Богуслав Суйковский - Листья коки
Он добрался туда на рассвете, не прячась, не приводя в порядок одежду и даже нарочито подчеркивая свою крайнюю усталость.
На нем было одеяние жрецов высокого ранга, только повязка на голове обычная, которую носят ремесленники и пастухи. Однако и это не трудно было объяснить. Рокки уже не раз думал о том, как удачно получилось, что белый вождь приказал ему ходить в платье жреца, а не уподобиться Фелипилльо, рабски копирующему наряд белого человека. Конечно, щенок имеет успех у женщин, что для него самое главное. Рокки же, помогая чужеземцам собирать золото, усвоил, насколько легче услышать от простых людей правду, когда к ним приходит жрец, а не внушающий сомнения слуга белых.
За короткое время его обогнали два часки, с проселочной дороги на тракт вышло стадо лам, которое гнали три пастуха; мало-помалу движение становилось все оживленнее. С небольшого пригорка он заметил далекие очертания столицы, словно окутанные синей дымкой. И там, казалось, все обстояло благополучно.
При виде жреца начальник сторожевого поста поднялся и поклонился.
- Ты шел всю ночь, святейший? - спросил он равнодушно.
- Служба сапа-инки не терпит промедления, - с достоинством ответил Рокки.
Начальник снова поклонился.
- О! Служба сапа-инки? Что прикажешь, святейший?
Рокки расстегнул ворот, делая вид, будто что-то ищет, но потом нервно рассмеялся.
- Я хотел тебе, камайок, показать знак, забыв, что у меня его уже нет.
- Знак? - страж, удостоенный не принадлежащего ему Звания, вежливо допытывался: - Какой знак?
- На золотой бляхе. Голова тити, а по бокам крылья. Понимаешь, что это означает?
- Разумеется, святейший, разумеется.
- Знак был на золотой бляхе, вот белые у меня его и сорвали. Как они поступают всегда, стоит им только увидеть золото.
- Пусть их поглотит земля! Пусть их растерзают кондоры! Но где же ты встретил белых, святейший? Разве их еще не всех перебили?
- Те, что на меня напали, были живы - тогда. Живы ли они сейчас - не знаю. Слово сапа-инки проникает всюду, и народ борется.
Начальник поста тяжело вздохнул.
- Ой, не повсюду распространяются приказы сына Солнца, не повсюду. На многих дорогах часки погибли или разбежались, целые уну стоят опустевшими, еще не везде навели порядок. Но делается все, что возможно.
- Да, именно с этим, а также другими делами я спешу к сыну Солнца. Где его найти? В Саксауамане или в Юкае?
- О нет. В Саксауамане стоит отряд под водительством инки Кахида, а дворец в Юкае осквернен белыми, и сын Солнца не пожелал даже войти туда. Он в лагере у северных ворот.
- В лагере? Почему?
- Потому что наш властелин - воин. Боги послали нам его в тяжелую минуту. О, скоро он покончит с белыми и снова восстановит старый порядок.
Рокки ничем не обнаружил своего любопытства и спрашивал с показным равнодушием:
- А как белые? Много ли этих детей Супая еще живо?
- Много. - Начальник нахмурился. - О святейший, это была страшная битва.
Рокки вспомнилось то, что он видел в Чапасе. Горстка уцелевших испанцев, которые мечами прокладывали себе дорогу, после того как погибли их военачальники... Казалось, они уже были спасены. Да! Если бы только не лассо, которыми их заарканили с большого расстояния и повалили наземь... Он понимающе кивнул.
- Об этом рассказывают уже странствующие поэты.
- О да, эта битва достойна того, чтобы ее прославить. Хотя сын Солнца и совершил на них неожиданное нападение, сам ринувшись в бой, те не дрогнули. Белые быстро опомнились и, как только увидели, что их товарищи гибнут, закрыли ворота крепости, и ни одному нашему отряду не удалось прийти на помощь сыну Солнца. Когда же они стали метать свои смертоносные громы и на громадных ламах помчались по улицам... Ох, святейший, счастлив был тот, кому удалось унести ноги.
- И что же потом? - сурово спросил Рокки. Из того, что он услышал, нельзя еще было сделать определенных выводов, а от этого зависело, как ему действовать дальше.
- Потом? Наши отступили через южную окраину города, там, где в городской стене трещина и часть ее обвалилась, после того как последний раз разгневался бог Земли. И теперь белые заперлись в Куско, а сын Солнца осаждает город.
- Это хорошо. Голод заставит белых просить пощады, и нам не надо будет терять людей в кровопролитной битве.
- Нет, о святейший. Сын Солнца решил поступить иначе. В городе большие запасы продовольствия, и осада может затянуться на долгие месяцы. Если же и наступит голод, то поплатятся прежде всего наши братья, а не белые. Поэтому сын Солнца собирается взять город штурмом. Он ждет только войско, которое должно прибыть из Кито.
