Бенгт Янгфельдт - От варягов до Нобеля. Шведы на берегах Невы
Подробнее деятельность в Петербурге «Северного» и «Скандинавского» обществ рассмотрена мною в статье: Jangfeldt В. Skandinaver, nordbor och svenskar i S: t Petersburg//VaSt. moter ost: Norden och Ryssland genom historien (Festskrift till Sune Jungar)/Red. M. Engman. Stockholm, 1996.
Опубликованные источники и литература.
Adelborg G.-O. Minnen fr&n Tyskland och Ryssland 1910–1918. Stockholm, 1956.
Bjdrkman-Goldschmidt E. Elsa Brandstrom. Stockholm, 1933.
Fyren. 1916. № 46–48.
JerringS. Radioman. Stockholm, 1970.
Lindforss С. M. S: t Petersburg och dess omgifningar. Stockholm, 1872.
Redogorelse for SkandinaviskaValgorenhetsforeningens i S: t Petersburg verksamhet 1877–1902, utgifven av Styrelsen. Helsingfors, 1902.
Reutersward P. Generallojtnanten och envoyen Edvard Brandstrom. Stockholm, 1947.
Rubenson M. Vid Malaren och Nevan. Stockholm, 1869.
SkandinaviskaValgorenhetsforeningen i St. Petersburg: Arsberattelser. Petersburg/Petrograd, 1895–1915.
Stadgar for Skandinaviska Valgorenhetsforeningen i St. Petersburg.
SPb., 1879, 1895.
Stadgar for Svenska foreningen i St. Petersburg. SPb., 1910.
Svenska foreningen i St. Petersburg: Arsberattelser. Petersburg/Petrograd, 1910–1916.
Wennerstrom T. Med svenska Roda korset under varldskriget. Uppsala; Stockholm, 1927.
Шведская колония на рубеже вековАрхивные источники и литература.
Heilborn Е. Arkivmaterial (Emil Heilborn jrs arkiv).
Hellsing S. VardagskoSt. och matvanor hos svenskattlingar i S: t Petersburg 1900–1917 (текст для дополнительного курса по этнологии в Стокгольмском университете, 1980).
Kajanus Н. Manuskript till К: s historik over S: t Katarina forsamling (Borg& domkapitel, Borga).
Lagerldf S. Emanuel Nobels brev till S (elma) L (agerlof) (Kungliga Biblioteket, Stockholm. Handskriftsavdelningen).
Olsen H. Livserindringer. Manuskript (Nobelstiftelsen).
Tullander K. Barn av sin tid: Ett ryskt-svenskt levnadsode (гимназическое сочинение, 1981).
Опубликованные источники и литература.
Abel U. Anders Zorn’s Trip to Russia in 1897//Nationalmuseum Bulletin. 1982. Vol. 6:1.
Adelborg G.-O. Minnen fr$n Tyskland och Ryssland 1909–1918. Stockholm, 1956.
Agrell /. Nobels i S: t Petersburg. Ett svenskt kulturcentrum: Brevskildring Mn 1908-09. Stockholm, 1985.
Aminoffl. T. S: t Petersburg. Stockholm, 1909.
Bjorkman-Goldschmidt E. Elsa Brandstrom. Stockholm, 1933.
Boethius G. Zorn. Stockholm, 1949.
Brummer H. H. Anders Zorn: Sjalvbiografiska anteckningar. Stockholm, 1982.
Brandstrom E. Bland krigsfangar i Ryssland och Sibirien 1914–1921. Stockholm, 1921.
Busch M. Deutsche in St. Petersburg 1865–1914. Essen, 1995.
Backmann /. Fran filare till storindustriell i Naftabolaget broderna Nobels tjanst: Ett utdrag ur generalkonsul K. W. Hagelins memoarer. Stockholm, 1935.
Colliander T. Gripen. Helsingfors, 1965.
Engman M. Svensk och finsk bokhandel i S: t Petersburg//Mundus librorum (Helsingfors universitetsbiblioteks skrifter; 62). Helsinki, 1996.
Fyren. 1916. № 46–48.
Herlitz-Gezelius А. M. Aren som gatt: Nordiska kompaniet. Lund, 1992.
Hamalainen V. Die Russische Sommerhausbesiedlung auf der Karelischen Landenge am Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts//Jahrbiicher fur Geschichte Osteuropas. Neue Folge.
1986. Bd 34. Heft 4.
Lagerlof S. Fran skilda tider. 1945. II.
Lidvall /. Fran byskraddare till hovskraddare//Rysk Kulturrevy. 1980. № 3.
Lion C. Carl Lion berattar. Stockholm, 1962.
Reutersward P. Generallojtnanten och envoyen Edvard Brandstrom: Svenskt sandebud i Ryssland 1906–1920. Stockholm, 1947.
Robin Hood (Idestam-AlmquiSt. B.) Landet som skall skratta. Stockholm, 1932.
Sonck E. Som lararinna i Petrograd: En tidsskildring fran det forsta varldskrigets dagar//Skolhistoriskt arkiv. 1969. X.
Tidestrom G. Edith Sodergran. Helsingfors, 1949.
Tolf R. W. Tre generationer Nobel i Ryssland. Stockholm, 1977.
Werenskiold M. Sergej Djagilev and Scandinavia 1895–1904//Scando-Slavica. 1992. 38.
