Януш Пшимановский - Студзянки
10.00 — После сильной двадцатиминутной артиллерийской подготовки (100 стволов) 1-й и 2-й батальоны 140-го гвардейского полка переходят в атаку в лесу Остшень; 1-й батальон 140-го гвардейского полка в 150 м от лесной сторожки. Остшень обходит ее с юга и занимает оборону.
11.30 — Саперы 1-й армии Войска Польского приступают к строительству постоянного моста через Вислу на плацдарм.
13.00—13.40 — 2-й батальон 140-го гвардейского полка, поддержанный взводом 1-й роты 1-го танкового полка, после тяжелого боя занимает лесной участок 102; капитан Тюфяков захватывает знамя гренадерского батальона дивизии «Герман Геринг».
14.00 — 1-й батальон 142-го гвардейского полка врывается на лесной участок 109, захватывает 400 м территории; контратакованный пехотой и танками, отступает на исходные позиции.
15.00 — Две гренадерские роты, поддержанные четырьмя самоходными орудиями, атакуют из Студзянок лес Парова; противник отброшен огнем 2-й роты 2-го танкового полка, которая подходила с севера, чтобы занять позиции по обеим сторонам дороги Студзянки — Папротня.
17.00 — 2-й батальон 140-го гвардейского полка переходит к обороне на западной и южной сторонах лесного участка 102.
18.00 — 2-й батальон 142-го гвардейского полка отражает атаку противника.
18.00 — 2-й и 3-й батальоны 137-го гвардейского полка идут в атаку, захватывают лесной участок 105, соединяются с окруженным 26 часов назад 1-м батальоном; сужение прорыва до 1800 м.
18.30—19.00 — На Радомке севернее Ходкува противник атакует позиции 174-го гвардейского полка и 2-й роты 1-го танкового полка.
20.00 — Сильная атака противника на Разъезд, в стык между 142-м и 170-м гвардейскими полками, остановлена па минном поле огнем четырех танков командования и разведки 1-го танкового полка.
ок. 20.00 — Телеграмма командующего 9-й армией командиру 8-го армейскою корпуса генералу Гартману о переходе к обороне в районе магнушевского плацдарма.
13 августа
0.30 — Рота зенитных пулеметов (командир — подпоручник Палагицкий) переходит с переправы для охраны штаба 1-й танковой бригады в Оструве.
0.50 — 2-я рота мотопехотного батальона занимает оставленную противником западную окраину деревни Студзянки.
ок. 1.00 — Генерал Гартман утверждает план командира дивизии «Герман Геринг» генерала Шмальца о расширении у основания студзянковского клина прорыва перед переходом к обороне.
3.30—5.00 — После пятнадцатиминутной артиллерийской и авиационной подготовки противник атакует позиции 2-го и 3-го батальонов 142-го гвардейского полка.
ок. 5.00 — Группы гренадеров просачиваются севернее Гробли.
ок. 5.00 — Западнее Студзянок тяжело ранен подполковник Кулаковский, капитан Кулик принимает командование мотопехотным батальоном 1-й танковой бригады.
5.00—6.10 — 2 я рота мотопехотного батальона в западной части Студзянок отбивает две сильные атаки противника.
6.20—7.15 — После уничтожения самоходного орудия разведвзводом мотопехотного батальона (командир — сержант Волчаньский; заместитель — плютоновый Квока) 2-я рота мотопехотного батальона переходит в атаку, захватывает перекресток дорог и после сильной контратаки гренадеров с танками отступает на опушку леса западнее Студзянок.
7.20—9.10 — После бомбардировки (12 Ю-87) позиции 2-й роты мотопехотного батальона атакуют гренадеры с тапками, остановлены огнем 2-го взвода 45-мм орудий (командир — старший сержант Заблоцкий) и залпом советских огнеметов; вторая атака большого количества танков противника отбита на студзянковской поляне группой советских штурмовиков (16 ИЛ-2, командир — лейтенант Анна Егорова).
7.50 — 1-й и 2-й батальоны 140-го гвардейского полка переходят в атаку; с помощью проникшего ночью в тыл врага взвода разведки (командир — старшина Семенов) захватывают лесную сторожку Остшень и постепенно продвигаются на запад.
8.00—9.30 — 2-й и 3-й батальоны 137-го гвардейского полка атакуют вдоль Гробли; 500 м восточнее дороги Грабноволя — Студзянки после отражения четырех сильных контратак переходят к обороне; па южной окраине фольварка догоняют роту 100-го гвардейского полка.
8.50—10.10 — Командир 140-го гвардейского полка вводит в бой 3-й батальон между двумя наступающими батальонами; в прорыв на левом фланге 140-го гвардейского полка входит 1-й батальон 142-го гвардейского полка и при поддержке четырех танков 1-й роты 1-го танкового полка со взводом автоматчиков (командир — подпоручник Пташковский) захватывает лесной участок 110; 2-й батальон 140-ю гвардейского полка врывается на лесной участок 109 и занимает оборону.
