Александр Пушкин - История Петра
Феод. <ор>[49] пекся о подтверждении успехов и о внутреннем улучшении etc.[50]
Отношения России 1) к Швеции в Польше
…………………………….2) к Турции
…………………………….3) к прочей Европе.
1) Склонна к Польше, уже обессиленной, неприязненна к Швеции, усиливающейся час от часу.
2) Смотрит осторожно на Турцию, опасается влияния оной на Запорожье и Украйну.[51]
3) Прочей Европе начинает быть известна, а для Австрии нужна, как[52] достат.<очная> соперница Турции.
§ 2.
Россия разделена на воеводства, управляемые боярами.
Бояре беспечные
Их дьяки алчные
Народ taillable а merci et miséricorde[53]
Правосудие отдаленное, в руках дьяков.
Подати многосложные и неопределенные.
Беспорядок в сборе оных.
Пошлины, и таможни внутренние.
а) притеснения
b) воровство
Внешняя торговля:
а) Арханг<ельск>ая младенческая
b) Персидская
с) Волга
Военная сила начинала получать регулярное образование.
Стрельцы, казаки, образ войны и вооружения.
Законы, более обычаи, нежели законы – неопределены, судьи безграмотные. Дьяки плуты.
Просвещение развивается со времен Бориса; правительство впереди народа; любит иноземцев и печется о науках. Духовенство. Его критический дух. -
Примечания
1
Филиппа Иоганна фон-Штраленберга «Северная и восточная часть Европы и Азии». Стокгольм.
2
год начинался в сентябре
3
тайно выехал
4
Питер Бас <Петр Мастер>
5
Савари
6
сбавьте! сбавьте!
7
кассационный суд
8
слуга
9
слуга
10
Нотебург
11
Нотебург
12
последние новости
13
комиссар конвента
14
Петр дешево ценил Августа. Он, по-видимому, ничего не имел против избрания другого короля.
15
мастерское произведение
16
так
17
Гессен-дармштадтский
18
Я никогда еще не видел, чтобы пили столько венгерского.
19
Ренн, Ренн, друг мой. В другой стране ты не стал бы так скоро превосходительством.
20
Ваше величество, если он примется за прежнее, может приказать наказать его кнутом.
21
Дум
22
Петр I, греко-российский монарх
23
прекрасная черта храбрости и человеколюбия Шереметева
24
приказал пройти войскам перед его величеством, королем датским
25
Бассевич
26
Штетин
27
Гольштейн
28
Вольтер 21 ноябрь
29
Лемонте
30
Фоллар
31
Лемонте
32
Монтрель
33
Абевиль
34
де Тессе
35
Отель Лангр
36
Отель Ледигиер, близ Арсенала
37
Витфорд
38
Моро-де-Бразе
39
подручный или шут при Ходжи-Нефесе
40
Мольбрунц
41
центральная
42
История Карла XII Вольтера
43
Смерть государя, верность государю, смерть моя
44
Да здравствует
45
Гольштейнского
46
случай
47
чтоб сохранить внешнее приличие
48
д'Алион
49
уничтожил
50
На севере
51
не мыслит
52
мощ<ная>
53
облагаемый оброком по прихоти и произволу
