Абрам Рейтблат - От Бовы к Бальмонту и другие работы по исторической социологии русской литературы
Таким образом, можно сказать, что к концу имперского периода истории России и русской культуры институт литературных премий в России существовал, но роль его была невелика. Его использовали, как правило, для противостояния институту, который доминировал в литературе и претендовал на единоличное право задавать безальтернативную иерархию. Поскольку в собственно литературной области все определяли журналы (сила общественная), то государство в лице Академии наук пыталось противостоять им с помощью премий (без успеха). В драматургии же, напротив, все определяли государственные структуры (театрально-литературные комитеты императорских театров в Петербурге и Москве), тогда как общественные организации стремились противостоять им с помощью премий (и не без некоторого успеха).
По сути дела, институт премий в России оказывал влияние (важное, но и тут далеко не решающее) только в рамках одного жанра словесности – драматического, который, в силу специфически-полуфабрикатной и потому маргинальной природы, функционировал по несколько иным законам, чем другие жанры художественной литературы.
В годы советской власти институт литературных премий расцвел, как известно, но на других основаниях – как чисто государственная форма косвенного руководства литературой. По сути дела, это были уже не премии, а формы государственной материальной поддержки писателей, причем дело было не только в получении самой премии – она автоматически увеличивала число изданий книг премированного автора, их тираж, его гонорарную ставку и т.д., что существенно повышало его гонорары в течение многих лет. Момент состязательности и награждения от лица общества тут фактически отсутствовал.
Перечисленные факторы сформировали внутрилитературную традицию невысокой престижности в России премии как таковой, что, помимо объективных факторов (высокой значимости других литературных институтов), также сказывается на малой влиятельности премий.
Приложение768
Лауреаты премии им. А.С. Пушкина769
I (1882) Половинные: Майков А.Н. Два мира: Трагедия (Рус. вестник. 1881. № 2); Полонский Я.П. На закате: Стихотворения. 1877—1880 гг. СПб., 1881.
II (1884) Полная: Гораций, Флакк Квинт. В переводе и с объяснениями А. Фета. М., 1888.
III (1886) Половинные: Шекспир. Макбет / Пер. С.А. Юрьева. М., 1884; Из Мицкевича / Пер. Н.П. Семенова. СПб., 1883; Надсон С.Я. Стихотворения. 4-е изд. СПб., 1884.
IV (1888) Полная Л.Н. Майкову, поощрительная В.И. Саитову: Батюшков К.Н. Соч.: В 3 т. / Вступ. статья Л.Н. Майкова, примеч Л.Н. Майкова и В.И. Саитова. СПб., 1887.
Половинная: Чехов А.П. В сумерках: Рассказы и очерки. СПб., 1887.
Почетный отзыв: Мольер. Тартюф / Пер. в стихах В.С. Лихачева. СПб., 1887.
V (1889) Поощрительная: Калевала /Полн. стихотв. перевод Л.П. Бельского. СПб., 1888.
Почетный отзыв: Байрон Д.Г. Дон Жуан: В 2 т. /Пер. П.А. Козлова. СПб., 1889.
VI (1890) Половинные: Песнь о Нибелунгах / Пер. М.И. Кудряшева. СПб., 1890; Шекспир В. Антоний и Клеопатра. Ричард II / Пер. Д.Л. Михаловского (Шекспир. Полн. собр. соч. Т. 2—3. СПб., 1887—1888).
Поощрительная: Мольер. Школа жен / Пер. в стихах В.С. Лихачева. СПб., 1889.
Почетный отзыв: Грибоедов А.С. Полн. собр. соч.: В 2 т. / Под ред. И.А. Шляпкина. СПб., 1889.
VII (1891) Половинная: Полонский Я.П. Вечерний звон: Стихи 1887—1890 гг. СПб., 1890.
Поощрительная: Потапенко И.Н. Повести и рассказы. СПб., 1891. Т. 2.
Почетный отзыв: Львова А.Д. Поэмы и песни. СПб., 1890.
VIII (1892) Поощрительная: Расин. Гофолия / Пер. с фр. размером подлинника Л.И. Поливанова. М., 1892.
