Томас Карлейль - Французская революция, Конституция
78
Кардинал де Рец Жак Франсуа Поль де Гонди (1613-1679) - видный политический деятель Франции времен Фронды, автор известных "Мемуаров".
79
Перенесение праха Руссо в Пантеон состоялось 11 октября 1794 г.
80
Мария Магдалина - в евангельской мифологии раскаявшаяся грешница, преданная последовательница Христа, удостоившаяся первой увидеть воскресшим. Включена христианской церковью число святых.
81
Младший офицер (от лат. subalternus - подчиненный, несамостоятельный).
82
16 июля 1791 г. в связи с борьбой вокруг вопроса о судьбе короля в Якобинском клубе произошел раскол. Правая часть его официально порвала с клубом и основала новый клуб, получивший (по занимаемому им помещению) название Клуба фейянов. Клуб фейянов сделался политическим центром крупной буржуазии. Его лидерами стали Лафайет, Байи и так называемый триумвират Барнав, Дюпор и Александр Ламет. В состав Клуба фейянов вошло большинство членов Общества 1789 г. Фейяны установили высокие членские взносы (до 250 фр.), обеспечивавшие их организации замкнутый характер. Левая часть якобинцев требовала отречения короля от власти.
83
Намек на придворную партию во главе с королевой Марией Антуанеттой.
84
Мартин Лютер (1483-1546) - выдающийся деятель Реформации в Германии, перевел Библию с латинского языка на немецкий.
85
Граф Аксель фон Ферзен (1755-1810) - шведский офицер на французской службе и советчик Марии Антуанетты в 1790-1792 гг.
86
Густав III (1746-1792) - с 1771 г. король Швеции.
87
Берлина - дорожная коляска, созданная в Берлине в конце XVIII в.
88
В греческой мифологии стоглазый великан, которого усыпил и убил бог Гермес.
89
Речь идет об эпохе регентства - с 1715 по 1723 г.
90
Расстрел 17 июля 1791 г. на Марсовом поле имел большое политическое значение. Впервые с началом революции одна часть бывшего третьего сословия с оружием в руках выступила против другой. Крупная буржуазия силой оружия пыталась подавить своего недавнего союзника - народ. Это был открытый раскол третьего сословия. Правобуржуазное большинство Учредительного собрания перешло в наступление против демократии.
91
Вожди фейянов Барнав, Дюпор, Ламет, как ранее Мирабо, вступили в тайную связь с двором.
92
1 октября 1791 года в Париже начало работу Законодательное собрание, избранное на основе цензовой избирательной системы активными гражданами Франции. Оно состояло в своем подавляющем большинстве из представителей буржуазной интеллигенции. Фейяны получили в Собрании более 250 мест. Около 350 депутатов составляла самая многочисленная, но неустойчивая группировка депутатов, формально не примыкавшая ни к одной из борющихся фракций. Большинству фейянов и центра противостояло левое крыло, насчитывавшее 136 депутатов.
93
Синедрион - высшее государственное учреждение и судилище древних евреев в Иерусалиме.
94
Амфиктиония - в Древней Греции религиозно-политический союз племен и городов с общим святилищем, казной, правилами ведения войны.
95
Шовелен - посланник Франции в Англии.
96
Цинциннат - римский консул времен Республики, уйдя в отставку, вернулся на свою ферму в Сабинах, где занялся хлебопашеством. Имя его стало символом республиканской добродетели.
97
Навуходоносор II - царь Вавилонии в 605- 562 гг. до н. э.
98
Дюко Жан Франсуа (1765-1793) - депутат Законодательного собрания, а затем Конвента от департамента Жиронда.
99
Группа депутатов во главе с Бриссо, редактором газеты "Французский патриот". Их называли бриссотинцами или жирондистами по названию департамента Жиронда, откуда был избран ряд видных депутатов этой группы. Распространение термина "жирондисты" на всю эту группу единомышленников Бриссо произошло уже после революции. Жирондисты были связаны с богатой буржуазией юга и юго-запада Франции и представляли интересы провинциальной торговой, промышленной и отчасти земледельческой буржуазии.