- А тот новый город, который начали строить белые?
- Его уже, наверное, нет и в помине, - убежденно заверил его начальник сторожевого поста,
- Хоть у меня и нет знака, но я надеюсь, что ты накормишь меня и позволишь немного отдохнуть?
- Благословение богов снизойдет на наш пост, если ты остановишься здесь, о святейший. Войди же и будь нашим гостем, раздели с нами ту пищу, что у нас есть, - почтительно ответил начальник поста.
Рокки покинул гостеприимное убежище только после полудня, так как решил подольше отдохнуть перед дальней дорогой.
Сидя на скамье около сторожевого поста, он наблюдал за тем, как бежали гонцы, и обдумывал все, что видел и слышал. Он отправился в путь к Куско уже с определенным планом. Когда пост, который он покинул, скрылся из глаз, Рокки свернул с главного тракта и, внешне безразличный ко всему, спустился полями к реке. Он пошел туда, где городские стены пострадали от землетрясения, так как только с той стороны можно было проникнуть в осажденный город.
Луна всходила поздно, и Рокки был рад этому, потому что хотел под покровом темноты осуществить свое намерение. Он верил в удачу, знал, что воины относятся к жрецам с уважением, и надеялся, что не встретит никого из тех, кто бы его опознал.
Рокки свободно расхаживал по лагерю индейцев, делая вид, что занят важными делами, в действительности же он просто высматривал, как охраняются городские стены. С наступлением темноты он скрылся в чаще над рекой, а как только погасли последние отблески зари и мрак сгустился, выбрался из своего укрытия.
Стена в том месте, где он остановился, обвалилась, образуя пролом шириной в пятнадцать-двадцать шагов. Брешь Эту кое-как заделали, возведя земляной вал, и в таком виде все оставили. Вал был достаточно крутой, но все-таки легче было вскарабкаться по нему, нежели по стене.
Рокки верил в свои силы. Он подкрался к самому валу и, используя каждую неровность крутого откоса, медленно пополз вверх; ни единый шорох не выдавал его движения.
Еще днем он заметил, что на валу за низкой оградой стоит стража. Он знал, что ночью дозорные более бдительны, а испанцы - Рокки уже убедился в этом - превосходные стрелки. И пуля легко может настичь его даже в ночной темноте...
Одолев примерно две трети откоса, он прижался к земляной стене и негромко крикнул:
- Amigo! Amigo!
- Кто там? - спросили наверху, и Рокки понял, что он находится гораздо ниже, чем предполагал.
- Amigo! - повторил Рокки. - Не стреляйте! Amigo!
- Сколько вас там? - спросил невидимый в темноте стражник. Где-то за стеной ударили кремнем о кресало.
Рокки знал, что сейчас произойдет. Блеснет огонь, белые зажгут горшок со смолой и выставят его на шесте за ограду. На валу сделается светло, как днем.
Он испугался: взбираться еще порядочно. Меткость индейских метателей копий ему была хорошо известна. Уже не опасаясь, что его услышат внизу, он закричал:
- Я один! Один! Не светите! Я иду к вам! Не светите!
Внезапно он умолк. Лассо захлестнуло его шею и сорвало с насыпи.
- Что там? Что происходит? - орал испанец, и вдруг золотистая вспышка прорезала мрак, раздался выстрел, и гулкое эхо прокатилось по долине.
При вспышке выстрела испанцы заметили двух воинов-индейцев, которые тащили кого-то на веревке.
- Этот человек, сын Солнца, пытался пробраться в город. - Начальник караула приветствовал властелина и указал на пленного. - Он взобрался уже высоко вверх по валу и переговаривался с белыми на их языке.
Манко внимательно присматривался к пленному. Две масляные лампы достаточно хорошо освещали шатер, поэтому и Рокки мог разглядеть нового властелина. Прежде он видел его только издали.
- Ты на самом деле жрец? - спросил Манко.
- Да, сын Солнца, - спокойно ответил Рокки.
- Как тебя зовут и откуда ты?
- Имя мое Рокки. Я главный жрец...
- Ты был жрецом! - холодно и зловеще прервал его Манко. - Теперь ты падаль. - Глаза сапа-инки блеснули, лицо исказилось гневом. - Это ты, собака, выдал белым тайну кипу? Ты вязал и рассылал фальшивые кипу, приказывая повиноваться белым?
Рокки равнодушно пожал плечами. Отрицать было бесполезно.
- Почему ты так поступил? Чтобы иметь золото и девок?
- Я служил сильнейшему. Только в этом случае можно было надеяться, что война скоро окончится и не будет пролито много крови.
