимы), Луис Тренкер (друг Виго), Фрида Рихард, Ганнес Шнейдер, Фридрих Шнейдер, Эдмунд Майзель.
Премьера: 15 декабря 1926, Дворец УФА, Берлин.
Первая главная роль Лени Рифеншталь в кино. В кинотеатрах Парижа и Лондона фильм шел больше года. На фестивале в Венеции 1932 г. отмечен золотой медалью. В 2003 г. реконструирован по инициативе фонда Фридриха В. Мурнау на основе сохранившихся копий из фильмотеки Бундесархива и из фонда «Чинечитта», Милан. Музыкальное сопровождение: Алёша Циммерманн.
Имеется в формате DVD («The holy Mountain», снабжен английскими титрами).
1927«Большой прыжок» («Der grosse Sprung. Eine Unwahrscheinliche, aber Lustige Geschichte»).
Производство: студия УФА.
Ч/б, немой. Продолжительность: 112 мин.
Сценарий и режиссура: Арнольд Фанк.
В ролях: Лени Рифеншталь (пастушка Гита), Луис Тренкер (Тони), Ганс Шнеебертер (миллионер из Берлина), Пауль Грец.
Премьера: 20 декабря 1927. Дворец УФА, Берлин.
1928«Судьба тех самых Габсбургов. Трагедия империи» («Das Schicksal derer von Habsburg. Die Tragödie eines Kaiserreiches»).
(Сокращенный звуковой вариант — 1935.)
Ч/б, немой. Продолжительность: 76 мин.
Производство: студии «Леофильм» и «Эссемфильм».
Режиссер: Рольф Раффе.
В ролях: Эрна Марена, Фриц Шпира, Лени Рифеншталь (баронесса Мария Вечера), Мали Делынафт, Альфонс Фриланд и др.
Премьера: 16 ноября 1928.
Фильм долгое время считался утраченным. В 2001 г. Боннская кинематека показала реставрированный вариант на основе итальянской копии, хранившейся в архиве киностудии «Чинечитта».
1929«Белый ад Пиц-Палю» («Die weisse Hölle vom Piz Palü»).
(Звуковой вариант — 1935.)
Производство: «Зокаль-фильм».
Ч/б, немой, продолжительность: 127 мин. (звукового варианта — 92 мин.) Режиссеры: Арнольд Фанк, Георг Вильгельм Пабст.
В ролях: Лени Рифеншталь (Мария), Эрнст Петерсен (Ганс, ее муж), Густав Дисль (альпинист Крафт), Эрнст Удет (пилот) и др.
Премьера: 11 октября 1929, Вена; звукового варианта — 23 декабря 1935, Берлин. Вариант немого фильма был отреставрирован в 1997 г. (музыкальное сопровождение — Эшли Ирвин).
Имеется в формате видео и DVD.
1930«Бури над Монбланом» («Stürme über dem Montblanc»).
Производство: «АФА-фильм».
Ч/б, звуковой. Продолжительность: 110 мин.
Сценарий и режиссура: Арнольд Фанк.
Композитор: Пауль Дессау.
В ролях: Лени Рифеншталь (Гелла, дочь астролога), Зепп Рист (метеоролог), Эрнст Удет (пилот), Матиас Виман (органист Вальтер), Фридрих Кайслер (астролог Армстронг).
Премьера: 25 декабря 1930, Дрезден и Франкфурт-на-Майне.
Имеется в формате видео и DVD.
1931«Белое безумие, или Новое чудо лыж» («Der weisse Rausch — Neue Wunder des Schneeschuhs»; в Австрии демонстрировался под названием «Солнце над Арльбергом»).
Производство: «Зокаль-фильм» и «АФА-фильм».
Ч/б, звуковой. Продолжительность: 94 мин.
Сценарий и режиссура: Арнольд Фанк.
Композитор: Пауль Дессау.
