Михаил Мягков - Вермахт у ворот Москвы
ЦАМО. Ф. 500. Оп. 12462. Д. 539. Л. 96–97, 106, 121–122, 214. Перевод с немецкого.
Документ № 11ВЫДЕРЖКА ИЗ ТЕЛЕФОНОГРАММЫ КОМАНДУЮЩЕГО 4-Й ТАНКОВОЙ ГРУППОЙ ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА ГЕПНЕРА ОТ 21 ДЕКАБРЯ 1941 г. КОМАНДУЮЩЕМУ ГРУППОЙ АРМИЙ «ЦЕНТР» О ПОЛОЖЕНИИ НЕМЕЦКИХ СОЕДИНЕНИЙ ПОСЛЕ ПРИКАЗА ФЮРЕРА УДЕРЖИВАТЬ ЗАНИМАЕМЫЕ ПОЗИЦИИ
Телефонограмма от командования 21 декабря 1941 г.
4-й танковой группы 14 ч 30 мин
После приказа фюрера я вновь должен указать на серьезное положение моих войск, которые уже больше пяти недель ведут наступательные и оборонительные бои и, не имея убежищ и оборонительных позиций, сражаются с численно превосходящим противником. Соединения армии слева и справа не столкнулись с таким объемом трудностей.
Боевая численность сократилась настолько, что одна дивизия может приравняться к одному усиленному батальону. Особенно неблагоприятно сказывается недостаток командиров.
При такой обстановке удержать неподготовленную, проходящую по свободной территории линию обороны, как это имеет место на участках 46 МК и 5 АК, не представляется возможным и здесь ничего не может изменить и самый строжайший приказ, если он не подкрепляется резервами и достаточным снабжением. Длительное недостаточное снабжение горючим привело к тому, что войска были вынуждены уничтожать оружие и транспортные средства. Недостаток боеприпасов затрудняет оборону в невыносимой мере, хотя артиллерия, слабая уже сама по себе, является единственной защитой измотанных боями войск. Серьезность этого положения должна быть полностью осознана.
Требуемое фанатическое сопротивление не под силу безоружным войскам.
Как я предполагал и уже докладывал, усиленные атаки ведутся в настоящее время в центре 5 АК северо-западнее Волоколамска.
Приказы сверху связывают мне руки в руководстве своими войсками. Что произойдет если фронт будет прорван на одном или нескольких участках?
Я прошу поставить меня в известность о крупных оперативных планах.
Гепнер4-я танковая группа1 а № 3086/41 сов. секретноЦАМО. Ф. 500. Оп. 12462. Д. 525. Л. 123. Перевод с немецкого.
Документ № 12ВЫДЕРЖКА ИЗ ДОНЕСЕНИЯ ШТАБА 2-Й АРМИИ В ШТАБ ГРУППЫ АРМИЙ «ЦЕНТР» С ИЗЛОЖЕНИЕМ ВОЗМОЖНЫХ ПРИЧИН ОТХОДА АРМИИ С РУБЕЖА КУРСК – ОРЕЛ В ЗАПАДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ОТ 30 ДЕКАБРЯ 1941 г.
Из штаба 2 А 30 декабря 1941 г.
в штаб ГА «Центр»
Причины, возможные для отхода 2-й армии с рубежа Курск – Орел в западном направлении:
1. Отход армии может признан необходимым: или в случае прорыва фронта армии, при невозможности его восстановить, или по приказу, отданному на основании развития обстановки на фронте 2 А, или из-за того, что в районе севернее фронта 2 ТА образуется разрыв фронта…
3. Отход должен продолжаться примерно до рубежа р. Зуша – Глухов – Трубчевск. Только на этом рубеже армия сможет опять снабжаться… Далее на восток это было бы уже невозможно. Недостатком этого рубежа является отсутствие естественных преград.
В качестве долговременного рубежа удобней был бы рубеж Белополье – Кролев и далее вдоль течения р. Десна…
5. Отход пяти дивизий по дороге, которая проходит южнее и параллельно шоссе Орел – Брянск… должен продолжаться около 15 дней. Столько же времени должен длиться и отход такого же числа дивизий, отходящих на запад через Курск.
Командование колоннами на марше и отрыв частей от противника возможны только при условии ясно поставленных целей отхода. Речь идет о том, что если противник прорвется на фронте между Орлом и Курском и этот прорыв нельзя будет ликвидировать или того потребует обстановка на других участках фронта, [необходимо] своевременно отдать приказ на отход, не ожидая того, что увеличивающийся нажим противника сломает оборону армии и создаст угрозу окружения ее частей.
Штаб 2 А, оперотдел № 709/41 сов. секретноЦАМО. Ф. 500. Оп. 12462. Д. 134 Л. 71. Перевод с немецкого.
Документ № 13ВЫДЕРЖКА ИЗ ТЕЛЕГРАММЫ ШТАБА 9-Й АРМИИ В ШТАБ ГРУППЫ АРМИЙ «ЦЕНТР» ОТ 16 ЯНВАРЯ 1942 г. С ТЕКСТОМ ДОНЕСЕНИЯ ШТАБА 3-Й ТАНКОВОЙ АРМИИ О ПОЛОЖЕНИИ ЕЕ СОЕДИНЕНИЙ
Телеграмма штаба 9 А 16 января 1941 г.
В штаб ГА «Центр» 5 ч 10 мин
Представляем донесение штаба 3 ТА, содержание которого в равной степени относится ко всем корпусам.
