Сергей Махов - Борьба за испанское наследство
50. «Naval Chronicle» — London, 1802.
51. Anderson R.C. «Naval wars in the Baltic during the Sailing-Ship Epoch 1522–1850» — London, 1910.
52. Jurgen H. Barfod. «Den Danske Fledes Historie 1660–1720» — Niels Juels flade, 1997.
Примечания
1
Французский вариант — сражение у Марбельи.
2
В формат нашей книги не входит подробное исследование политической ситуации перед Войной за испанское наследство, но стоит добавить несколько слов по поводу мифов, окружавших эти события. Дело в том, что Вильгельм Оранский хотел войны не менее, а может быть, и более, чем Людовик. К примеру, слов «Нет больше Пиренеев!» король Франции никогда не произносил. Это были слова одного из приближенных Филиппа, сопровождавших его в Мадрид, который просто заискивал перед французским принцем во время его путешествия в Испанию. Для знающих испанский — «Los Pirineos mismos se van ante su Majestad», то есть «Даже Пиренеи расступаются перед Вашим Величеством».
3
Людовик, понявший к тому времени, что войны уже не избежать, решил ввести во фламандские барьерные города свои войска.
4
Турвилль был не генерал-адмиралом морских сил, а главкомом флота Франции (то есть начальником морского Генерального штаба) и одновременно — вице-адмиралом Леванта. Оба д'Эстрэ — и сын, и отец — занимали должности вице-адмиралов Океана.
5
Отец Виктора — маршал Франции Жан д'Эстрэ (1624–1707) выхлопотал для него передачу своего чина вице-адмирала Океана Король согласился и дал устное распоряжение. Но Виктор должен по два года прослужить капитаном (он им стал еще в 1679 г.), шефом д'эскадрэ и генерал-лейтенантом. В 1684 г. ему обещали чин вице-адмирала его отца. Сын Кольбера Сеньэлэ не любил Виктора (моряка-аристократа), и Виктор стал шефом д'эскадрэ только в 1686 г.; в 1689 г. он стал генерал-лейтенантом (самым младшим, ниже Турвилля, Шато-Рено и Амфревилля), а в конце того же 1689 г. стал вице-адмиралом Океана! Это привело в ярость многих моряков, особенно Шато-Рено. В 1731 г. Виктор почти на тех же условиях передал свой чин вице-адмирала своему пасынку Антэну (1709–1741 гг.).
6
Словарь морских терминов помещен перед Приложением.
7
Надо сказать, что эта должность была вакантна в Ройал Неви с 1673 года, когда ее был вынужден оставить герцог Яков Йоркский (будущий король Яков II), так как по закону, принятому парламентом, католик не мог занимать высшие государственные посты.
8
Речь о герцоге Джордже Вильерсе Бекингэме, фаворите королей Карла I и Якова I, известном нашему читателю по книгам Александра Дюма-отца. Бекингэм возглавлял несколько морских экспедиций, и все они закончились ужасными провалами английского флота
9
Эту кандидатуру нельзя назвать хорошим выбором — по словам адмирала Рука, новый главный советник «обладал всеми пороками своего великого брата и никакими из его талантов». Тем не менее Джордж Черчилль (к нему прилепилась кличка «Джордж — большой карман» из-за постоянных поборов купцов и громадных взяток) руководил Адмиралтейством до смерти Георга Датского в 1708 году.
10
На галеонах «серебряного конвоя» почти все серебро было в «битых ефимках», то есть в уже грубо начеканенных монетах, которые затем можно было легко перечеканить в кроны, талеры, ригсталеры и тому подобное.
11
Кстати, именно из истории песо к нам пришел знак «$», это просто стилизованная «8», информирующая, что данная денежная единица равна 8 реалам.
12
Первоначально предполагалось послать для эскорта «серебряного флота» Кэтлогона с 6 кораблями, но испанцы еще не оснастили галеонов. Кроме того, они считали, что силы Кэтлогона слишком слабы, поэтому была вооружена более сильная эскадра Шато-Рено.
13
— испанских. Первоначально д'Эстрэ должен был встретить Кэтлогона с «серебряным флотом».
14
Эскадра д'Эстрэ собиралась в Кадисе постепенно, в течение весны-лета 1701 года. 15 кораблей — из Тулона, 8 — из Бреста, 2 — испанских. Первоначально д'Эстрэ должен был встретить Кэтлоroна с «серебряным флотом».