В ролях: Лени Рифеншталь (девушка из Берлина), Ганнес Шнейдер (тренер Ганнес), Гуцци Ланчер и Вальтер Римль (плотники из Гамбурга) и др.
Премьера: 10 декабря 1931. Дворец УФА, Берлин.
Имеется в формате видео и DVD.
«SOS! Айсберг» («SOS Eisberg»).
Производство: «Универсал» (немецкий вариант); «Юниверсал корпорейшен» (американский вариант).
Ч/б, звуковой. Продолжительность: 103 мин.
Режиссеры: Арнольд Фанк, Тай Гарнетт (американский вариант).
Композитор: Пауль Дессау.
В ролях: Лени Рифеншталь (летчица Гелла Лоренц, жена пропавшего полярного исследователя), Эрнст Удет (пилот), Густав Дисль, Макс Хольцбоер и др.
Премьера: 30 августа 1933, Дворец УФА, Берлин, (американской версии — 23 сентября 1933, Нью-Йорк).
Свои впечатления об экспедиции в Гренландию и о съемках Рифеншталь описала в книге: Riefenstahl L. Kampf in Schnee und Eis. Leipzig. 1933.
Фильм имеется в формате видео.
Фильмы, снятые Л. Рифеншталь
В качестве режиссера 1932«Голубой свет. Легенда Доломитовых Альп» («Das blaue Licht. Eine Berglegende aus den Dolomiten»).
Производство: Лени Рифеншталь, студия «Зокаль-фильм».
Ч/б, звуковой. Продолжительность: 86 мин. (2344 м).
Сценарий: Бела Балаш, Лени Рифеншталь (предположительно написан по мотивам романа Густава Ренкера «Горный кристалл», 1930).
Режиссер: Лени Рифеншталь.
Оператор: Ганс Шнеебергер.
Композитор: Джузеппе Бечче.
В ролях: Лени Рифеншталь (Юнта), Матиас Виман (художник Виго), Макс Хольцбоер, Бенни Фюрер, Марта Майр, Франц Мадачеа и крестьяне из Сарнской долины в Южном Тироле.
Премьера: 24 марта 1932, Дворец УФА, Берлин.
Повторная премьера — 27 сентября 1938.
Мистико-романтическая легенда об итальянских Доломитовых Альпах. На Венецианском бьеннале 1932 г. фильм был отмечен золотой медалью. Обратил на себя внимание Гитлера, что выразилось в поручении Лени Рифеншталь снять фильм о съезде НСДАП. В 1951 г. был смонтирован новый звуковой вариант после утраты оригинала во время войны (1967 м).
1933«Победа веры» («Der Sieg des Glaubens. Der Film vom Reichsparteitag der NSDAP»).
Производство: Министерство пропаганды Третьего рейха (главный отдел кино).
Ч/б, звуковой. Продолжительность: 64 мин. (1700 м).
Режиссер: Лени Рифеншталь.
Менеджеры: Арнольд Рэтер (шеф киноотдела НСДАП), Р. Кюас.
Операторы: Зепп Алльгайер, Франц Ваймайр, Вальтер Френтц, Р. Кюас, П. Теш.
Композитор: Герберт Виндт.
Премьера: 1 декабря 1933, Дворец УФА, Берлин.
Документальный фильм о пятом съезде НСДАП, проходившем в Нюрнберге с 30 августа по 3 сентября 1933 г. Рифеншталь вначале отказывалась руководить съемками, но в конце концов уступила давлению фюрера. В этом фильме Гитлер еще не представал харизматической фигурой. Поскольку в этой ленте помимо Гитлера показывался шеф СА Рем, после так называемого «заговора Рема» в июле 1934 г. фильм исчез. По приказу фюрера оригинал и копии были уничтожены. Однако в 1986 г. считавшаяся утраченной лента была обнаружена и до последнего времени показывалась только в научно-исследовательских институтах для учебных целей.
