Елена Браун - Ричард III и его время. Роковой король эпохи Войн Роз
Любопытно, что мифологический Ричард III выглядит даже более реальным, чем настоящий король. «Сказку о злом горбуне Ричарде» начали сочинять сразу же после его смерти. Захватившему английский трон Генриху VII Тюдору было жизненно необходимо доказать, что он вовсе не узурпатор, а законный монарх, освободивший англичан от власти чудовищного тирана. Придворные историки принялись за работу, с готовностью изобретая все новые и новые кровавые подробности. Всего через несколько десятилетий им удалось создать гротескную, отталкивающую картину, приписать Ричарду III не один десяток убийств, предательств и клятвопреступлений. В произведениях Шекспира мифологический Ричард окончательно обрел кровь и плоть, превратился в зловещую, но удивительно живую фигуру с колоссальным отрицательным обаянием.
Человечество охотно верит в страшные истории, особенно если они хорошо заканчиваются. В «Сказке о злом короле Ричарде» есть все необходимые элементы жанра. Есть «добрый король» Эдуард IV, который умирает в самом начале «сюжета», оставив царство своим маленьким сыновьям (согласитесь, многие сказки начинаются именно так). Есть злой и уродливый младший брат короля — Ричард, вполне характерный сказочный злодей, который совершает преступление за преступлением, чтобы захватить власть и удержаться на троне. Есть целых две принцессы, первую из них — Анну Невиль — Ричард сначала обольщает, а потом убивает, на второй — Елизавете Йорк — он только планирует жениться. И, наконец, есть прекрасный принц — Генрих VII Тюдор. Принц, которого еще в детстве увезли в далекую страну, чтобы уберечь от врагов (опять классический сказочный мотив), и который, возмужав, возвращается на родину, чтобы отомстить врагам и освободить свою невесту — принцессу Елизавету Йоркскую. Завершается все и впрямь как в сказке — храбрый принц собственноручно убивает злодея, женится на принцессе, наводит в стране порядок и становится основателем великой династии Тюдоров.
Миф о Ричарде III необычайно хорош, ему попросту хочется верить. Создатели так грамотно использовали элементы исторической правды, так блестяще сыграли на особенностях человеческой психики, что для огромного большинства сказка и в самом деле «стала былью». Тем более что в создании тюдоровского мифа участвовали такие великие люди как Шекспир и Томас Мор.
Начиная данное исследование автор был убежден: исторический Ричард III и монстр, созданный пропагандой времен Тюдоров, не имеют почти ничего общего. В итоге оказалось, что они похожи в самом главном — и тот, и другой воспринимались как зримое воплощение Войн Роз. Мифологический Ричард III появился на свет благодаря сознательным усилиям придворных историков, но «рос и мужал» прежде всего потому, что менялось представление о его эпохе. Современники не улавливали связи между событиями 50–80-х гг. XV в. и не считали, что в Англии происходило что-то ужасное. Однако по мере удлинения исторической дистанции Войны Роз все больше воспринимались как череда кровавых смут, а их «культовая фигура» Ричард III постепенно превращался в чудовищного тирана, в «урода, горбатого и телом, и душой».
Восстановление доброго имени последнего короля из династии Йорков — всего лишь часть «реабилитации» истории Англии второй половины XV в. Автору представляется, что последняя точка в «великом споре» о Ричарде III будет поставлена только тогда, когда мы перестанем преувеличивать бедствия эпохи Войн Роз и прекратим пугать друг друга страшной сказкой о «диком Средневековье».
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ
Письменные источники
An English Chronicle of the Reigns of Richard II, Henry IV, Henry V, and Henry VI /Ed. by G. Davis. L., 1856.
Andrea B. Historia Regis Henrici VII / Ed. J. Gardner. L., 1858.
British Library Harleian Manuscript 433 /Ed. by R.E. Horrox and RW. Hammond. In 4 vols.
Calendar of Charter Rolls. Vol 6 1427–1516. L., 1927
Calendar of Close Rolls. Edward IV 1461–68. L., 1949. Edward IV II 1468–76. L., 1953. Edward IV, Edward V, Richard III 1476–1485. L., 1954.
Calendar of Entries in the Papal Registers relating to Great Britain and Ireland. Vol. 13 and Vol. 14. 1484–1492.
Calendar of Fine Rolls. Edward IV 1461–71. L., 1949. Edward IV — Richard III 1471–85. L., 1961.
Calendar of Letters, Despatches and State Papers relating to the Negotiations between England and Spain preserved in the Archives of Simancas and elsewhere edited by GA Bergenroth. HMSO 1862. Vol 1 Henry VII 1485–1509.