15
Сразу же после разгрузки конвоя пошлины на торговые сделки были резко повышены. С помощью таких мер правительству Филиппа удалось собрать еще 3 миллиона песо.
16
Причиной утечки информации стал болтливый испанский священник, от которого в Португалии союзники и узнали о приходе «серебряного флота» в Виго.
17
В Англию были уведены следующие французские корабли — «Промп» (76 орудий), «Ферм» (70), «Ассюр» (66), «Модэ» (60) и «Тритон» (42).
18
Бенбоу был жестким приверженцем безусловного выполнения приказов, никогда никого не уговаривал. Когда хирург бинтовал ему рану, один из лейтенантов выразил горечь по этому поводу. Бенбоу ответил: «Предпочитаю потерять вторую, нежели навлечь позор на английскую нацию».
19
Эти планы чуть не претворились в жизнь, мы излагали подробности в главе «Предвоенное состояние».
20
У мыса Сент-Винсент к эскадре присоединились австрийский представитель, принц Георг Гессен-Дармштадтский и английский посланник в Португалии Джон Метьюин на «Эдвенчур».
21
Дело в том, что многие дворяне занимались торговыми операциями с Индиями, поэтому Кадис, как большой торговый порт, был слишком для них важен. Ополчение дало Вильярдариасу 600 всадников и около 4000 хорошо вооруженных солдат.
22
На взорвавшемся «Муйдерберге» погиб посол Голландии при испанском дворе — граф Вальдштейн.
23
Это испанские данные. Англичане отрицают изнасилования, поскольку во время штурма за такие действия виновные могли быть расстреляны на месте. Тем не менее англичане действительно использовали женщин и монахов как заложников. Кроме того, в ските находилось множество знатных дам.
24
Согласно Бингу, Рук не сгружал орудий в Гибралтаре, но этому утверждению противоречат голландские источники. Вполне возможно, это были полевые пушки, предназначенные для отряда Гессен-Дармштадтского.
25
Наверное, Лик воспользовался изобретением своего отца — известного пушечного мастера в Англии. Он уже применял орудия и снаряды своего родителя в битве в бухте Бэнтри в 1689 году.
26
После боя лейтенант-адмирал голландцев Калленбург перенес флаг на «Катвийк» (Katwijk), поскольку его флагман «Граф ван Албермарль» был сильно поврежден. Он приказал перегрузить часть пороха со своего бывшего корабля на другие суда, внезапно во время этой операции «Граф ван Албермарль» влетел на воздух, спаслись всего 9 человек из 375.
27
Этот наставник графа Тулузского, получивший в руки большую власть, никогда не командовал кораблями и, судя по всему, вообще никогда не бывал в море, всегда занимая береговые должности, младшие флагманы отказывались служить под командованием ничтожного д'О, человека высокомерного и надменного. По этой причине перед началом кампании 1705 года д'Эстрэ потребовал, чтобы теперь главное командование было передано исключительно ему, угрожая в противном случае вообще не участвовать в ней; д'О приватно у короля, без Поншартрена, добился того, чтобы д'Эстрэ не было на флоте, а король издал бы указ, предписывавший младшим флагманам в обязательном порядке подчиняться графу Тулузскому (и ему). Все же Кэтлогон и Ла Артелюар наотрез отказались и были переведены в Брест. Узнавший об этом министр пришел в ужас «Граф и д'О погубят флот, и число их кораблей — 44 — зловещее, такое же, как и при Барфлере!» Поншартрен, раздосадованный тем, что такое решение было принято без него, добился того, что вооружение большого флота в Тулоне, Бресте, Рошфоре, Гавре и Байонне было вообще отменено, что было несложно, поскольку из-за тяжелой войны на суше средств на флот не было. (Verge- Franceschi. Les officiers general de la Marine Royale, 1715–1774, t.6–7, Paris, 1990).
28
Мэхэн, упоминающий о диком расходе боеприпасов при взятии Гибралтара (15 000 ядер), делает это совершенно неоправданно. Записки адмиралов Бинга и Лика полностью противоречат этому утверждению. На самом деле при битве у Мaлaги англичане, увидев, что французы пошли в бой, начали обстрел с дальней дистанции, и множество зарядов было потрачено впустую.