100
Пасторе Клод Эмманюэль, маркиз - генеральный прокурор-синдик Парижского департамента в 1791 г., депутат Законодательного собрания.
101
Ламурет - конституционный епископ, депутат Законодательного собрания, а затем Конвента.
102
Небольшая группа депутатов, политически близких к Робеспьеру.
103
Тюрио де ла Розьер - адвокат, депутат Законодательного собрания, а затем Конвента от департамента Марна.
104
Рюль Филипп (1737-1795) - протестантский пастор, депутат Законодательного собрания, а затем Конвента от департамента Нижний Рейн.
105
Этеокл и Полиник (греч, миф.) - сыновья Эдипа, между которыми шла братоубийственная война из-за власти в Фивах. Эту войну навлек на сыновей Эдип, прокляв их за строптивость и непочтительность.
106
Имеются в виду правительства и правящие круги феодально-абсолютистских государств Европы и буржуазно-аристократической Англии. Над сколачиванием контрреволюционной коалиции -усердно трудились Питт, Екатерина II, прусский, австрийский, шведский монархи и их дипломаты.
107
Лаура де Сад (1308-1348) - возлюбленная Петрарки, воспетая им в "Канцоньере"; согласно преданию, она. была погребена в Авиньоне. В 1309-1370 гг. Авиньон был постоянным местом пребывания пап (авиньонское пленение паи).
108
Иов - человек, безропотно сносивший многочисленные беды, какие посылал ему бог (Книга Иова).
109
Ребекки Франсуа (1744-1794) - марсельский негоциант, депутат Конвента от департамента Буш-дю-Рок, жирондист.
110
Речь идет о восстании мулатов и негров во французской колонии Сан-Доминго на о-ве Гаити. Восставшие отменили рабство, провозгласили гражданское равенство и независимость Гаити.
111
Оже (1750-1790) - мулат с Сан-Доминго, был послан в 1789 г. во Францию, чтобы потребовать предоставления политических прав цветным.
112
Малле дю Пан Жак (1749-1800) - швейцарский публицист, тайный агент двора и эмигрантов.
113
Берк Эдмунд (1729-1797) - английский, политический деятель и публицист, автор контрреволюционного памфлета "Размышления о Французской революции".
114
Речь идет о подписании императором Леопольдом II и прусским королем Фридрихом Вильгельмом II декларации о совместных действиях помощи французскому монарху. Пильницкая декларация означала фактически создание первой коалиции феодально-абсолютистских монархий Европы против революционной Франции.
115
Питт Уильям Младший (1759-1806) - английский государственный деятель, лидер партии тори, премьер-министр в 1783-1801 и 1804-1806 гг.
116
Т. е. Одиссеем.
117
Барон де Гогела - доверенное лицо королевы Марии Антуанетты.
118
Бертран де Мольвиль Антуан Франсуа - морской министр в 1791 г.
119
Неф (корабль) - название продольной части западноевропейского христианского храма.
120
Бездельник.
121
Знойный ветер побережья Западной Африки.
122
Делессар Антуан (1742-1792) - министр иностранных дел, предшественник Дюмурье на этом посту.
123
Маркиз де Грав Пьер Мари (1755-1823) - военный, политический деятель, писатель. С марта по май 1792 г. занимал пост военного министра, эмигрировал в Англию, вернулся в 1804 г.
124
Караван-сарай (тур.) - постоялый двор.
125
Кобенцль Людвиг (1753-1809) - граф, австрийский дипломат и государственный деятель.
126
Лафайет, Рошамбо, Люкнер.
127
Герцог Брауншвейгский (Карл Вильгельм Фердинанд) (1735-1806) после встречи в Пильнице назначен главнокомандующим объединенными силами Пруссии и Австрии.
128
