Николо Макиавелли - История Флоренции (Книги 5-8)
130
Филипп II, царь Македонии с 359 по 336 г. до н. а., полководец, был призван Фивами на помощь, но вместо этого напал на них.
131
Т. е. до нарушения соглашения с Франческо Сфорца.
132
Переговоры миланцев с Венецианской республикой начались в январе 1449 г. в Венеции. Их вел Энрико Паничарола.
133
Венецианско-миланское соглашение было подписано 24 сентября 1449 г.
134
Сфорца порвал отношения с Венецией в начале декабря 1449 г., а 24 декабря 1449 г. Венеция вступила в союз с миланцами против Сфорца.
135
Точнее (здесь и далее) - Сиджисмондо Пандольфо Малатеста (о нем см. кн. VI.прим. 36).
136
Кроме Гаспарре да Вимеркато (у Макьявелли это имя искажено), во главе народа стали также Кристофоро Пагано и Пьеро Котта.
137
Речь идет о церкви Сайта Мария делла Скала.
138
Условия сдачи обсуждались с 25 по 27 февраля 1450 г. Вероятно, Сфорца вступил в Милан после этого.
139
В состав посольства входили Диотисальви Нерони, Лука Питти, Нери Каппонии Пьеро ди Козимо Медичи.
140
Венеция и Альфонс Арагонский заключили союз 2 июля 1450 г., а весной1451 г. - военную лигу, к которой примкнули также Сиена, Людовик Савойский и Джованни Монферратский.
141
Посол Венеции Маттео Веттори и посол короля Неаполитанского Антонио да Палермо прибыли во Флоренцию в марте 1451 г.
142
Лодовико Гонзага.
143
17 марта 1451 г.
144
Константина Палеолога.
145
Элеонора Португальская, племянница Альфонса Арагонского. Ее свадьба с Фридрихом III датируется 16 марта 1451 г., коронация Фридриха императором - 19 марта 1451 г.
146
Пребывание во Флоренции длилось в действительности с 5 по 7 мая 1452 г.
147
В сентябре 1451 г. флорентийская Синьория отправила Аньоло Аччаюолис миссией к французскому королю Карлу VII (1422 - 1461), с которым в феврале1452 г. был заключен союз.
148
Венеция объявила войну Сфорца 16 мая 1452 г. 2 июня 1452 г. Флоренции объявил войну Альфонс Арагонский. Нападение маркиза Монферратского было совершено в июле 1452 г.
149
Войска короля Альфонса вторглись на земли Флоренции в июле 1452 г. Осада Фоияно (или Фольяно) продолжалась до начала сентября 1452 г.
150
Местность между Сиеной и Флоренцией, знаменитая своими виноградниками и виноделием, отсюда наименование вина - кьянти, встречающееся в документах уже с XIV в. (с 1398 г.).
151
Здесь и далее Макьявелли использует титул "понтифик" (см. кн. I, прим. 3).
152
Ф. Петрарка. Сонеты, LIII, стр. 87. - Здесь необходим более точный смысловой перевод: "На скале Тарпейской ты увидишь рыцаря, которого чтит вся Италия: он о других думает больше, чем о самом себе".
153
Стефано Поркари был выслан в Болонью в начале 1452 г., бежал из Болоньи в Рим 26 декабря 1452 г. Папским легатом в Болонье был в это время кардинал Виссарион.
154
В августе 1453 г.
155
Жена Герардо - Маргерита, дочь Ринальдо Альбицци.
156
Карл VII.
157
В Туре 11 апреля 1453 г.
158
Проход отрядов Рене Анжуйского через Пьемонт (через Асти) был связан также с французскими планами овладения Генуей.
159
В октябре 1453 г.
160
Падение Константинополя произошло 29 мая 1453 г. Мухаммед II правил с 1451 по 1481 г.
161
От Флоренции в качестве послов прибыли Джаноццо Питти и Бернардо Джуньи, от Милана - Шева да Корте и Джакомо Тривульцио, от Венеции - Орзатто Юстиниани и Кристофоро Моро, от Неаполитанского королевства - Микеле Риччои Мариано Караччоло.
162
Мир в Лоди.
163
Флоренция ратифицировала мир 14 мая 1454 г.