«…Штаб 27 АК доносит:
Корпус удерживает… линию и будет ее дальше удерживать. Но предпосылкой для этого является регулярное снабжение дивизий достаточным количеством боеприпасов (особенно для артиллерии), тяжелым оружием за место выбывшего и, наконец, прибытие достаточного количества пополнения пехоты.
Начиная с 5.12.1941 г. войска непрерывно ведут тяжелые оборонительные бои. Боевой состав и физические силы иссякают и уже достигли внушающего опасения уровня. Даже при теперешней спокойной обстановке на фронте, ежедневные потери от воздействия противника и от морозов требуют непременного восполнения. К тому же участки дивизий становятся все длиннее. Смена пехоты и ее отдых просто невозможны, но срочно необходимы. К тому же пехота делает нечеловеческие усилия, а требования становятся все большими… За эти недели она доказала, что и сегодня она в состоянии сохранить превосходство перед противником и отразить его натиск. Но этому однажды придет конец, т. к. просто не будет пехоты. Конечно, в настоящее время главные бои происходят в других местах, и это видят и в войсках. Но как ответственный командир, я считаю своим долгом вновь высказать просьбу выделить пополнение пехоты в достаточном объеме и как можно скорее и в достаточном объеме снабжать корпус боеприпасами.
Если не будут приняты никакие меры помощи, в войсках может создастся мнение, что для них ничего не делается. Для штаба корпуса невыносимо предъявлять к войскам все новые требования, а самому стоять с пустыми руками и утешать… В конце концов, от этого пострадает доверие к командованию»…
Штаб 3 ТА, 1 а № 140/42 сов. секретноШтаб 9 А, 1 а № 125/42 сов. секретноЦАМО. Ф. 500. Оп. 12462. Д. 574. Л. 72–73. Перевод с немецкого.
Документ № 14ВЫДЕРЖКА ИЗ ТЕЛЕГРАММЫ ШТАБА 9-Й АРМИИ В ШТАБ ГРУППЫ АРМИЙ «ЦЕНТР» С ИЗЛОЖЕНИЕМ ПЛАНА НАСТУПЛЕНИЯ С ЦЕЛЬЮ ЛИКВИДАЦИИ БРЕШИ ЗАПАДНЕЕ РЖЕВА ОТ 17 ЯНВАРЯ 1942 г.
Телеграмма 17 января 1941 г.
из штаба 9 А 22 ч 15 мин
в штаб ГА «Центр»
…2. Наступление с целью ликвидации бреши западнее Ржева планируется вести следующим образом:
21.01.1942. Наступление 59 АК… из района Сычевки на северо-запад в направлении Осуйское с целью сузить район прорыва, ударить во фланг противнику, отклонить его от Ржева и сковать его силы.
Одновременно должны быть высвобождены наши части, охраняющие железную дорогу севернее Сычевки, чтобы они могли присоединиться к наступлению в северо-западном направлении.
22.01.1942. Наступление группировки 6 АК… с задачей выйти на линию Калиниша – Букавино – Никольское.
22.01. 1942. Наступление ударной группировки 23 АК… из района Зайцево и южнее дороги на Ржев с целью выйти на линию…западнее Никольское – р. Волга.
6 АК, отбросив противника, развернуть фронт на север и восстановить связь с наступающими к Волге частями 23 АК. Главные силы наступающей группировки 23 АК продолжат наступление в общем юго-восточном направлении. В зависимости от складывающейся обстановки, к этому наступлению в южном направлении присоединяться высвобожденные части 6 АК с целью постепенно установить связь с Сычевской группировкой. Пока нельзя предотвратить возможность ухода главных сил противника в западном и юго-западном направлениях.
Штаб 9 А 1 а № 151/42 секретноЦАМО. Ф. 500. Оп. 12462. Д. 574. Л. 62–63. Перевод с немецкого.
Документ № 15ВЫДЕРЖКА ИЗ ДОНЕСЕНИЯ ОПЕРАТИВНОГО ОТДЕЛА ШТАБА ГРУППЫ АРМИЙ «ЦЕНТР» ОТ 3 ФЕВРАЛЯ 1942 г. ОБ ОБСТАНОВКЕ И БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЯХ ПО ЛИКВИДАЦИИ БРЕШИ МЕЖДУ 4-Й ТАНКОВОЙ АРМИЕЙ И 4-Й АРМИЕЙ
ГА «Центр» Штаб-квартира
Оперативный отдел. 3 февраля 1942 г.
Донесение 329/42 секретно 20 ч 40 мин
Промежуточное донесение
…Командование 4-й армии доносит:
…12 АК… После упорного боя, 17-я дивизия заняла н.п. 1 км юго-западнее Канашино и установила связь с 4 ТА. Продолжается атака на сильного противника, занимающего Фролово.
12 АК: 17-я дивизия будет в течение ночи усилена частями 268-й и 98-й дивизий. 17 дивизия продолжит атаки в направлении Колодези…
Командование 4-й танковой армии доносит:
В полосе 20 АК, несмотря на тяжелые условия погоды, 20 тд развивала наступление к югу, преодолевала сильное сопротивление противника, заняла Мамуши и установила связь с 17-й дивизией в районе 2,5 км юго-восточнее Мамуши. Дорога Ивановское – Орехово находится в наших руках. Наступление 183-й дивизии незначительно продвинулось вперед…