10.15—11.30 — Сковывающие атаки взвода танков с десантом из 2-й роты 2-го танкового полка; предприняв вторую атаку, танки доходят до перекрестка дорог в Студзянках; погиб заместитель командира полка подпоручник Светана; гренадеры дивизии «Герман Геринг» предпринимают контратаку и захватывают деревню.
12.15—15.00 — 1-й и 3-й батальоны 100-го гвардейского полка в ходе боя улучшают свои позиции южнее фольварка Студзянки.
15.45 — Боевая группа, поддержанная танками 2-го гренадерского полка дивизии «Герман Геринг», сильными контратаками расширяет лесную полосу до 500—600 м на участках 107—108, соединяющую студзянковскую группировку с главными силами.
22.00—24.00 — 164-я танковая бригада 16-го танкового корпуса занимает позиции вдоль Радомки; вся 2-я рота 1-го танкового полка (семь танков) на линии просеки от Разъезда до берега Радомки.
14 августа
0.30 — 3-й батальон 170-го гвардейского полка и 2-я рота 1-го танкового полка отбивают атаку пехоты и танков противника в 300 м восточнее Разъезда.
ок. 1.00 — Командующий 9-й армией передает, командование на южном участке (вдоль Пилицы) штабу 46-го танкового корпуса (командир корпуса — генерал танковых войск Лютвиц).
1.00—2.00 — 3-я рота 1-го. танкового полка (четыре танка) с десантом из роты автоматчиков . 1-го танкового полка (командир — хорунжий Малиновский) переходит в лес Ленги и занимает позиции на дороге Студзянки — Грабноволя на участке 137-го гвардейского полка.
2.30 — 2-я рота 2-го танкового полка переходит из Басинува в лес Ортшень.
3.30 — 170-й гвардейский полк, поддержанный 2-й ротой 1-го танкового полка, вытесняет противника из лесного участка 165, захватывает восточную опушку поляны и северную окраину Ходкува.
3.30 — 1-й батальон 140-го гвардейского полка, поддержанный 3-й ротой 2-го танкового полка, переходит в атаку; остановлен на минном поле на лесном участке 93; взвод саперов 2-го танкового полка (командир — подпоручник Висневский) разминирует дорогу.
ок. 8.00 — Контратака противника с юга на лесной участок 93 отражена «гнем взвода противотанковых ружей (командир — сержант Сова) из роты противотанковых ружей 1-го танкового полка.
10.00—10.30 — 1-й батальон 140-го гвардейского полка возобновляет атаку, танки двух взводов 3-й роты 1-го танкового полка выходят на опушку леса восточнее высоты 131.8.
10.45 — 3-й взвод (командир — хорунжий Гутман) 3-й роты 2-го танкового полка овладевает районом придорожного креста; 3-я рота 2-го танкового полка обстреливает фольварк и кирпичный завод в Студзянках.
11.15 — После двадцатиминутной артиллерийской и авиационной подготовки переходят в атаку на Студзянки главные силы 1-й танковой бригады: рота автоматчиков 2-го танкового полка (командир — поручник Шпедко), рота противотанковых ружей 2-го танкового полка (командир — подпоручник Мамойка) и 2-я рота 2-го танкового полка (9 танков) из леса Парова; 2-я рота мотопехотного батальона с позиций севернее дороги на Папротню; 1-я рота мотопехотного батальона (командир — подооручник Сырек; заместитель — старший сержант Кочи) и 1-я рота 2-го танкового полка из Повислянских рощ и с высоты Ветряной; 3-я рота мотопехотного батальона (командир — капитан Доманьский) с позиций севернее высоты Безымянной при поддержке роты станковых пулеметов мотопехотного батальона (командир — капитан Пейтковский), роты противотанковых ружей мотопехотного батальона (командир — поручник Пахуцкий; заместитель — сержант Евсей), минометной роты мотопехотного батальона (командир — поручник Метлицкий; заместитель — офицер без звания Анфорович) и истребительно-противотанковой батареи мотопехотного батальона.
11.10 — 3-я рота мотопехотного батальона овладевает высотой Безымянной.
11.15 — Полковая артиллерийская группа 140-го гвардейского полка ставит заградительный огонь в горловину прорыва, дивизионная артиллерийская группа 35-й гвардейской дивизии сосредоточивает огонь на фольварке Студзянки.
11.20 — Автоматчики 2-го танкового полка, 1-я и 2-я роты мотопехотного батальона занимают перекресток дорог; Студзянки взяты (в седьмой раз).
11.25 — 3-я рота мотопехотного батальона овладевает кирпичным заводом.
11.32. — Штурм и захват фольварка.
19.40 — Батальон 137-го гвардейского полка в 3-я рота 1-го танкового полка с запада, а 2-й батальон 140-го гвардейского полка и 1-я рота 1-го танкового полка с востока прорывают горловину прорыва, отрезая обороняющуюся на лесных участках 92, 93, 100 и 101 группу танковой дивизии «Герман Геринг» (четыре гренадерские роты и 10 танков).