164
Король Альфонс подписал договор 26 января 1455 г. К нему был послан в связи с этим кардинал Доменико Капраника.
165
Ипполита Сфорца была помолвлена с князем Капуанским Альфонсом Арагонским, племянником короля Альфонса; Элеонора Арагонская - с Франческо Мариа Сфорца. Однако Элеонора стала женой Эрколе д'Эсте.
166
Асторре Манфреди.
167
Понтификат Каликста III длился с 1455 по 1458 г., до избрания папой кардинала Алонсо Борджа (Борха).
168
Крестовый поход был провозглашен папой Николаем V в сентябре 1453 г., его поддержал император Фридрих III. Папа Каликст III буллой 15 марта 1455 г. объявил крестовый поход на март 1456 г.
169
Янош Хуньяди (Гуниади) (ок. 1400 - 1458 гг.), полководец и политический деятель, регент Венгерского королевства (с 1444 по 1458 г.). У Макьявелли фамилия Яноша Хуньяди заменена его воинским титулом - воевода (Giovanni Vaivoda).
170
Разгром турок под Белградом произошел 22 июля 1456 г., что остановило их продвижение в Центральную Европу на семьдесят лет.
171
Для описания этого события Макьявелли использовал не только источники, но и рассказы местных жителей, сохранивших предания о нем. Сельский домик, в котором жил Макьявелли, находился недалеко от Сан-Кашьяно. По одному из официальных доиесений, эта буря произошла 22 августа 1456 г. (а не 24 августа, как сообщает Макьявелли).
172
Переход Генуи под власть Франции произошел 25 июня 1458 г.
173
Альфонс Арагонский умер 27 июня 1458 г.
174
Сестра Филиппе Мариа Висконти, жена Людовика Орлеанского, рассматривалась как законная наследница миланского престола.
175
Каликст III умер 6 августа 1458 г. Понтификат Пия II продолжался с 1458по 1464 г. До избрания папой носил имя Энеа (у Макьявелли - Эней) Сильвио Пикколомини, известный поэт и писатель-гуманист. С 1442 г. был секретарем императора Фридриха III, провозглашавшего его королем поэтов. Духовный сан принял в 1446 г., с 1447 г. был епископом Тридентским, с 1450 г. - Сиенским. Автор "Комментариев" о современных ему событиях, истории Базельского собора, истории Чехии. Став папой, выступал за абсолютистскую власть государей.
176
Антонио Пикколомини, женившийся на дочери Фердинанда, Марии, стал герцогом Амальфи и графом Челано.
177
Все это произошло 13 сентября 1459 г.
178
Герцогом Сессы, князем Россано, Марино Марцано.
179
Князь Таранто Джованни Антонио Орсини.
180
Ночера, Манфредония, Тройя, Фоджа.
181
3 марта 1461 г. Во главе вооруженного выступления стояли Просперо Адорно и Пасло да Кампофрегозо, епископ Генуэзский.
182
Войска короля Рене были разбиты 17 июля 1461 г.
183
Точная дата - 18 августа 1462 г.
184
Нери Каппони умер в ноябре 1457 г.
185
23 февраля 1454 г. было принято решение о возвращении к этому способу выборов, однако оно было реализовано только в июле 1455 г.
186
См. кн. IV, прим. 22.
187
Гонфалоньером в это время (март 1458 г.) был Маттео Бартоли, а не Донато Кокки.
188
Это произошло 11 августа 1458 г.
189
Была создана балия, состоявшая из членов Синьории и 250 горожан, с неограниченными правами сроком на 5 лет, и новые магистратуры сроком на 7 лет, т. е. до сентября 1465 г.
190
Джироламо и Пьетро Макьявелли, а также Паоло Беницци были высланы в Авиньон на 25 лет, еще 15 человек были присуждены к разным наказаниям. Пьетро умер в июле 1460 г.
191
См. кн. II, прим. 37. Новые названия - приоры свободы (priori di Liberia)были введены в январе 1459 г.
192
декабрь 1463 г.
193
Нынешний дворец Питти, в котором теперь помещается картинная галерея. Построен по проекту Филиппе Брунеллески. Приобретен Элеонорой Толедской (1537 - 1574 гг.), женой Козимо I Медичи. Расширение дворца продолжалось до XVIII в.
