Дэвид Дуглас - Норманны. От завоеваний к достижениям. 10501–100 гг.
5
«The Sicilian Norman Kingdom in the minds of Anglo-Norman contemporaries» (Proc. Brit. Acad, XXIV (1938), pp. 237–286).
6
Histoire de l'empire normand et de sa civilization (1952).
7
Feudal Society (trans. L. A. Manyon) (1961), p. 89.
8
R.W. Southern, Making of the Middle Ages (1953), pp. 15 et seq.
9
См. С. Dawson, «The Moslem west» (Medieval Essays (1953), pp. 117-34).
10
Cf. H. Diel, History of the Byzantine Empire, trans. G. B. Ives (1925), pp. 72-111.
11
Dawson, op. cit., A. R. Lewis, Naval Power and Trade, pp. 197, 198; S. Runciman, Crusades, I, pp. 88, 89.
12
Cf. Gregorovius, Rome in the Middle Ages, IV, pt I, pp. 1–54.
13
Douglas, English Scholars (1939), ch. VI.
14
Douglas, William the Conqueror, pp. 3–6.
15
E. G. A. S. Chron. «C», «D» and «E». s. a. 1052; Chanson de Roland, passim. Cf. J. Bedier, Legendes Epiques, III, pp. 391–455 and contrast F. Lot in Romania, LIV (1928), pp. 274, 275.
16
Runciman, op. cit., I, pp. 227, 228.
17
M. Bloch, op. cit., pp. 59–79; Alphandery et Dupront, Le Chreetiente et l'ide de Croisade (1954), pp. 43–46.
18
M. Bloch, op. cit., pp. 80–87.
19
Douglas, William the Conqueror, p. 235.
20
Douglas, William the Conqueror, p. 376.
21
Cf. R. W. Southern in Medieval and Renaissance Studies, IV (1958), pp. 83-200.
22
Fulcher of Chartres, VII, pp. 2, 3.
23
Ed. R. Foreville (1952). Необходимо также упомянуть хронику Вильгельма Жюмьежского (ed. J. Marx, 1914).
24
Издана в Chroniques anglo-normandes, ed. F. Michel, III (1840), pp. 1-23.
25
Сейчас готовится новое издание.
26
С полным набором живописных иллюстраций к печати подготовлено F. М. Stenton and the others in English Historical Documents, vol. II; и E. Maclagen, King Penguin Books, 1943.
27
Лучшим современным изданием является Amato di Monte-cassin, Storia del Normanni, ed. Vincenzo de Bartholomeis (Roma, 1935). Также можно обратиться к Aime de Monte-cassino, Ystoire de Ii Normant, ed. O. Delarc (Rouen, 1982).
28
F. Chalandon, Domination normande, I, p. XXXIX.
29
La Geste de Robert Guiscard, ed. M. Mathieu (Palermo, 1961).
30
Ed. E. Pontieri (Muratori, Rerum Italicarum Scriptores, new edition, vol. V, pt I (1928).
31
Здесь цитируется по изданию в переводе R. Hill (1962). Также см. издание Н. Hagenmeyer (Heidelberg, 1890).
32
Chalandon, op. cit., I, pp. XXXI–XL; Pontieri, op. cit., pp. X–XIX.
33
См. M. Mathieu, op. cit., pp. 46–50.
34
Cf. English Historical Documents, II, pp. 116-76.
35
Ibid., V, pp.51 и 53.
36
Ed. F. Barlow (1962).
37
Ed. J. Chavanon.
38
Ed. M. Prou (1886).
39
Chron. Mon. Casinsensis (Mon. Germ. Hist. Scriptores, VII, pp. 574 et seq.) Принято считать, что первый вариант, написанный самим Львом, был завершен еще в XI веке. Второй список был сделан, возможно, Петром Дьяконом, который, несомненно, дополнил хронику Льва, но на более низком уровне. Далее см. Chalandon, op. cit., vol. 1, pp. XXXIV, XXXV. Положительная оценка работе Льва Остийского дана в книге Е. A. Lowe The Berieventan Script (1914), pp. 13, 14.
40
Receuil des Actes de Dues de Normandie, ed. M. Fauroux (1961); Y. W. С. Davis, Regesta Regum Anglo Normannorum, vol. I (1913).
41
Суммарный перечень некоторых из них приведен в книге Douglas, William the Conqueror, pp. 430–434.
42
См., например, Codice Diplomatico Brindisiano, vol. I (1940) ed. Annibale de Leo; Codice diplomatico normanno di Aversa ed. A. Gallo, 1926; и главным образом Codice Diplomatico Barese, 18 vols. (1897–1950). The Codex Diplomaticus Cavensis охватывает только вторую четверть XI века, но несколько важных хартий, касающихся норманнского периода, находятся в приложениях к P. Guillaume, Essai historique sur labbaye de Cava (1877). Что касается Сицилии, то в первую очередь см. работы С. A. Garufi и R. Starrabba приведенные в списке ниже.
