Эдгар Уоллес - Пернатая змея
- Тогда почему вор забрал ваш жакет и оставил золотые часы? - спросил его полицейский.
- Потому что ему недостало времени, чтобы все захватить, - ответил Джек.
Чиновника это не убедило.
- Мистер Девин, вы ведь этих специалистов знаете так же хорошо, как и они свое дело. Когда вы его заметили, он первым делом должен был позаботиться о том, чтобы скрыться. Однако не забыл взять ваш жакет, предварительно освободив его карманы.
Утром полиция нашла пропажу в одном из соседних дворов. Никто не мог сейчас ответить на вопрос, почему вор оставил в кармане жакета серебряный портсигар, естественно, обшарив все карманы.
Столь странная разборчивость удивила Джека. Но эту загадку он смог разгадать лишь тогда, когда нащупал под подушкой известный уже кошелек. Девин сразу решил, что вор искал именно этот предмет.
Глава 7
Дафнис ждала Джека до часа ночи. Она сердилась, что он не сдержал своего обещания и так не появился. И вообще, стоит ли его ждать? Уже так поздно, он вряд ли придет.
Девушка приняла ванну и надела пеньюар. Раздался звонок. Дафнис быстро оделась и открыла дверь, уверенная, что это Девин. Но как же она удивилась, когда перед ней предстал мистер Лейгестер Крюв собственной персоной. Он как-то осунулся.
- Мне можно войти?
Дафнис пропустила его и заперла дверь на ключ, Они прошли в зал.
- Где кошелек?
Его голос звучал хрипло, руки дрожали.
- Кошелек? - переспросила она.
- Кошелек.
- Вы говорите о том кошельке...
- Я не могу сейчас все объяснить. Но тогда мне показалось, что я отдаю его Стейнс; и только позже вспомнил, что его взяли вы. Куда вы его дели?
Она неопределенно кивнула.
- Вы его отдали полиции?
- Я отдала его мистеру Девину.
- Репортеру? Зачем? - спросил он сердито.
- Попросила его передать кошелек полиции. Когда вы меня отпустили, я вышла и столкнулась с ним. Разве он не сделал этого?
Наступило тягостное молчание. Крюв знал, что кошелек в полиции не зафиксирован.
- Вы открывали его? - спросил он неожиданно.
- Нет. Но я почувствовала там какой-то ключ.
Его лицо исказилось злобой и страхом.
- Я просил вас отдавать кошелек этому репортеру? Меня он совершенно не интересует. Но Фармер просил меня взять его на хранение... Вы помните, что я вам тогда сказал?
Чувство самосохранения не позволило ей сказать, что он просил сжечь его. И лгать было невероятно опасно. Крюв следил за каждым ее движением, за интонацией голоса.
- Вы знаете адрес Девина?
- Нет. Но его легко найти в справочнике. В телефонном.
- Вы, конечно, ему не сказали, что я велел сжечь кошелек?
Крюв совершенно потерял самообладание. Она ясно читала в его глазах ужас, который мгновенно передался ей. Поняв это, Крюв, быстро овладел собой и, чтобы отвлечься, с интересом осмотрелся по сторонам.
- Вот как вы живете! Довольно-таки скромно, - с нескрываемой иронией произнес он. - Я ухожу и очень сожалею, что потревожил вас так поздно. Уже ночь.
И добавил:
- Может быть, вы не станете брать расчет? Смерть Фармера вывела меня из равновесия. Мои планы несколько изменились. На следующей неделе я еду за границу. А зимой скорее всего буду жить в Африке. Дурбан - большой город.
Она молча направилась к выходу.
Но Крюва это не смутило.
- Завтра, я думаю, мы увидимся. Вас, наверное, удивляет, что я так озабочен кошельком? Дело не в том...
Он еще что-то пытался ей объяснить, но она так умело растворила перед ним дверь, что он опомнился, когда она уже захлопнулась за ним.
Крюв завел мотор и поехал домой. В библиотеке его дожидались Паула Стейнс и Элла Кред. Обе были без сил после пережитого. Паула дремала на диване, Элла стояла у камина. Она обернулась на его шаги.
- Где ключ? - сразу спросила она.
- Какой ключ?
- Не дури, Билли! Ты ездил за кошельком, в котором лежал ключ. Кошелек ты отдал Дафнис.
- Она вручила его Девину.
Лицо Эллы исказилось.
- Прекрасно! Теперь мы будем в зените славы! На кончике пера великого репортера!
- Вы о чем? - проснулась Паула. - Ты принес ключ, Билли?
Элла дерзко хмыкнула.
- Дафнис отдала его Девину. Какой кошмар! Бедный Джо всегда говорил, что Девин - опасная ищейка. Он работает сразу за четырех сыщиков. И теперь он обладатель к-л-ю-ч-а!
- Замолчи! - грубо оборвал ее Крюв и открыл телефонную книгу. - Кто мог подумать, что кошелек окажется у Дафнис.