IХ (1893) Половинная: Аверкиев Д.В. О драме: Критическое рассуждение. Изд. пересмотренное и доп. СПб., 1893.
Поощрительные: Цертелев Д.Н. Стихотворения 1883—1891. М., 1892; Жемчужников А.М. Стихотворения: В 2 т. СПб., 1892; Мольер. Мизантроп / Пер. Л.И. Поливанова. М., 1893.
X (1894) Полная: Голенищев-Кутузов А.А. Соч.: В 2 т. СПб., 1894.
Почетные отзывы: Баранцевич К.С. Две жены: Роман. СПб., 1894; Лонгинов А.В. Историческое исследование сказания о походе Северского князя Игоря Святославича на половцев в 1185 г. Одесса, 1892.
XI (1895) Половинная: Шиллер. Мария Стюарт / Пер. П.И. Вейнберга.
Почетные отзывы: Луговой А. [Тихонов А.А.] Соч.: В 3 т. СПб., 1895; Случевский К.К. Исторические картинки. Разные рассказы. СПб., 1894; Расин Ж. Федра / Пер. Л.И. Поливанова. М., 1895.
XII (1897) Половинные: Песнь о Роланде / Пер. размером подлинника Ф.Г. Де ла Барта. СПб., 1897; Лохвицкая М.А. Стихотворения. М., 1896.
Почетные отзывы: Гоголь Н.В. Соч. 10-е изд. Т. 6—7 / Текст сверен с собственноручными рукописями автора и первоначальными изданиями его произведений Н. Тихонравовым и В. Шенроком. СПб., 1896; Авенариус В.П. Листки из детских воспоминаний: Десять автобиографических рассказов. СПб., 1898; Бекетова Е.А. Стихотворения. СПб., 1895.
XIII (1899) Половинная: Головин К.Ф. Русский роман и русское общество. СПб., 1897.
Почетные отзывы: Случевский К.К. Соч.: В 6 т. СПб., 1898; Чюмина О.Н. Стихотворения. 1892—1897. СПб., 1897; П.Я. [П. Якубович]. Стихотворения. СПб., 1898; Голицын Д.П. У синя моря: Путевые очерки Черногории и Далматинского побережья. СПб., 1898.
XIV (1901) Полная: Шекспир в переводе и объяснении А.Л. Соколовского: В 8 т. СПб., 1894—1898.
Половинные: Станюкович К.М. Собрание сочинений. М., 1897 Т. 1, 2; Мильтон Д. Потерянный и возвращенный рай / Пер. О.Н. Чюминой. СПб., 1899.
Почетные отзывы: Стешенко И.М. Поэзия И.П. Котляревского. Киев, 1899; Льдов К. Отзвуки души: Стихотворения. СПб., 1899; Сербский народный эпос / Пер. Н.М. Гальковского. Сумы, 1897; Зарин Ф.Е. Стихотворения. СПб., 1899; Навроцкий А.А. Драм. произведения. СПб., 1900. Т. 1.
XV (1903) Половинные: Шиллер. Пикколомини / Пер. П.И. Вейнберга. 1901; Гейне Г. Собр. соч.: В 8 т. / Ред. П. Вейнберга. СПб., 1898—1902; Бунин И.А. Листопад: Стихотворения. М., 1901; Лонгфелло Г. Песнь о Гайавате / Пер. И.А. Бунина. СПб., 1903.
Почетные отзывы: Гиляров А.Н. Предсмертные мысли XIX века во Франции. Киев, 1901; Головин К.Ф. Полн. собр. соч. СПб., 1902. Т. 1, 2; Каренин Владимир [Комарова В.Д.]. Жорж Санд, ее жизнь и произведения. Вып. 1. СПб., 1899; Лохвицкая М.А. Стихотворения. Т. 3. 1898—1900 гг. СПб., 1900; Гораций, Флакк Квинт. Лирические стихотворения / Пер. П.Ф. Порфирова. 2-е изд., испр. СПб., 1902; Гюйо М. Стихи философа / Пер. И.И. Тхоржевского. СПб., 1901; Щепкина-Куперник Т.Л. Мои стихи. М., 1901; Из женских писем: Стихотворения. 2-е изд. М., 1903.