Wiren E. Den Svenska Forsamlingen i Petersburg//Finska Kyrkohistoriska Samfundets Arsskrift. 1943–1944.
Wagner E. Selma Lagerlof. Stockholm, 1958.
«Есть ли у шведов достаточные причины оставаться здесь?»Архивные источники.
Heilborn Е. Arkivmaterial (Emil Heilborn jrs arkiv).
Tullander K. Barn av sin tid: Ett rysk-svenskt levnadsode (гимназическое сочинение). 1981.
Tuneld В. 1) John Axel Tuneld: Biografisk sammanstallning om fadern John Tuneld (Bjorn Tunelds arkiv); 2) Memoarer. Manuskript (Ibidem).
Опубликованные источники и литература.
Aschberg О. Gryningen till en ny tid. Stockholm, 1961.
Carlback-Isotalo H. Pengar eller politik: Ekonomiska forbindelser mellan Sverige och Sovjet 1917–1924//Historisk Tidskrift (Stockholm). 1985.
Goteborgs-Posten. 11, 15, 18.3. 1921 (интервью с Харальдом Халлем).
JerringS. Radioman. Stockholm, 1970.
Lidvall I. F. Lidvall — arkitekt: En rysk-svensk familjekronika//Rysk Kulturrevy. 1982. № 1.
Lidvall O. Tonvikt рa klader. Stockholm, 1937.
Mannerheim C. G. Minnen. Stockholm, 1951. I.
Ribbing M. Smycken & silver for tsarer, drottningar och andra: W. A. Bolin 200 aг. Stockholm, 1996.
«Здесь царит полнейшее безумие»Архивные источники.
Asker С. Rapport till utrikesminister Hellner (Sveriges Riksarkiv, Stockholm. UD. 1902 ars dossiersystem. Vol. 33).
Herlitz A. Brev till hustrun (Inga Michaelis arkiv).
«Да поддержит и благословит Господь наш шведский приход!»Более подробно судьбы шведского прихода после 1917 г. изучены в моей статье: Jangfeldt В. John Tuneld och svenska kyrkan i Petersburg: En studie i filantropisk och industriell aktivism//Det evigt manskliga: Humanismen infor 2000-talet. Stockholm, 1996.
Архивные источники.
Claesson С. Memoarer (Bjorn Tunelds arkiv).
Tuneld J. 1) Korrespondens och andra papper (Ibidem); 2) Memoarer. Manuskript (Ibidem).
Опубликованные источники и литература.
Amburger Е. Geschichte des Protestantismus in Russland. Stuttgart, 1961. Book F. Ebbe Tuneld. Stockholm, 1960.
Carlback-Isotalo H. Pengar eller politik: Ekonomiska forbindelser mellan Sverige och Sovjet 1917–1924//Historisk Tidskrift. 1985.
Colliander T. Gripen. Helsingfors, 1965.
Ekstrand E. Jorden runt pй trettio йг. Stockholm, 1944. II.
Engstrom A. Moskoviter. Stockholm, 1924.
Hedin S. Fran Peking till Moskva. Stockholm, 1924.
Hulden J. J. Svensk utpo St. i ostervag//Manniskor och medaljer. Helsingfors, 1962.
Kahle W. Geschichte der evangelisch-lutherischen Gemeinden in der Sovjetunion 1917–1938. Leiden, 1974.
Sachs J. Mitt livs saldo. Stockholm, 1949. (I).
Schalin O. D. Som praSt. i revolutionens Petrograd//Finlandssvenska Forsamlingsbladet. 1967. № 45–46.
Sonck E. Som lararinna i Petrograd: En tidsskildring fran det forsta varldskrigets dagar//Skolhistoriskt arkiv. 1969. X.
Trolle A. 1) Vad jag s£g i Sovjetryssland. Stockholm, 1925; 2) De voro ett lysande folje. Stockholm, 1944. II.
Wennerstrom T. Med svenska Roda korset under varldskriget. Uppsala; Stockholm, 1927.
Эпилог и прологАрхивные источники.
Svenska foreningen i S: t Petersburg (Sveriges Riksarkiv, Stockholm).
Опубликованные источники и литература.
Брудерсен Л. Шведский период творчества Фредрика Лидваля: 1918–1945//Швеция и Санкт-Петербург: Третий научный семинар… СПб., 1996.
Брудерсен Л. Шведский период творчества Фредрика Лидваля// Шведы на берегах Невы…
Fogelstrom P. A. Hem, till sist. Stockholm, 1994.
Jolo. Tsarens skraddare//Dagens Nyheter. 15. 1. 1963.
Lidvall I. F. Lidvall — arkitekt: En rysk-svensk familjekronika//Rysk Kulturrevy. 1982. № 1.
Robin Hood (Idestam-AlmquiSt. B.) Landet som skall skratta. Stockholm, 1932.
Иллюстративный материалИллюстрации, помимо особо оговоренных случаев, взяты из литературы либо из собственного собрания автора. Съемки в Государственном архиве Швеции осуществила Магдалена Саломонссон, планы и карты в стокгольмском Военном архиве (Krigsarkivet) переснял Бертиль Улуфссон. Рисунки Эрика Васстрёма заимствованы из специальных «петроградских» номеров гельсингфорсской газеты «Фюрен» (1916. № 46–48).
Примечания
1
Морской поход викингов.
2
Тунланд равен 4936 кв. м.