- Держу пари, что эта кукла работает с пернатой змеей, - сказала Элла. - Тебе давно уже следовало ее вышвырнуть. Но ты не послушался меня.
Крюв не ответил.
- Вот его адрес. Джек Девин. Журналист.
Он переписал адрес и закрыл книгу.
- Что ты думаешь делать? - спросила Паула.
Она села и стала пудриться.
- Я достану ключ. Это наша первая задача.
- Позвони и спроси у него о ключе, - вмешалась в разговор Элла.
- Позвонить?! Да если я у него ночью попрошу кошелек, он сразу же сообщит об этом Кларку! И что мне скажет инспектор?
Крюв вышел, а через десять минут появился в черном костюме и с черной газовой шалью.
- Не знаю, удастся ли мне добыть его. Но я попытаюсь это сделать. Подождите, пока я вернусь. Нужно обсудить ситуацию. Если ключ попадет в руки полиции, они все узнают. В этом случае я предпочел бы быть подальше от Лондона. Ждите меня.
Обе настороженно прислушивались к звуку защелкивающегося дверного замка, Элла нервно ворошила уголья в камине.
- Не могу понять, почему Билли вдруг потерял самообладание. Я начинаю убеждаться в том, что он большой трус. Предположим, что они все уже знают. А какие доказательства можно нам предъявить? На каком основании и в чем они могут обвинить нас?
Паула Стейнс не спеша достала сигарету из своего роскошного янтарного портсигара, тщательно размяла ее, прикурила и, затянувшись, ответила:
- Билли совершенно верно предполагает, что за этой пернатой змеей кроется очень многое. Но я, к сожалению, не могу мыслить так аналитически. Мне ближе образное мышление. В воображении я не раз рисовала какие угодно привидения, но никогда не могла представить себе даже приблизительно пернатую змею.
Элла посмотрела на Паулу с любопытством. Иногда эта дама могла вызвать к себе симпатию.
- Хотел бы я так прекрасно рисовать, как ты. Где ты этому научилась?
- Меня учил мой отец. Я часто жалею о том, что он передал мне свое мастерство, - с иронией в голосе ответила Паула, но тут же изменила тон.
- Разве ты ничего не знаешь? Неужели тебе ничего не известно о Лене? спросила она.
- Лен?! А, тот парень?! - презрительно ответила Элла. - Да, но, к счастью, он уже мертв.
Она снова помрачнела.
- Как бы мне хотелось, чтобы Девин не имел к этому делу никакого отношения. Он один из лучших журналистов в Лондоне. Такие, как он, обычно работают лучше и оперативнее любого самодовольного уголовного сыщика. Что там за шум?
Раздался звонок. По коридору прошел слуга. Отворилась парадная дверь. Послышались приглушенные голоса. В комнату вошел заспанный слуга.
- С мистером Крювом требует встречи какой-то человек, - говорит, что его зовут Хюг.
Женщины многозначительно переглянулись.
- Хорошо. Пригласите его.
Когда слуга вышел, Паула быстро поднялась с дивана и подошла к камину.
- Это тот, кто написал Билли письмо, - сказала она тихо. - Тот каторжник, который уверяет, что присутствовал на похоронах Лена.
Хюг нетвердым шагом вошел в комнату и приветливо улыбнулся. Его свалявшиеся волосы, мокрый лоб и мутный взгляд говорили о том, что он хорошо выпил.
- Извините, пожалуйста, но я бы очень хотел видеть мистера Крюва, произнес он хриплым голосом.
Паула кивнула слуге, и тот удалился.
- К сожалению, мистера Крюва сейчас нет, он вышел. Но у меня к вам есть вопрос. Вы присутствовали на похоронах Лена?
- Да, - ответил Хюг. - Поэтому я и желаю во что бы то ни стало поговорить с мистером Крювом. Я не знаю, как это сказать, но... Я боюсь, что рехнулся... Да, я присутствовал и при смерти... и при погребении Лена... я все это видел своими глазами... Как сейчас помню мертвым своего приятеля... Но... я сегодня встретился с Леном!
Женщины в ужасе вскрикнули.
- Вы его встретили?.. - слабым голосом спросила Паула. - Кого встретили?
- Вильяма Лена, - ответил Хюг.
- Значит, этот парень жив! - воскликнула Элла.
Хюг замотал головой.
- Нет, он умер. Я был на всех обрядах, которые справляют по умершему, твердо ответил он. - Но сегодня вечером я встретился с его духом. Он сидел за баранкой такси. Я спросил, ты Вильям Лен, с которым мне пришлось пребывать несколько лет в одной тюрьме? Он подтвердил это. Он даже подтвердил, что на самом деле умер. Это меня чуть ли с ног не сшибло. Так я был поражен. Я тогда сказал ему: не могу взять в толк, как ты, убитый на автотрассе машиной, мертвый, можешь сейчас управлять такой? Тебя же нет!
Хюг пошатнулся.
- Вы пьяны, - сказала Элла.
Он отрицательно покачал головой.