Calendar of Patent Rolls preserved in the Public Record Office. Henry VI 1451–61. L., 1896. Edward IV 1461–67. L., 1897. Edward IV 1467–77. L., 1899. Edward IV, Edward V, Richard III 1476–1485. L., 1901.
Calendar of State Papers and Manuscripts existing in the Archives and Collections of Milan edited by AB Hinds. Vol 1 1385–1618. L., 1913.
Calendar of State Papers and Manuscripts relating to English Affairs existing in the Archives and Collections of Venice and in other libraries of northern Italy edited by R Brown. Vol 1 1202–1509. HMSO 1864.
Chronicle of John Stone / Ed. by W.G. Searle. Cambridge, 1902.
Cotton Vltellius A-XVI. Chronicles of London / Ed. Ch. Kingsford. Oxford, 1905.
Dictes des Philosophes. Lambeth Palace Ms. 263.
Fabian R. The new chronicles of England and France /Ed. by H. Ellis. — L.: Wilke and Robinson, 1811.
Four English Political Tracts of the Late Medieval Ages / Ed. by J.-P. Genet. L., 1977.
Historiae Croylandensis Continuatio // Rerum Anglicarum Scriptorum Veterum. Vol. 1. Oxford, 1684.
Historical Poems of the Fourteenth and Fifteenth Centuries / Ed. by R.H. Robbins. NY, 1959.
Jean de Waurin. Anciennes et Nouvelles Chroniques d'Angleterre. British Library Royal Ms. 15 EIV f 148.
Joannis Rossi Antiquarii Warwicensis Historia Regum Angliae. L., 1745.
John Benet's Chronicle for the Years 1400–1462/ Ed. by G.L. Harriss, L., 1972.
Lady Bessiye // Bishop Percy's Folio Manuscript. Ballads and Romances /Ed. J.W. Hales & F.J. Fumivall. In 3 vol. L., 1868. Vol. III.
Mancini D. De occupatione Regni Angliae / Ed. CA. Armstrong. Oxford, 1936.
Masselin J. Journal des Etats Generaux de France tenus a Tour en 1484 / Ed.A.Bernier. Paris., 1835.
Memoires de Philippe de Commynes // Memoires: contenans l'histoire des rois Louys XI et Charles VIII, Tome 1. Paris, 1747.
More Th. The History of King Richard III. Online edition transcribed from W. E. Campbell's facsimile of the Rastell edition of 1557 by Richard Bear at the University of Oregon, January-March 1997. URL: http: //www. r3.org/bookcase/more/moretext.html.
Narrative of Robert Pylkington //Report on manuscripts in various collections /Ed. by W. D. Macray. Vol. II. L.: Mackie&Co.L.D., 1903. P. 28–56.
Niclas von Popplau. Reisenbeschreibung Niclas von Popplau Ritters burtig von Breslau / Ed. by P. Radzikowski. Wroclawiu, 1998.
Paston letters / Ed. J.Fenn & A. L. Ramsey. L., 1840.
Plumpton correspondence: a series of letters, chiefly domestic, written in the reigns of Edward IV, Richard III, Henry VII and Henry VIII / Ed. by Stapleton Th. Camden Society. L.: Camden Society, 1839. 687 p.
Political Poems and Songs Relating to English History /Ed. by T. Wright, Vol. 2. L., 1861.
Political Poems of the Reigns of Henry VI and Edward IV /Ed. by F Madden, L., 1862.
Polydore Vergil Anglica Historia (1555 version). /Ed. D.J. Sutton. Irvine, 2005. Liber XXIV–XXV.
Rastell J. The Pastime of People, or the Chronicles of divers Realms / Ed. T.F. Dibden. L., 1811.
Rotuli Parliamentorum /Ed. J Strachey & others. 6 vols. 1767–77. Vols 5–6.
Shakespeare W. Henry VI. Part III / Ed. M. Hattevey. Cambridge, 1993.
Shakespeare W. The Tragedy of Richard the Third. From Mr. William Shakespeares comedies, histories, & tragedies: published according to the true originall copies. L., 1623.
Stonor Letters and Papers 1290–1483 /Ed. by С Carpenter. — Cambrige: Cambridge university press, 1996.
The Arrival, or the History of the Arrival of Edward IV in England and the Finall Recoverie of his Kingdoms from Henry VI // Three chronicles of the reign of Edward IV /With an introd. by R. Dockray. Gloucester: Sutton, 1988. P. 199–233.
