Жан Флори - Повседневная жизнь рыцарей в Средние века
8 Anonyme de Cordoue, éd. Tailhan J. Paris, 1885. P. 38 s.; texte et trad. dans Contamine P., Delort La Ronciûre M, de, Rouche M. Op. cit. T. I. P. 137–139.
9 Annales regni Francorum inde ab a. 741 usque ad a. 829, a. 749–750, MGH Scriptores Rerum Germanicarum… 1895 (1950). P. 8–10 (trad. dans Calmette J. Textes et documents d'histoire. Paris, 1953. T. II. P. 30–31).
10 Fausse donation de Constantin, texte dans Zeumer K. Der ai teste Text des Constitum Constantini // Festgabe für R. von Gneist. 1888. P. 47 s.; MGH Fontes iuris germanici antiqui. P. 10, 85–86, 93; trad. dans Pacaut M. La Théocratie. Paris, 1957. P. 231 s.
11 Léon IV. Epître I «Ad exercitum Francorum» // Epistolae et décréta. PL 115. Col. 655–657 (trad. de l'auteur).
12 Charlemagne. Lettre au pape Léon III // MGH Epistolae Karolini Aevi. II. 1895. P. 137–138, текст и перевод см.: La Roncière M., de, Delort J. et Rouche M. Op. cit. 1.1. P. 186.
13 Flori J. L'Idéologie du glaive. Préhistoire de la chevalerie. Genève, 1983.
14 Boutruche R. Op. cit. T. I. P. 179.
15 Capitulaire «de exercitupromovendo» (808), MGH Capitularia regum Francorum. I. № 50. P. 137, texte et trad. dans: Sources d'histoire médiévale, IXe — milieu du XIVe siècle (sous la dir. de Brunei G. et Lalou E.), Paris, 1992. P. 67; Calmette J. Op. cit. P. 60.
16 Термин manse означает больше расчетную единицу, чем территорию, владельцами которой они были. Речь идет, таким образом, здесь об ограничении, основанном на средних показателях.
17 Charlemagne. Lettre à l'abbé Fulrad de Corbie // MGH Capitularia regum Francorum. I. P. 169 (texte et trad. dans Calmette J. Op. cit. P. 59).
18 Gaier C. L'armement chevaleresque au Moyen Age (Xe au XVe siècle) // Châteaux-chevaliers en Hainaut au Moyen Age. Bruxelles, 1995. P 199–214.
19 Ф. Лот в работе «Военное искусство и армии в Средние века» (Париж, 1946. С. 151) полагал, что каролингская кавалерия состояла всего из нескольких сотен всадников. Ф. Л. Ганшоф (Ganshof F. L. А propos de la cavalerie dans les armées de Charlemagne // Académie des inscriptions et belles-lettres, Compte-Rendu des Séances.1952. P. 531–536) указывал приблизительно 1200 всадников. Но эти цифры не принимали в расчет квоты епископств и аббатств, зависевших от короля. С учетом их людей конница уже будет насчитывать 35 тысяч, даже 50 тысяч воинов; Riche P. Op. cit. Р. 98.
20 Это тема диссертации Reynolds S. Fiefs and Vassals. Oxford U. P., 1994.
Глава третья. Князья, гранды (sires) и рыцари, X–XI века
1 Для этой главы, помимо цитированных выше работ, см.: Halphen L. Charlemagne et l'empire carolingien. Paris, 1968 (1947); Lemarignier J. F. Le Gouvernement royal aux premiers temps capétiens (987–1108). Paris, 1965; Bloch M. La Société féodale. Paris, 1968; Duby G. La Société aux IXe et XIIe s., dans la région mâconnaise. Paris, 1953 (2e éd. 1971); Folz R, Guillou A, Musset L. et Sourdel D. De l'antiquité au monde médiéval. Paris, 1972; Duby G. Guerriers et paysans, VIIe—XIIe siècle. Paris, 1973; Duby G. Hommes et structures du Moyen Age. Paris, 1973; Poly J. P. et Bournazel E. La Mutation féodale. Paris. PUF. Coll. «Nouvelle Clio». № 16.1980; Fossier R. Enfance de l'Europe. Paris, 1982. P. 422 s. Flori J. L'Essor de la chevalerie, XIe—XIIe siècle. Genève, 1986; Guyotjeannin O. Episcopus et cornes: affirmation et déclin de la seigneurie épiscopale au nord du royaume de France. Genève, 1987; Barthélémy D. L'Ordre seigneurial, XIe—XIIe siècle. T. III, de La Nouvelle Histoire de la France médiévale. Paris, 1990; Sassier Y. De l'ordre seigneurial à l'ordre féodal // Guillot O., Rigaudiére A. et Sassier Y. Op. Cit. P. 171 s., etc.
