Эдгар Уоллес - Семь замков усыпальницы
Когги обвел комнату беспокойным взглядом.
- Что же теперь будет? - шепотом спросил он.
Сталлетти презрительно усмехнулся.
- А что может произойти? Явится уважаемая полиция и сделает обыск. Найдет она пару крыс, которые умерли естественной смертью...
- А вы? - пробормотал Когги, дополнив вопрос красноречивым взглядом.
- Что я? Я послал по его следам кое-кого. Но тот вел себя как последний идиот. К сожалению, мускулы развиваются за счет мозга. Но почему мы стоим на сквозняке? Не хотите ли войти в дом, милейший?
Профессор провел гостя в свой кабинет. Письменный стол здесь был немного расчищен и покрыт грязными игральными картами. Очевидно, Сталлетти раскладывал пасьянс, когда его потревожил стук.
- А теперь расскажите мне, кто этот подающий надежды молодой человек, которого вы, кажется, очень боитесь? Между прочим, он один раз уже был здесь. Приходил за книгой, которую я одолжил в библиотеке. Это было в тот день, когда ваш шофер впервые отыскал меня.
Когги кивнул головой. Его лицо было бледным и напряженным, пересохшие губы потрескались, хотя он время от времени проводил по ним языком.
- Это тот самый сыщик, которого Гевелок послал по свету искать Сельфорда, - тихо ответил он.
Сталлетти удивился.
- Нет, это феноменально! Сыщик Гевелока!
Он издал звук, заменяющий ему смех.
- Изумительная шутка! Самый лучший шутник - жизнь! Позвольте мне еще раз посмеяться!
Когги заерзал на стуле. Веселое настроение Сталлетти было страшнее его гнева.
- Этот Гевелок, Гевелок... - хрипел Сталлетти. - Но скажите, а наш друг сыщик нашел лорда? Нет? Как жаль! Ему надо было надеть сапоги-скороходы...
Он опустился на стул и стал барабанить по столу грязными пальцами.
- Я вижу по вашему лицу, что у вас есть что-то еще на душе, - сказал он резко и в упор посмотрел на Когги.
- Мне нужны деньги, - с досадой ответил тот.
Сталлетти некоторое время рассматривал собеседника, потом, ни слова не говоря, залез в ящик письменного стола и вынул толстую пачку денег.
- Так как нас стало меньше, ваша доля может быть увеличена. Если я умру, это будет вам на пользу. Но зато, если вы...
Когги содрогнулся.
- К чему говорить о таких ужасных вещах? - жалостно сказал он и провел рукой по своей лысине. - Будем радоваться, что мы живы и здоровы. Мы слишком далеко ушли от своих первоначальных планов. Вспомним Библию: кто прольет человеческую кровь...
- Разве я пролил человеческую кровь?
- Об этом вы должны спросить свою совесть и меня, - сказал Когги.
Губы Сталлетти искривила саркастическая улыбка.
- Был когда-то человек, по имени Лью Фини, - сказал он, взвешивая каждое слово. - Он действительно умер насильственной смертью. Но, так как убийца не был пойман, то он, вероятно, сам покончил с собой.
Он хихикнул.
- Не люблю людей, которые распахивают свою душу перед начальством. Это может испортить все дело, потому что полицейские - люди лишенные фантазии и не имеющие биологического образования. Они не понимают, насколько паутина ценнее маленькой мухи, которая барахтается в ней. Они не знают...
Сталлетти замолчал и приложил палец к губам. Послышался легкий шум под окнами...
- Снаружи никого нет? - прошептал профессор.
- Джиако? - боязливо спросил Когги.
- Нет. Это не Джиако. Оставайтесь здесь, а я схожу посмотрю.
Сталлетти на цыпочках вышел из комнаты. Наступила тишина. Наконец, Сталлетти вернулся. Его глаза блестели. Когги понял, что профессор очень возбужден. Сталлетти молча положил на стол предмет, похожий на слуховую трубку.
- Кто-то подслушивал у окна. Я думаю, что знаю, кто это. Вы приехали в автомобиле? Это вопреки нашему уговору.
- Я пришел пешком, - сказал Когги.
- У вас прекрасный водитель, но он слишком любопытен.
- Я ведь уже сказал, что пришел пешком и один!
- Он мог проследить за вами.
Сталлетти вытащил из кармана скомканную фуражку.
- Вы ее когда-нибудь видели?
Когги покачал головой.
- Он снял ее, чтобы приложить слуховую трубку к уху. Я уверен, что он слышал все, о чем шла речь.
- Это не мог быть Коулер, - настаивал Когги. - Зачем ему шпионить за мной, ведь он племянник моей жены!
- И любит ее как родную мать, - иронически закончил Сталлетти. - Шпион в вашем собственном доме! Это может закончиться для всех нас весьма печально...
- Нет. Это совершенно невозможно!
- И все-таки с него не следует спускать глаз. Кем он был раньше? Автомобильным вором, чей портрет красовался в каждом полицейском альбоме? Когда наш общий друг - как его там имя - Мартини? Нет - Мартин, когда он посетил меня, он сразу узнал Коулера!