The Ballad of Bosworth Field // Bishop Percy's Folio Manuscript. Ballads and Romances, ed. J.W. Hales and F.J. Fumivall. In 3 vols. London, 1868. Vol. III.
The chronicle of the Rebellion in Lincolnshire // Three chronicles of the reign of Edward IV /With an introd. by R. Dockray. Gloucester: Sutton, 1988. P. 136–198.
The Crowland chronicle continuations: 1459–1486 / Ed. by Nicholas Pronay a. John Cox. London: Richard III A Yorkist history trust, Cop. 1986.
The Great Chronicle of London / Ed. A.H. Thomas & J.D. Thornley L., 1938.
The most pleasant song of Lady Bessy. /Ed. Th. Heywood. L., 1829.
The Paston letters /Ed. by John Warrington. Vol. 1–2. L. — N-Y: Dent&Sons, 1956.
The Paston letters 1422–1509 A.D. A new ed. containing upwards of four hundred letters & hitherto unpublished / Ed. by James Gardner. Vol. 1–3. L: Clarendon Press, 1872–75.
The Stonor letters and papers / Ed. Ch. Kingsford. L., 1862.
Warkworth J. A chronicle of the first thirteen years of the reign of king Edward the Fourth by John Warkworth, master of St. Peter's College, Cambridge // Three chronicles of the reign of Edward IV /With an introd. by R. Dockray. Gloucester: Sutton, 1988. P. 8–135.
York Civic Records /Ed. by A Raine, Yorkshire Archaeological Society, Record Series 103,1941.
York House Books 1461–1490 /Ed. by Lorraine C.Attreed, Stroud 1991.
Портреты и другие изображения Ричарда III
Beauchamp Pagent Family Tree (The Pageants of Richard Beauchamp. Earl of Warwick. Reprodused in facsimile from the Cottonian Ms. Julius EIV in the British Museum. Oxford: The Rorburche Club, 1901. P. LV);
The Rouse Roll (British Library, add. ms. 48976);
Salisbury Roll (In the collection of the Duke of Buccleuch & Queensberry, KT).
Portrait of Richard III by unknown artist. С 1516, oil on panel (40 x 28cm). Society of Antiquaries;
Portrait of Richard III by unknown artist. С 1520, oil on canvas (56.5 x 35.6 cm). Royal Collection, London.
Portrait of Edward IV by unknown artist. Late XV century, oil on panel (67.9 x 47.9 cm). Royal Collection, London.
Portrait of King Richard III (с. 1575), oil on panel (42 x 57 cm), unknown artist, Historical Portraits Ltd, Private Collection Philip Mould
Portrait of King Richard III by unknown artist. Mid 16th century, oil on panel, (638 mm x 470 mm). National Portrait Gallery, London (далее NPG) №148.
Portrait of King Richard III by unknown artist. Late 16th century, oil on panel, (570 mm x 448 mm). NPG №4980(12).
Portrait of King Richard III by unknown artist. Late 16th century, oil on panel, (580 mm x 460 mm). Weston Park Foundation, Shrewsbury, England;
Portrait of King Richard III by unknown artist. Late 16th century, oil on panel, (570 mm x 448 mm). NPG №4980(12);
Portrait of King Richard III by unknown artist. С 1675–1700. Oil on panel, (43.70 cm x 32.50 cm), UK, London, Government Art Collection, № 1389
Portrait of King Richard III by Jodocus Hondius. Published 1611, (65 mm x 65 mm), line engraving, NPG, №D21257.
Portrait of King Richard III prob. by Reginald Elstrack. Published 1638, (169 mm x 111 mm), line engraving, NPG, № D21255.
Kings Henry VII & Richard III prob. by William Faithorne. Early 1640s, (105 mm x 141 mm), line engraving, NPG, № D22809.
Portrait of King Richard III by George Vertue. Published 1732, (307 mm x 197 mm), line engraving, NPG, № D23812.
Portrait of King Richard III prob. by John Dixon. Published 1757, (115 mm x 98 mm), line engraving, NPG, № D23813.
Portrait of King Richard III by John Goldar. Late 18th century (24 mm x 192 mm), line engraving, NPG, № D23819).
King Richard III, possibly by Charles Grignion, after George Vertue. Late 18th century, (243 mm x 189 mm), etching, NPG № D23816.
King Richard III, Queen Anne, Edward Prince of Wales, Margaret Countess of Salisbury and Edward Earl ofWarwick. Possibly early 19th century, (310 mm x 492 mm), etching, NPG № D23814.
Richard the III slain at the Battle of Bosworth field by Richard Grey. Line engraving. Published in: Richard III. L.: Paternoster-Row, 1814. P. 67.
