Андрей Низовский - Зачарованные клады России
(11). От Сахновки на Сахнов мост идучи близ узвоза, над старим звозом гляди, саме пройти узвозом над дорогою, сховано скринька у могилку и висипали сховавши як гроб.
(12). У Корсуне Мазуркевичка, у ея и к Кошмакову сад, у том саду гайдамаки сховали добич и погреб завалили, то гляди теперь яма, то у яме шукай.
(13). С Корсуна идучи на Каргашинку, то гляди над шляхом стоит дуб большой с правой сторони, а с левой сторони сховано добич и денги.
(14). У Корсуне были Люле коло Сачика, спроси где они жили, у городе у том подворье, били две дереве: груша и кислица, миж тими деревами сховано кринка с денгами.
(15). У вершине Корсунки называется Гудимова лука, гляди на луце была криниця, у те ей кринице шукай, у ней добичи много сховано, як не найдено прилежно шукай.
(16). С Лисянки иде шлях до Калниболот, минешь Кривы Колена то гляди по над шляхом стоит дуб, один похилой и на нем вырубано дуга, под тим дубом сховано казанок грошей.
(17). За Днепром крепость Александровская, идет шлях от линии и разделяется надвое: один пошов на слободу, другой на крепость Александровскую, у тих раздорожьях балка, у балки на долине могилка, у той могилце 3 палуби, добича у глиб копай.
(18). Ниже Хрищатика по над берегом недалеко села гляди, при береге стоит осокор, у осокоре у полтора человека дупло, у дупле саквы денег и намиста с макотре, усипано и землею засипано, близ села тое дерево, над деревом стоит от мошенщины.
(19). За гряницею Золотая Балка зовется и село, у том селе паны кои…(неразборчиво) дворок, то есть хутор, на воротах груша, от груши на низ 4 ступня яма прокопана у колено, у той ямце холявка с денгами
(20). От Адамовки идучи на Крилов, то аж под Криловом гляди такого становища, которое часто становятся люде при шляху, и вода близ и дуби рядом стоят; прямо миж дубами посеред сховано добич, пристойное стать место тое.
(21). Ниже мосту жил у Корсуне Чудин, на острове на рое его хата была, низко на камене, просто полу подле скале, миж камнем казанок с денгами сховал он и ховал сам.
(22). Слободи Омаровской где живет Едур Иван, то ниже гребле, от шляху криниця и шукай гребле, от шляху криниця и шукай, зачни от кринице и усе от дуба наче на обед и сделай 3 ступня отмерь, то под дубом…(приписка: найпаче которой куцой).
У ПОЛЩЫ В РАЗНЫХ МЕСТАХ
1. Под старим Константиновом, смотри около города урочища, с приизду города стоит каменной крест при шляху, близ от города верст за две, под крестом прямо добич, у пояс самаго креста закопано, а ще толко у глиб под крестом добичи вынницкой казан.
2. На побережьи у Полщу прозывается Горохватка, у том селе гайдамаки у аренде жидов всех вырезали и корчму спалили, а денги под печь сховали, скриню. Спрашуй людей где была тогда аренда.
3. Коло Тетеева спрашуй где ляхи гайдамак нагоняли и хотели добич отнять, а гайдамаки на ниве стали ночевать, на ниве яму выкопали и добич усю туда и ссипали, а конь на том месте все вырезали и больше признаки нема не якои, толко питай где лежали на ниве конь, там прямо шукай.
4. Коло Хвастова шляхи один прозывается Киевский, другий Богуславский; близ села Хвастова миж тими шляхами, у клину дорог, барило денег сховано.
5. С Калниболот иде шлях, от села Калниболот верст за три на буки, спрашуй, где стояв крест фигура, крест от креста на сход солнцу отмерь и копай, у гробе 2 барил сховано с добичю. одно денег другое намиста, барилця малии.
6. У Драбовщины село Гунча, от села того иде шлях чрез лес до Кислякова, на том шляху мосток и буде яр один и другой, у третому яру выполочь, над виполочь стоит явор, под явором под коренье сховано горшок меден, денги сребро.
7. Из Бирдичова иде шлях и разделяется на двое, один иде на Наволоч, а другой на Житомер. Между тими шляхами болшой крест, под тим крестом казанок сребра.
8. У Драбовщины село Иван город, у том селе старик Бойко, у его дома садок, у садку ясень, от ясеня на сход солнця близ ясенка, тот дед таки и ховал с бабою денги, точно хлопец бачив у ночи как они ховали, приходив груш красти.
9. От иде тракт до Дубосари, того тракту 70 верст, на том тракту слобода прозивается Венкина, просто того села близ шляху криница кладена каменем, от криницы на сход солнцу лежит камень болшой, як двери, от кринице недалеко под каменем корито каменное, у земле холявка с денгами схована.
10. У Таращи дворок: чамок, просто ворот груша одна, от груши, 3 ступня, сие Тарасовка за Олшаною, на сход солнцу у землю у пояс казанок денег сховано. Гайдамаки сховали.