XVI (1905) Половинные: Лохвицкая М.А. Стихотворения. Т. 5. 1902—1904. СПб., 1904; Данте Алигьери. Божественная комедия / Пер. О.Н. Чюминой. СПб., 1900.
Почетные отзывы: Эдуард III. Ист. хроника, приписываемая Шекспиру / Пер. В.С. Лихачева (Шекспир. Соч. Т. 5); Милицына Е.М. Рассказы. М., 1905.
XVII (1907) Полная премия: Данте Алигьери. Божественная комедия. Т. 1—3 / Пер. с ит. Д.Е. Мина. СПб., 1902—1904.
Почетные отзывы: Ибсен Г. Полн. собр. соч. / Пер. с датско-норвежского А. и П. Ганзен. СПб., 1903—1905. Т. 3—8; Эредия Х.М. де. Сонеты / Пер. В.Г. Жуковского. СПб., 1899; Жуковский В.Г. Стихотворения 1893—1904. СПб., 1905; Крыжановская В.И. (Рочестер). Светочи Чехии: Ист. роман из эпохи пробуждения чешского национального самосознания. СПб., 1904; Лазаревский Б.А. Повести и рассказы. М., 1903; Милицына Е.М. Рассказы: [Публ. в журналах и рукописи]; Tristia: Из новейшей французской лирики /Пер. И.И. Тхоржевского. СПб., 1906; Хвостов Н.Б. Под осень: Стихотворения: 1901—1904. СПб., 1905; Теннисон А. Королевские идиллии / Пер. О.Н. Чюминой. СПб., 1903; Чюмина О.Н. Новые стихотворения. СПб., 1905.
XVIII (1909) Половинные: Бунин И.А. Стихотворения 1903—1906 гг. СПб., 1906; Стихотворения 1907 г. СПб., 1908; Куприн А.И. Рассказы. Т. 1—3. 1906—1907 гг.
Почетные отзывы: Айхенвальд Ю.И. Силуэты русских писателей. Вып 1—2. М., 1908; Волкович-Вель А.Н. [Величковская А.Н.] «Верь»; «Но то был сон» и др. рассказы и очерки (1905—1906); Полилов-Северцев Г.Т. Наши деды-купцы. СПб., 1907; Рудич В. Стихотворения. СПб., 1902; Новые стихотворения. СПб., 1908; Чюмина О.Н. [Переводы в стихах] // Чюмина О.Н. Осенние вихри. СПб., 1908; Шуф В.А. В край иной…: Сонеты. СПб., 1906.
XIX (1911) Почетный отзыв: Федоров А.М. Стихотворения. 2-е изд. СПб., 1909; Сонеты. СПб., 1907; Рассказы. СПб., 1908; Рассказы. СПб., 1909.
XX (1913) Половинные: Сергеич П. (Пороховщиков П.С.). Искусство речи на суде. СПб., 1910; Щеголев П.Е. Пушкин: Очерки. СПб., 1912.
Почетные отзывы: Федоров А.М. Жатва: Рассказы. М., 1910; Собр. соч. М., 1911. Т. 2; Щепкина-Куперник Т.Л. Сказания о любви. М., 1910.
XXI (1915) Половинная: Свириденко С. [Свиридова С.А.]. Песнь о Сигурде. СПб., 1912.
Почетные отзывы: Дрожжин С.Д. Песни старого пахаря. 1906—1912. М., 1913; Мазуркевич В.А. Стихотворения. СПб., 1900; Монологи и поэмы. СПб., 1903; Старые боги. 3-я кн. стихов. СПб., 1913.
XXII (1917) Полная: Гете И.В. Фауст /Пер. Н.А. Холодковского: В 2 т. Пг., 1914.
Почетный отзыв: Крашенинников Н.А. Амеля: Роман (Земля. Кн. 16. М., 1915).
XXIII (1919) Полная: Гесиод. Работы и дни. О происхождении богов / Пер. В.В. Вересаева.
Лауреаты премии им. И.Г. Вучины770
1877/1878 гг. – 250 р. (половинная премия) – И.В. Шпажинский («Свищи»)
1878/1879 гг. – по 250 р. за каждую пьесу – И.В. Шпажинский («Поздний рассвет» и «Легкие средства»)