43
P. Jaffe, Regesta Pontificum Romanorum (1851). Расширенное издание вышло в 1885 г. и здесь цитируется по Jaffe-Loewenfeld из этого издания. Что касается периода 1050–1100 гг., то можно перечислить более 1600 пунктов.
44
Р. Н. Kehr, Regesta Pontificum Romannorum. Kehr, в отличие от Jaffe, классифицирует документы не по датам, а по регионам или учреждениям, к которым они относятся. Важной для этого исследования является книга Italia Pontificia, vol. VII; Regnum Normannorum-Campania (1935).
45
Здесь цитируется по изданию P. Jaffe под названием Momenta Gregoriana (1865). О характере и важности этого известного реестра см. R. L. Poole, Papal Chancery (1915), pp. 122–127.
46
Здесь удобно обратиться к Pat. Lat., vol. CLI.
47
Ed. A. Le Prevost and L. Delisle, 5 vols. (Paris 1838–1855).
48
В частности, Gesta Regum (ed. W. Stubbs) 2 vols. (1887).
49
Historia Novorum ed. M. Rule (1884); Vita Anselmi ed. R.W. Southern (1962).
50
Ed. B. Leib; Collection Bude, 3 vols. (Paris, 1937–1945). Также в переводе The Alexiad of the Princess Anna Сотпепа, translated by Е. A. S. Dawes (London 1928; re-issued 1967). Русский комментированный перевод см. Анна Комнина. Алексиада. СПб., 1996. Перевод с греч. Я. Н. Любарского.
51
Cf. Runciman, Crusades, I, pp. 327–328.
52
О нем см. Douglas in Eng. Hist. Rev., LVII (1942), pp. 417443.
53
M. De Bouard, «De la Neustrie carolingien a la Normandie Feodale» (Bull. Inst. Hist. Research., XXVII, pp. 1-14).
54
Dudo of St. Quentin, ed. J. Lair, p. 166; William of Jumie'ges, ed. Marx., pp. 8, 66.
55
Richer of Rheims, ed. Waitz, 1877, p. 180; William of Jumie'ges, pp. 85, 96.
56
Ademar of Chabannes, ed. Chavanon, p. 148.
57
Dudo of St. Quentin, ed. Lair, p. 221.
58
Regesta, I, passim; Cahen, Regime Feodale, p. 36; cf. Douglas in French Studies, XIV, p. 110. Этот вопрос достаточно важен и заслуживает конкретного примера. Правители Капуи, а именно Ричард I (1058–1078) и Джордан I (10781093 гг.), занявшие место ломбардской династии, постоянно пользовались титулом Francorum et Langobardorum prineeps. Это имеет четкие аналогии с обычным обращением к Вильгельму Завоевателю: Король «omnibus fidelibus suis Francis et Anglis».
59
Robert the Monk, II, p. 2.
60
Ord. Vit., pp. 230, 474.
61
Malaterra, I, p. 3 как парафраза Эдварду Гиббону, Decline and fall, ed. Bury, VI, p. 179.
62
Ord. Vit., Ill, p. 230.
63
Douglas, «Rise of Normandy» (Proc. Bri. Acad), XXXIII (1947) pp. 113–130.
64
Douglas, William the Conqueror, pp. 53-159.
65
A. S. Chron., «C», s. a. 1002.
66
Обо всем, что касается Эммы, см. A. Campbell's edition on Encomium Emmae (1949).
67
A. S. Chron., «С», s. a. 1036; Campbell, op. cit., p. 63.
68
Douglas, op. cit., pp. 412–413.
69
A. S. Chron., «D» and «E» for 1047 and 1048.
70
R. L. G. Ritchie, The Normans in England before Edward the Confessor (Exeter, 1948).
71
Vita Edwardi, ed. Barlow, pp. 17–23.
72
A. S. Chron., «C», «D» and «E» for this year.
73
Douglas in Eng. Hist. Rev., LXVIII (1953), pp. 526-45.
74
A. S. Chron., «D» and «E» for 1052.
75
A. S. Chron., «D» s. a. 1057, далее см. генеалогическое древо 6.
76
Ibid.
77
Chlandon, Domination normande, I pp. 1-41; Jamison in Papers of the British School at Rome, VI, pp. 211–220.
78
Chalandon, op. cit., I, pp. 81, 82 и далее см. генеалогическое древо 2.
79
Amatus, I, p. 1 and 2.
80
Что касается сказанного здесь, я особенно в долгу перед замечательной статьей Einar Joranson «The Inception of the Career of the Normans in Italy», Speculum, XXIII (1948), pp. 353–396.