2 D'Haenens A. Les Invasions normandes, une catastrophe? Paris, 1970.
3 Пьер Шарбонье в работе «Замою покровительство или угнетение?», напечатанной в кн.: Contamine P. et Guyotjeannin О., dir., La Guerre, la Violence et les Gens au Moyen-Age, 1.1, Guerre et violence. Paris, 1996. P. 223–232, полагает, что средневековый замок был скорее убежищем, чем оплотом эксплуатации и принуждения. Стоит все же заметить, что замки строились далеко не только на дорогах нашествий.
4 Adémar de Chabannes. Chronicon, éd. Chavanon J. Paris, 1897. P. 205.
5 Reynolds S. (Op. cit. P. 125 s.) не верит в то, что ответ Фулберта знаменует собой появление классической «феодо-вассальной системы», основанной на договоре между человеком и человеком и идущей на смену старым отношениям.»
6 О семантике этих выражений см.: Dévisse J. Essai sur l'histoire d'une expression qui a fait fortune: «consilium» et «auxilium» au XIe siècle // Le Moyen Age. 1968. P. 179 s.
7 Fulbert de Chartres. Lettre au duc d'Aquitaine, éd. et trad. Behrends F. The Letters and Poems of Fulbert of Chartres. Oxford, 1976. P. 90–91; я цитирую здесь перевод Contamine P., Delort J., La Roncière M., de, Rouche M. Op. cit. P. 160.
8 Этот тезис, выдвинутый Aubenas R. (Les châteaux forts des Xe et XIe siècles. Contribution à l'étude des origines de la féodalilté» // Revue historique du droit français et étranger. 1938. P. 548–586) и получивший поддержку y Héliot P. (Les châteaux forts en France du Xe au XIIe siècle à la lumière de travaux récents //Journal des savants. 1965. P. 483–514), с тех пор значительно изменился, см.: Debord A. Châteaux et pouvoir de commandement //Archéologie Médiévale. 11. 1981. P. 72–88.
9 Debord A. «Castrum» et «Castellum» chez Adémar de Chabannes // Archéologie Médiévale. 9. 1979. P. 97–109; Flori J. Chéteaux et forteresses aux XIe et XIIe s. Etude sur le vocabulaire des historiens des ducs de Normandie // Le Moyen Age. 103. 1997. 2. P. 261–273.
10 Aurell M. La Noblesse en Occident (Ve—XVe siècle). Paris, 1996. P. 55. Истоки феномена уходят к 1000 году и ранее, а сам он отмечен в течение всего XI века и даже значительно позднее.
11 Guillaume le Conquérant. Consuetudines et iustitiae, éd. Haskins H. Norman institutions. New York, I960 (reprint de 1918). P. 281…запрещает кому бы то ни было строить крепости с палисадом и со рвом более глубоким, чем такой, из которого земля, собранная лопатой на дне, может быть выброшена усилием руки на край его.
12 Debord A. La Société laïque dans les pays de Charente, Xe—XIIe siècle. Paris, 1984.
13 Barthélémy D. La Société dans le comté de Vendôme de l'an mil au XIVe siècle. Paris, 1993. P. 277 s., под заголовком «Явление феодализма» сосредоточивает всю аргументацию, направленную против теории мутации. Выражение фигурирует уже у Duby G. Le Moyen Age, de Hugues Capet à Jeanne d'Arc (987–1460). Paris, 1987. P. 107.
14 Génicot L. L'Economie rurale namuroise au bas Moyen Age, t. II, Les Hommes, la Noblesse. Louvain, I960 et Verriest L. Questions d'Histoire… Noblesse, chevalerie, lignage… (condition des personnes, Seigneurie, Ministérialité, Bourgeoisie, Echevinages). Bruxelles, 1959; несмотря на острополемический тон всей работы (полемический задор автора не уступает страсти его оппонентов), она содержит ряд положений, обоснованных весьма солидно.
15 Wemer К. F. Untersuchungen zur Frühzeit des französischen Fürstentums (9. — 10. Jhrh) // Die Welt als Geschichte. 18. 1958. P. 256–289; 19. 1959. P. 145–193; 20. I960. P. 87–119; Wemer K. F. Königstum und Fürstentum im französischen 12. Jhrh // Vorträge und Forschungen. 12. 1969. P 177–225; Werner K. F. Structures politiques du monde franc (VIe— XIIe siècles). Londres, 1979.