- Это могло случиться, - запинаясь согласился Когги. - Но он слишком замешан в этом деле, чтобы взять на себя роль доносчика...
Когги наклонился к уху Сталлетти и зашептал. В глазах профессора появился интерес. Он ударил ладонью по столу.
- Жаль, что Джиако раньше не было в саду. Тогда сейчас у нас не было бы сомнений.
Он проводил Когги до дверей и смотрел ему вслед, пока гость не скрылся в темноте.
Когги нашел свой автомобиль на том месте, где его оставил. Шофер дремал, и Когги дернул его за рукав.
- Томми, - сказал Когги хрипло. - Ведь ты сделал, как я сказал? Ты не следил за мной?
- Выходить из машины в такую собачью погоду? Я не сошел с ума!
Коулер нагнулся и включил фары. Его хозяин стоял и смотрел на своего водителя. На нем не было фуражки. Когги задрожал от гнева.
- Где твоя фуражка?
- Ветер сорвал, когда я вышел на минутку, - спокойно и без малейшего смущения ответил шофер.
- Если ты меня считаешь дураком, Томми, тебе придется горько пожалеть об этом!
- Садись и не болтай чепухи, - невежливо промычал Коулер и не дожидаясь хозяина тронул автомобиль. Когги вскочил в него на ходу.
На обратном пути в голове его мелькали разные планы мести и защиты, но Когги знал, что не приведет в исполнение ни один из них. Он слишком доверял Коулеру и теперь оказался в его руках.
Глава 10
На следующее утро Гевелок едва успел зайти к себе в бюро, как ему доложили о посетителе. Увидев Дика, адвокат удивился.
- Дела обстоят довольно печально, мистер Гевелок, - сказал сыщик. Вчера я не все вам сказал. Сейчас я почти уверен, что Бертрам Когги поддерживает отношения с лордом Сельфордом.
- Когги? - переспросил Гевелок, морща лоб. - Это имя мне кажется знакомым.
- Это он купил земли Сельфорда в Австралии, - напомнил Дик.
- Теперь вспоминаю. Тогда даже возникли осложнения. После заключения сделки на участке нашли золотые россыпи. Даже "Таймс" об этом писала. Но личное знакомство этого Когги с лордом я считаю невозможным. Может быть, лорд дал ему ответ на запрос... А вы его спрашивали о лорде? - спросил обеспокоенный адвокат.
- Он категорически отрицает знакомство и любую переписку. Именно это и кажется мне подозрительным. Тем более, что я сделал открытие, которое изобличает его во лжи.
Дик положил на стол записную книжку Когги так, что из нее выпал ключ. Мистер Гевелок взял его и стал рассматривать.
- Вам его дал Когги?
- Не совсем дал. Скорее, оставил лежать, - хладнокровно объяснил Дик. Но поглядите на записную книжку. Она испещрена записями всех маршрутов лорда. Дни приезда и отъезда во все города. Все отмечено. Сам лорд Сельфорд не мог бы тщательнее вести эти записи!
Гевелок медленно перелистывал книжку.
- Об этом стоит подумать, - признал он.
Дик нагнулся над столом.
- Вам известен человек по имени Сталлетти? Его дом находится в Суссексе на Брайтонском шоссе.
Он замолчал, увидев, как Гевелок замялся.
- Я знаю его. Он арендует одну из усадеб лорда. Да, он живет милях в шести-семи от Когги, они соседи... Я видел его... пару раз... Но почему вы вспомнили о нем?
Дик рассказал о приключении с бензином.
- А вы сообщили об этом в полицию?
- Еще нет, - покачал головой Дик, - но, наверное, схожу к Сниду.
- Кто это?
- Один из инспекторов Скотленд-Ярда. Настоящий гений в области загадочных историй. А перед нами сейчас весьма сложная задача. Вы знаете на какие средства живет Сталлетти?
- Не знаю, - ответил адвокат. - Вообще, он замечательный биолог со смелыми научными идеями. Подождите, я вспомнил, что Сталлетти был нам рекомендован мистером Когги. Сейчас посмотрим бумаги.
Спустя некоторое время он вернулся с папкой в руках.
- Я не ошибся. Месяц спустя после покупки австралийского участка Когги обратился к нам по поводу Сталлетти. Усадьба "Виселицы" стояла тогда пустой. Скорее всего, ее жуткое название отпугивало возможных арендаторов. Говорят, что там сто лет назад действительно была виселица...
- Судя по всему, виселицу снесли преждевременно. У меня ощущение, что в этой местности живет очень опасный преступник, - сказал Дик.
Он узнал у адвоката даже больше, чем надеялся...
Домой Дик вернулся только для того, чтобы опять запаковать свои чемоданы и дать отпуск своей экономке, запретив ей появляться на его квартире в ближайшие четыре недели. Привратнику было дано указание всю почту на его имя пересылать в Скотленд-Ярд. О своих планах расследования Дик не сказал даже Гевелоку.