11. Коло Стрижавки называется лес Чаплуновше и сад, то на стрелище тот сад а ниже колодязь, от колодязя чрез поточок 2 ступня под гору. Под дуба у льоху казна 12 барил. Подлинно Лисянщина сие место.
12. У Польше город прозывается Леньце, у том городе Лисовской, у его сад от Жорнищ, коло тееи пасечи стоит дуб толстой, на дубе крест, от дуба на полдня 3 ступня у глиб косовато саженя казан.
13. На Верещаки вишшии с Полши иде шлях на Суботово, мимо Казацкой яр, а яр будет у леву сторону от шляху, а шляху по над яром близ, и так иде по над великим яром, то прийде с великого яру малой, вершиною до шляху и теею вершиною пойди у дуброву, у войшедши уже у великой тот яр и стань и смотри на низ до луки и гляди над лукою стоит дуб толстой, от дуба на лугу пять ступеней болших, на дубе крест с того ж боку, от бач гроб, на гробе тот крест написанной, добича.
14. От Василкова иде шлях до Kieвa, на том тракту фигура, на перехрестних шляхах тот крест; на кресте написани слова, где денги, от креста на сход на 6 ступней, у землю у человека.
15. Коло Василкова (над строкою надписано: "на Василков коло Шполи") яр прозивается Гоянске, у том яру криница, от кринице под гору виношено каменем могилка, та саме на скрине, на добиче тая могилка.
16. У Василевщине коло села Яцок, от села к Лакеевце млин Яцковский. С Яцок тракт робится старой до млина, а тепера тим трактом не издят. От млина на гони с того таки боку що и шлях и млин от млина прямо на гору, на гони тим старим шляхом, то смотри у леву руку могилка от шляху на 4 ступня будет, также ступеней на 5 долина и она никогда не орется, посередь долини прямо шукай, шаблю найдешь сторчь устромлена, над добичь, там и денги.
17. С города Дашева идучи на Жорнища лесом, спрашуй там бил городок и до шляху концами сходится вал окоп, то у леву сторону саме на шляху посередь валу того ж, сховано у землю четвертину денег, от тееи четверти на сход солнцу же на ступень переступи и шукай, опять четвертина, да до двенадцати же так поряду сховано, как гуси сидять, то так они и ховали у ряд да упростяж.
18. У Тетеевщине урочище прозывается Бабыни лозы и от тих лоз стоял крест, где он стоял там прямо шукай добичи, говорит на пядь у глиб сховано.
19. От сих лоз, то есть от урочища сего верст за десять раз-сматривай у селах и местечках, как идеш у церковь у краеніи двере, смотри же найкрайніи уголніи подвалины, то у подвалине забыто гвоздь шиналь, как подвалина лежит концом так удовж трета подвалина и гляди, близ подвалини у конце саме казанок денег.
20. С Архангорода близ села Иванченкова и Мацкова, посеред тих сел по над Синюхою смотри три могили невеликіи, у средней гляди добич есть, точно сховано.
21. Коло Тетеева панска пасека и шлях главной, коло пасеки близ ров есть, сховано саме посеред перехрестья барилце денежок; прямо перехрестья гляди. (Приписка: шлях).
22. От Канева идучи как пройдешь верст на десять гляди у леву руку озеро, близ шляху как на два раза палицею кинуть, то гляди близ озера било 4 дуба навкрест, как на клуню сохи, то шукай коло пнев близко, а теперь толко три пне стоит, прямо под пнями шукай.
23. У Потоце Гербычь зовется, у его и к Коритичам лесок и гребелка пуста, у конце гребелки що на заход солнцу то ниже гребле сховано у грязь, пре березе на мочере.
24. Просто Канева на острове 2 березы, одна коло другой близ, так як барило стане, то миж тими березами сховано барило денег; которой ховал тот и казал ченцу. (Запись этого клада перечеркнута и на стороне, в двух местах, подписи: "снесло остров, нема того уже острова".)
25. У Васильковщине село Лески, коло того села лесок називается Сизонова балка, близ балки стоит 2 дуба. Особливо тiи дуби стояли один от одного, ступеней на три стоит от тих дубов на сход солнцу три ступня от того домика, у той долине сховано добич посередь долинки шукай.
26. У Чигрине де стояла вынница давняя, там то стояла груша и кислица, посередь тих дерев сховано 2 кадки, тии дерева к виннице стояли, старая винница была, то коло тееи. (Запись этого клада перечеркнута и приписано: "место тое ниже гребли вода поняла".)
27. Один яр от Брусилова, другой от Коростишова и тими ярами сошлися шляхи к городу, гляди у клину криничка жолобок, от кринички на сход солнца 3 ступня отмерь и копай, сховано казанок денег; кажется старая аренда стояла за арендою тая груша и кислица была посеред тих дерев сховано повтори кадки денег и вантя.