16 Heinzelmann M. La noblesse du haut Moyen Age // Le Moyen Age. 83. 1977. P. 131–144; Aurell M. La détérioration du statut de la femme aristocratique en Provence (Xe—XIIIe siècle) // Le Moyen Age. 91. 1985. P. 5–32.
17 Duby G. Structures de parenté et noblesse, France du nord, XIe—XIIes. // Miscellanea in memoriam J. F. Niermeyer. Groningen, 1967. P. 149–165; Duby G. Structures familiales aristo-cratiques en France au XIe siècle en rapport avec les structures de l'Etat // L'Europe aux IXe—XIe siècle, aux origines des Etats nationaux. Varsovie, 1968. P. 57–62.
18 Duby G. Au XII siècle: les «jeunes» dans la société aristocratique // Annales. È.S.C., 1964. P. 835–846; Flori J. Qu'est-ce qu'un bacheler? // Romania. 96.1975. P 290–314.
19 Слово «miles» во многих случаях может быть переведено как «вассал».
20 Geoffroy Malaterra. De rébus gestis Rogerii Calabriae et Siciliae comitis et Roberti Guiscardi ducis fratris eius. V, 1, éd. Pontieri E. Bologna. RIS. V, 1. 1924. P. 76. Роже дает ему в жены вдову своего племянника и доверяет охрану замка; социальное восхождение индивида обусловлено, таким образом, его достоинством как воина. В данном конкретном случае это быстрое восхождение кружит рыцарю голову и толкает на акт неповиновения по отношению к сеньору; потерпев поражение в открытом столкновении с Роже, он постыдно спасается бегством.
21 Flori J. Principes et milites chez Guillaume de Poitiers // Revue belge de philologie et d'histoire. 64. 1986, 2. P. 217–233.
Глава четвертая. Дворянство и рыцарство, XI–XIII века
1 По теме главы, помимо уже упомянутых работ, см.: La Curne de Sainte-Palaye. Mémoires sur l'ancienne chevalerie. Paris, 1829 (1759–1760); Flach J. Les Origines de l'ancienne France. Paris, 1886–1917 (4 vol.); Guilhiermoz P. Essai sur l'origine de la noblesse en France au Moyen Age. Paris, 1902; Tellenbach G. Studien und Vorarbeiten zur Geschichte des gross-frankischen und fruhdeutschen Adels. Fribourg en В., 1957; Beech G. T. A Rural Society in Médiéval France: the Gatine of Poitou in the Eleventh and Twelfth Centuries. Baltimore, 1964; Fossier R. La Terre et les Hommes en Picardie. Paris, 1968; Winter J.-M., van. Rittertum, Jdeal und Wirklichkeit. Bussum, 1969; Chédeville A. Chartres et ses campages, XIe—XIIIe siècles. Paris, 1973; Evergates Th. Feudal society in the baillage of Troyes under the counts of Champagne, 1152–1284. Baltimore, 1975; Warlop E. The Flemish Nobility. Courtrai (4 vol.), 1975–1976; Borst A. Das Rittertum im Mittelalter. Darmstadt, 1976; Bonnassie P. La Catalogne du milieu du Xe s. à la fin du XIe s. Toulouse, 1976; Poly J. P. La Provence et la société féodale (879–1166). Paris, 1976; Contamine P. La Noblesse au Moyen Age, XIe—XVe siècle: essais à la mémoire de Robert Boutruche. Paris, 1976; Reuter T. The Médiéval Nobility: Studies on the Ruling Classes of France and Germany from the Sixth to the Twelfth Century. Amsterdam-New York-Oxford, 1978; Parisse M. Noblesse et chevalerie en Lorraine médiévale. Nancy, 1982; Bumke J. The Concept of Knighthood in the Middle Ages, trad. Jackson W. T. H. et E. New York, 1982; Génicot L. La Noblesse dans l'Occident médiéval. London, 1982; Debord A. La Société laïque dans les pays de Charente, XIe—XIIe siècles. Paris, 1984; Lewis A W. Le Sang royal. La famille capétienne et l'Etat, France, Xe—XIVe s. Paris, 1986; Barbero A. L'aristocrazia nella société francese del medioevo. Bologna, 1987; Bouchard С. Sword, Miter and Cloister. Nobility and the Church in Burgundy, 980–1198. Ithaca, 1987; Duby G. La Société chevaleresque. Paris, 1988; Crouch D. The Image of Aristocraty in Britain, 1000–1300. London-New York, 1992; Barthélémy D. La Société dans le comté de Vendôme de l'an mil au XIVe siècle. Paris, 1993; Jackson W. Т. Н. Chivalry in 12th century Germany. Cambridge, 1994; Aurell M. La Noblesse en Occident (Ve—XVe siècle). Paris, 1996.
